LUNG TUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• out loud
• haphazard

Ví dụ về việc sử dụng Lung tung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là hắn viết lung tung.
So he wrote Plerd.

Cô thích nói lung tung như vậy, thì nói tiếp đi.
She likes to say such a haphazard, it said.

Người khác sẽ nói lung tung?
Will others speak up?

Chúng ta cứ lung tung như.
We're just hanging out like….

Người khác sẽ nói lung tung?
Will others speak out?

Hoặc có thể là quá trình quá lung tung, thậm chí chẳng biết. Kết quả nhận được sẽ thế nào.
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get.

Nhưng đừng có đi lung tung.
But don't go wandering.

Tuy nhiên, để có được một trải nghiệm đúng nghĩa, bạn không nên gọi lung tung.
However, to get a true experience, you should not call out loud.

Anh biết mình đang nghĩ lung tung.
I know I'm thinking wishfully.

Nếu con thỏ cảm thấy bị đe dọa( ngay cả bởi bạn), chúng sẽ không có tiếng gầm gừ và lung tung.
If the rabbit feels threatened(even by you), they will have no qualms growling and lunging.

Tôi bắt đầu nói lung tung.
I start talking out loud.

Hàn Quốc không nên chạy lung tung, lưu ý rằng chúng tôi có thể biến các đảo tiền tiêu phía tây, thậm chí là Seoul, chìm trong biển lửa", KCNA cho biết.
(South Korea) should not run amok, bearing in mind that we can turn western front-line islands and even Seoul into a sea of flame," the Korean Central News Agency said.

Cô ấy không phải chỉ lung tung.
She does not just toss.

Em không thể đi lung tung trong.
You cannot walk around inside it.

Làm gì có chỗ để suy nghĩ lung tung?
Is there no place to think out loud?

Ngươi nghe ai nói lung tung?”.
Do you hear people talking out loud?”.

Có lẽ, có lẽ là có người nói lung tung.
Perhaps, someone is saying something out loud?

Tôi còn nghe mọi người gọi nhau với từ hacker( và đủ thứ có hack ở trỏng, hackfest, hackathon) như thể việc cắt gọt lung tung mọi thứ thành mảnh nhỏ hoặc tọc mạch trái phép vào một hệ thống nào đó là tốt đẹp vậy.
I hear people throw around the word hacker(and the associated hack, hackfest, and hackathon) as if haphazardly chopping something into little bits or prying your way into an unauthorized system is a good thing.

Có lẽ đó chỉ là tôi thôi, nhưng tôi nghĩ rằng chàng thanh niên xanh, thứ hai từ bên phải, đang làm một cái gì đó lung tung.
Maybe it's just me, but I think the little green guy, second from the right, is doing a lunge of some kind.

Ngượng ngùng ta nói lung tung.".
Embarrassing for me to say out loud”.

Khi mọi người mới nghe tới unschooling, họ có thể sẽ nghĩ rằng cha mẹ chẳng làm gì mấy mà để cho con cái“ chạy lung tung”.
When people first hear of unschooling they might think it sounds like parents doing not much at all and leaving the kids to‘run amok'.

Vân…, thật ra tôi đều nói lung tung.”.
Wow, I actually said that out loud.”.

Christopher Orr của The Atlantic đã viết,“ Thật khó rũ bỏ cái cảm giác rằng bộ phim được lắp ráp vội vã và có phần lung tung.
The Atlantic‘s Christopher Orr wrote of the movie,“It's difficult to shake the sense that the film was assembled hurriedly and somewhat haphazardly.

Đôi khi, nói là không thể nói lung tung.
Sometimes you can't tell it to sod off.

Và như mọi khi, hãy khuyến khích nhân viên của bạn luôn tỏ ra chào đón, chấp nhận và hiểu biết, trong khi đồng thời trao quyền cho họ biết khi nào và làm thế nào để đối phó với các bậc cha mẹ để cho con của họ chạy lung tung và làm phiền các khách hàng khác.
And as always, encourage your staff to be welcoming, accepting and understanding, while at the same time empowering them to know when and how to deal with lackadaisical parents that might be letting their child run amok and disturb other patrons.

Miêu Miêu bắt đầu suy nghĩ lung tung….
The entrepreneur starts thinking out loud….

Nghe này, tôi biết chuyện này rất lung tung.
Listen, I know this all seems a little haphazard.

Bạn sẽ không chơi với 10 người đàn ông mà thường xuyên nếu bạn không đi lung tung với các bóng từ phía sau.
You won't play with 10 men that often if you don't go lunging in with tackles from behind.

Ngoài ra, ta cũng nên kế hoạch cho những trường hợp bất ngờ, điển hình là bad data- khi user bấm lung tung hay database chứa rác rến.
Also, we should also plan for the unexpected cases, typically bad data- when the user clicks haphazard or database containing sewage.