BỐI RỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• confusion
• embarrassment
• bewilderment
• puzzlement
• confused
• puzzled
• embarrassed
• perplexed
• baffled
• flustered
• bewildered
• stumped
• disconcerting
• mystified
• freaked out
• bemused
• confounded

Ví dụ về việc sử dụng Bối rối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ bối rối vì.
They were confused because….

Chiều cao của bức tường bối rối để vượt qua.
Height of the perplex wall to overcome.

Họ bối rối vì.
Its getting confused because.

Và tất cả họ trông có chút bối rối, rồi nói.
And they all looked a bit bemused, and said.

Xin lỗi, tôi bối rối bản thân mình.
Sorry, I was confusing myself.

Còn tất cả chúng nó đều sẽ bị xấu hổ và bối rối;
All of them are put to shame and confounded;

Vị giám khảo bối rối trước câu hỏi của Iris.
The examiner was perplexed at Iris's question.

Những gì tôi thấy bên kia cánh cửa làm tôi bối rối.
What I saw on the other side mystified me.

Có một thời gian, tôi bối rối trong việc hẹn hò.
Once upon a time, I freaked out about dating.

Tất cả những kẻ làm hình tượng đều bị hổ thẹn và bối rối;
All of them are put to shame and confounded;

Nếu bạn vẫn còn bối rối về việc phải làm gì ở Thái Lan?
Still puzzling over what to do in Tokyo?

Người xem đã rất ngạc nhiên và có lẽ hơi bối rối.
What we found was surprising and perhaps a little disconcerting.

Lee Yuu- Chong bối rối trả lời một cách líu nhíu.
Lee Yuu-Chong in embarrassment replied with a slur.

Rainsford bật dậy và chạy nhanh đến thành tàu, bối rối.
Rainsford sprang up and moved quickly to the rail, mystified.

Đó là điều bối rối nhất mà tớ từng chứng kiến!
That's the most embarrassing thing I have ever lived through!

Đây là một gì đó hầu hết Sapiens tìm thấy vô cùng bối rối.
This is something most Sapiens find extremely disconcerting.

Sicily cũng thấy bối rối và không biết làm gì.
Sicily was also feeling confounded and didn't know what else to do.

Tia làm một vẻ mặt ngạc nhiên và nghiêng đầu trong bối rối.
Tia made a surprised face and cocked her head in puzzlement.

Các bác sĩ bối rối với những gì đang xảy ra với tôi.
The doctors are puzzled with what is going on with me.

Kinh nghiệm của chúng tôi cho thấy rằng bạn không cần phải bối rối.
Our experience shows that you need not disconcerted.

Các bác sĩ bối rối với những gì đang xảy ra với tôi.
My doctors were puzzled with what is going on with me.

Tôi cố làm ra vẻ thản nhiên nhưng trong lòng thấy thật bối rối.
I tried to be polite, but inside found this very perplexing.

Hal lẩm bẩm trong bối rối để đáp lại câu trả lời của Hazumi.
Hal muttered in puzzlement in response to Hazumi's answer.

Định nghĩa là" một câu hỏi khó khăn hoặc bối rối hay vấn đề".
The definition is"a difficult or perplexing question or problem".

Với một chút bối rối, Tatsuya chìa bàn tay về phía Miyuki.
With a hint of embarrassment, Tatsuya held out his hand to Miyuki.

Bối rối bởi tất cả những lời khuyên dinh dưỡng mâu thuẫn ngoài kia?
Are you confused by all the conflicting dietary advice out there?

Những phát hiện của anh ấy đôi khi rất buồn cười- và thẳng thắn bối rối.
His findings are both funny at times- and frankly disconcerting.

Risa bối rối, nên Otani lại hôn cô khi pháo hoa tỏa sáng.
Risa gets flustered, so Otani kisses her again as the fireworks shine.

Và trong nhiều trường hợp, chính những phương tiện nhỏ bé làm bối rối kẻ khôn ngoan.
And small means in many instances doth confound the wise.

Từ giận dữ sẽ nảy sinh bối rối, từ bối rối đến mất trí nhớ;
From anger arises bewilderment, from bewilderment loss of memory;