Ví dụ về việc sử dụng Đống lộn xộn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn đang trong đống lộn xộn!
You are in a mess!Tôi ước nhà tôi không phải là một đống lộn xộn.
I wish my house was not a mess.Steven, uh, đã dọn đống lộn xộn bên ngoài.
Steven, uh, cleaned up The mess outside.Trong tầng hầm lại là một đống lộn xộn?
In the basement is a mess again?Chúng ta sẽ không có trong đống lộn xộn mà chúng ta đang mắc phải.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Tôi hi vọng ngài không phiền đống lộn xộn.
I hope you don't mind the mess.Chúng ta sẽ không có trong đống lộn xộn mà chúng ta đang mắc phải.
We wouldn't be in the mess we're in right now.Thay vì nói“Phòng con đúng là một đống lộn xộn”.
Instead of:“Your room is a mess.Làm thế nào anh ta thoát ra khỏi đống lộn xộn mà chính anh tạo nên?
When do you walk away from a mess that you yourself made?Cố hiểu cuộc sống và bạn sẽ trở thành đống lộn xộn.
Try to understand life and you will become a mess.Ông ấy là người tạo ra đống lộn xộn này ngay từ đầu!”.
He was the one that created this MESS in the first place!”.Thật khó để thư giãn khi chúng ta ở giữa đống lộn xộn.
It's easy to forget that when we're in the midst of a mess-up.Trong giai đoạn refactoring bạn dọn dẹp đống lộn xộn mà bạn vừa tạo ra.
In this step, you clean up the mess you made.Và Archie Cochrane, với tư cách là bác sĩ của trại,đã là một trong những người đầu tiên dọn dẹp đống lộn xộn.
Tôi biết cái vườn của mình là một đống lộn xộn, nhưng tệ hơn, tôi cũng như vậy.
I knew my garden was a mess, but then, so was I.Giữ mọi thứ được phân loại,vì vậy chúng không chỉ nằm trong một đống lộn xộn trong ngăn kéo.
Keep things categorised, so they aren't just in a messy pile in a drawer.Làm thế nào anh ta thoát ra khỏi đống lộn xộn mà chính anh tạo nên?
So how do you get yourself out of the mess you have created?Điều duy nhất ngăn tôi tự tử là tôi khôngthể chịu đựng được suy nghĩ rằng ai đó sẽ phải“ dọn dẹp” đống lộn xộn của tôi.
The only thing that stopped me committing suicidewas that I couldn't bear the thought of someone clearing up my mess.Trong giai đoạn refactoring bạn dọn dẹp đống lộn xộn mà bạn vừa tạo ra.
In the refactoring phase you clean up the mess you just made.Việc ngủ của mọi người đang trong đống lộn xộn, và hậu quả là cuộc sống ở Mĩ tràn đầy những nặng nề, phiền muộn, căng thẳng.
People's sleep is in a mess, and consequently life in America is filled with heaviness, depression and tension.Rõ ràng, có một số trường hợp việc đăngký một domain mới dễ hơn là dọn dẹp đống lộn xộn liên quan đến domain cũ.
Apparently, there are some extreme cases where it'seasier to register a new domain than clean up the mess associated with the old one.Người bình thường là một đống lộn xộn, thực sự là một loại điên khùng.
Ordinarily man is a mess, virtually Mọi thứ đều lẫn lộn, mọi thứ đều xoắn xuýt lấy nhau, mọi thứ đều xâm nhập vào biên giới của nhau,mọi thứ đều trở thành đống lộn xộn.
Everything was confusing, everything got entangled into each other, everything trespassed each other's boundary,everything became a mess.Thế thì bạn thoát ra khỏi đống lộn xộn mà bạn vẫn là từ trước tới giờ.
Then you are coming out of the mess that you have been up to now.Nếu bạn có thểgiúp tôi xin vui lòng contactatima đống lộn xộn này bằng cách nào đó id: n3gut4u!
If you can help me please contactatima somehow this mess id: n3gut4u! Or Phone NO 0747644955!Có lần tôi tặc lưỡi dọn dẹp đống lộn xộn mà Yumesaki Hikari bày ra và vất lung tung khắp mọi nơi.
There was once when I was clicking my tongue,cleaning up the mess Hikari Yumesaki left behind and scattered everywhere.Con gái của sếp đã tạo nên đống lộn xộn trong phố, và việc của tao là dọn sạch nó.
Boss' daughter's been making a mess in town, and it's my job to clean it up.Sau đó ông trở về nhà,dọn dẹp đống lộn xộn, và cố gắng để trở lại công việc của mình.
He then returns home, cleans the mess, and tries to go back to his work.Và, Chúa ơi, cô ấy thật là một đống lộn xộn, hơi thừa cân, và cô ấy sống ở một nơi điên rồ.
And, God, she's a mess-a little overweight, and she lives in this crazy place.
