Ví dụ về việc sử dụng Lộn xộn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đã làm chúng lộn xộn.
Ở đây thì lộn xộn một phần.
Here they're just part of the mess.Game này thiệt là lộn xộn.
Chứ không lộn xộn như chúng ta bây giờ.
Not as confused as we are.Cuộc sống đôi khi rất lộn xộn.
Sometimes life can get very confusing.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Internet là một nơi lộn xộn, nguy hiểm.
The Internet is a messy, dangerous place.Phần tiếp theo này thường bị lộn xộn.
This part often gets confusing.Giờ cô không muốn lộn xộn với tôi đâu.
You do not want to mess with me right now.Nhưng ở cuốn sách này rất lộn xộn.
But I find this book very confusing.Anh không muốn lộn xộn xung với mafia Cuba.
You do not want to mess around with the Cuban mafia.Chuyện này sẽ rất lộn xộn.
Oh dear, this is going to get very confusing.Toàn bộ quá trình lộn xộn giống như lần trước.".
Một đám đông nhỏ bé và lộn xộn.
Lộn xộn với ứng dụng karaoke trên điện thoại của chúng tôi.
Tôi không lo lắng rằng nó là lộn xộn.
I don't disagree that it's confusing.Không ai lộn xộn với chúng ta mà thoát được cả.
Bạn tin tưởng tôi- giữa lộn xộn của bạn.
Trust Him even in the midst of your confusion.Còn dường nhưtrường học quá vội vã và lộn xộn.
Sorry high school is so awkward and confusing.Rất nhiều chấn thương mạnh lộn xộn, không chính xác.
The numerous sharp injuries were messy, inaccurate.Rất nhiều hải cẩu con bị lạc khi xảy ra bạo lực và lộn xộn.
Many of the pups get lost in the violence and confusion.Tóm lại, việc phân tích lộn xộn và đòi hỏi nhiều nỗ lực.
In short, the analysis is messy and requires much effort.Việc lắp đặt dễ dàng, ngăn ngừa sự lộn xộn của ống.
Mua ít hơn cũng giúp giảm sự lộn xộn trong tủ quần áo của bạn.
Bán lộn xộn Trao đổi quà tặng voi trắng^“ White Elephant Gifts”.
Không sao nếu mọi thứ lộn xộn và bạn có cảm giác mâu thuẫn.
It's OK if things are messy and you have contradicting feels.Sông Yukon ở Alaska thường biểu hiện băng lộn xộn trong mùa đông.
The Yukon River in Alaska often exhibits jumble ice during the winter.Nhiều giọng nói lộn xộn đáp lại câu hỏi của Big Jerry và anh ta cười.
A confusion of voices answered Big Jerry, then he laughed.O Đánh mở rộng của bạn trước khi rửa để họ không trở nên lộn xộn.
Cuộc chiến pháp lý lộn xộn để đưa người nổi tiếng trở về từ cõi chết.
The messy legal scrap to bring celebrities back from Bạn thường sẽ tìm thấy những nhà hàng lộn xộn bờ của bất kỳ đường thủy.
You will normally find these restaurants cluttering the shores of any waterway.
