PERPLEXED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bối rối
• lúng túng
• khó hiểu
• rắc rối
• cảm thấy khó hiểu

Ví dụ về việc sử dụng Perplexed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The speakers and researchers seem all perplexed.
Giám khảo và khán giả đều cảm thấy khó hiểu.

Perplexed, but not in despair; persecuted.
Bị bối rối, nhưng không tuyệt vọng; bị bắt bớ.

Do you mean…” Julia stared at her, perplexed.
Ý bà là…” Julia nhìn chằm chằm vào bà, lúng túng.

Just as Hal was feeling perplexed, the palm of his right hand suddenly heated up.
Ngay lúc Hal vừa cảm thấy khó hiểu, lòng bàn tay phải của cậu đột nhiên nóng lên.

However, the young woman(?) who answered the phone seemed perplexed.
Tuy nhiên, người phụ nữ trẻ(?) trả lời điện thoại có vẻ lúng túng.

Being not keen on heights I was in a perplexed state about the safety of sport.
Là không quan tâm về heights tôi đã ở một nhà nước perplexed về sự an toàn của thể thao.

The U.S. decision to fight in South Vietnam must have perplexed Hanoi.
Quyết định của Hoa Kỳ để chiến đấu tại miền Nam Việt Nam hẳn đã gây bối rối cho Hà Nội.

God in heaven is never perplexed or paralyzed by what people do on earth.
Đức Chúa Trời trên Thiên Đàng không bao giờ bị lúng túng hay bị tê liệt bởi điều con người làm dưới đất.

You know, Jamie, you really are forcing me to use the word"perplexed" an awful lot lately.
Cậu biết không, Jamie, thời gian gần đây cậu đang thực sự ép tôi Phải sử dụng cái từ" phức tạp" rất nhiều.

Many small-business owners are perplexed by all the fanfare surrounding Facebook marketing.
Nhiều chủ doanh nghiệp nhỏ bị lúng túng trước sự phô trương xung quanh việc marketing trên Facebook.

When we appoint the mind master of our being, we become confused, perplexed, and tense.
Khi chúng ta bổ nhiệm chủ nhân của tâm trí chúng ta, chúng ta trở nên bối rối, bối rối và căng thẳng.

I'm perplexed, indeed, and my ears are deafened listening to Thrasymachus and countless others.
Tôi bị lúng túng bối rối, thực vậy, và tai tôi như điếc hẳn sau khi nghe Thrasymachus và vô số những người khác.

Reverend Shin of the Nan Tien temple remains perplexed with Bishop Pipers attitude.
Thượng tọa Shin ở tu viện Nam Thiên vẫn thấy khó hiểu với thái độ của Giám mục Piper.

The perplexed and indecisive Ottomans heard of the arrival of Sicilian reinforcements in Mellieħa Bay.
Những bối rối và thiếu quyết đoán của người Ottoman khi nghe nói đến quân tiếp viện của Sicilian ở Mellieħa Bay.

We do have a photo of Trump from July looking perplexed in front of another Apple product.
Hồi tháng 7 cũng đã có một bức ảnh chụp ông Trump trông có vẻ khó hiểu trước một sản phẩm khác của Apple.

In the south, in this regard, they only intensified repression against slaves, in the northern states they were perplexed about this.
Ở miền nam, về vấn đề này, họ chỉ tăng cường đàn áp chống lại nô lệ, ở các bang phía bắc họ đã bối rối về điều này.

The most authentic Russian Impressionism leaves on perplexed if one compares it with Monet and Pissaro.
Trường phái ấn tượng Nga đích thực nhất vẫn khiến người ta lúng túng khi so sánh với Monet và Pissarro.

When TAG Heuer announced that 2013 marked the 50th anniversary of the model, more than one prominent Heuer collector was perplexed.
Khi TAG Heuer công bố năm 2013 đánh dấu kỷ niệm 50 năm của mẫu Carrera, có hơn một nhà sưu tập Heuer nổi bật đã bối rối.

Have you ever been in a situation where you get perplexed with the number of options available for you to have a good massage?
Bạn đã bao giờ ở trong tình huống mà bạn bị bối rối với số lượng các tùy chọn có sẵn để bạn có một massage tốt?

After handing the book to her, Firill simply returned to her seat while Tia looked down at the manga's cover with a perplexed look on her face.
Sau khi đưa cuốn sách cho cô bé, Firill trở lại chỗ ngồi trong khi Tia nhìn vào bìa của cuốn manga với một cái nhìn phức tạp.

In some cases, you may be perplexed by the COUNTA function's result because it differs from what you see with your own eyes.
Trong một số trường hợp, bạn có thể bị bối rối bởi kết quả của hàm COUNTA vì nó khác với những gì bạn nhìn thấy bằng mắt thường.

Fanatio suddenly asked a question that came out of nowhere and a perplexed expression appeared on Kirito even as he withstood the pain.
Fanatio đột nhiên hỏi một câu hỏi chẳng đâu vào đâu và một biểu cảm lúng túng xuất hiện trên mặt Kirito thậm chí cậu đang cố nén đau.

Her reply perplexed me, shook me to my core and made me rethink many of the choices that I have made in my life.
Câu trả lời của cô ấy làm tôi bối rối, bắt tôi đến cốt lõi của tôi và làm tôi suy nghĩ lại nhiều lựa chọn mà tôi đã thực hiện trong cuộc đời tôi.

As most of the people have failed to appreciate those stations to which We have referred, they, therefore, feel perplexed and dismayed at the varying utterances pronounced by Manifestations that are essentially one and the same.
Vì phần lớn dân chúng không đánh giá được những cương vị ấy mà Chúng Ta đã nhắc tới, nên họ thấy bối rối và bàng hoàng trước những phát ngôn đa dạng do các Đấng Biểu hiện ban truyền vốn chủ yếu là một và như nhau.

Perplexed, the doctors transferred the man to the neurology department, where he underwent yet another test, a magnetic resonance imaging(MRI) scan.
Lúng túng, các bác sĩ đã chuyển người đàn ông đến khoa thần kinh, nơi anh ta trải qua một thử nghiệm khác, chụp cộng hưởng từ( MRI).

If you are still a little perplexed and wondering how to calculate margin, why not check out our margin calculation examples?
Nếu bạn vẫn còn một chút bối rối và tự hỏi làm thế nào để tính toán ký quỹ, tại sao không kiểm tra các ví dụ tính toán ký quỹ của chúng tôi?

Her superiors, perplexed by the extraordinary nature of the events which occurred during her novitiate, had not wanted to let her stay on in the convent.
Các bề trên lúng túng trước tính chất ngoại thường của những sự kiện xảy ra trong thời gian tập viện của nữ tu này, đã không muốn cho chị ở lại trong tu viện.

We might be surprised and even perplexed by this decision to live as a"recluse," as this was called in her time.
Chúng ta có thể cảm thấy lạ lùng, thậm chí khó hiểu trước quyết định sống như là một“ người ẩn dật”, như danh từ này được nói đến trong thời điểm của chị.

It's a question that has perplexed humanity from as early as the ancient Greeks all the way to us in the 21st century, and we're still dying to know: Which came first-the chicken or the egg?
Đó là 1 câu hỏi mà nhân loại đã bối rối từ thời Hy Lạp cổ đại đến thế kỷ 20 và chúng ta cũng vẫn đang đau đầu muốn biết xem quả trứng có trước hay con gà có trước?

Finally the mayor, very much perplexed, discharged him with the warning that he would consult the public prosecutor and ask for further orders.
Cuối cùng ông xã trưởng, rất lúng túng, thả ông với lời cảnh báo là ông ta sẽ tham khảo ý kiến của ủy viên công tố và sẽ có những mệnh lệnh tiếp theo.