Examples of using Perplexed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are very perplexed.”.
Amazed and perplexed, they asked one another,“What does this mean?”?
তাঁরা আশ্চর্য ও বুদ্ধিহারা হয়ে একে অন্যকে জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন,“ এর মানে কি?A Guide for the Perplexed".
এ গাইড ফর দ্য পেরপ্লেক্সড'।America became perplexed, it felt that the battle with this organization will not end that easily.
এর ফলে আমেরিকা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ে, এবং বুঝতে পারে এই যুদ্ধ এতো সহজে শেষ হবে না।So they were all amazed and perplexed".
তারা সবাই হবে লজ্জাশীলা ও অস্পর্শিত।He says he's perplexed why people fail.
The two men stand by looking perplexed.
দুই ভাই দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে অপলক দেখতে থাকে।He says he's perplexed why people fail.
তিনিই জানিয়েছেন, কেন মানুষ অসুখী হয়।I think the drivers were a bit perplexed with me.
But I was left a bit perplexed, watching a mother on the morning news tell reporters that she opposes the new system"because she works.".
যদিও সকালের খবরে এক মায়ের বক্তব্য শুনে আমি কিংকর্তব্যবিমুঢ় হয়ে গেছিলাম। তিনি সাংবাদিকের কাছে চাকরি করার কারণে নতুন ব্যবস্থা প্রত্যাখানের কথা বললেন।Servant and the loved ones of God are perplexed.
The Guide for the Perplexed Dover Publications 1956.
And all who heard them were amazed and perplexed.
এসব শুনে উপস্থিত সবাই হতবাক ও বিহ্বল হয়ে পড়েন।Hot Xxx teencollege gay boys movieture i was perplexed to find this College/ Ex-girlfriend.
গরম Xxx দু:খ কলেজ গে ছেলেদের movieture আমি ছিল perplexed থেকে আবিষ্কার এই কলেজ/ গত বান্ধবী।Partners can be perplexed or even short tempered because women don't ‘take the rough with the smooth' and don't ‘snap out of it' as quickly as they do.
অংশীদাররা বিভ্রান্ত বা সংক্ষিপ্ত স্বভাবের হতে পারে কারণ মহিলারা' মসৃণ সঙ্গে রুক্ষতা গ্রহণ করেন না' এবং যত তাড়াতাড়ি তারা করেন' তা থেকে স্ন্যাপ করে না'।You usually make sense, so I'm very perplexed.
সাধারণত আমি খুব যুক্তিসঙ্গত, তাই আমি খুব আমার অনুভূতি দ্বারা বিভ্রান্ত ছিল।First-time parents of a newborn can be quite perplexed about several aspects of newborn baby care.
প্রথমবার যারা বাবা- মা হয়েছেন তারা নবজাতক শিশুর যত্নের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে খুব বিহ্বল হতে পারেন।The perplexed and hesitant tone however has certainly vanished; whether a revolutionary, felool, decided, or undecided- they have changed their position shortly after a provocative speech given by the Egyptian President in Solidarity with Syria.
হতবুদ্ধিতা এবং দ্বিধার ভাব কেটে গেছে; একজন বিপ্লবি, প্রতিবাদকারি, সিদ্ধান্ত নেওয়া ব্যক্তি অথবা সিদ্ধান্তহীনতায় ভোগা যে কেউ- সিরিয়ার সংহতির ব্যাপারে মিশরিয় প্রেসিডেন্টের বক্তৃতা প্রদানের পর পরই তাঁরা তাঁদের অবস্থান পরিবর্তন করে ফেলে।Thus, it's quite obvious for many to honestly feel perplexed over the notion of mother's day gift.
এইভাবে, এটা বেশ সুস্পষ্ট অনেক সত্যই ধারণা উপর কিংকর্তব্যবিমূঢ় বোধ জন্য মা দিবস উপহার।Some bloggers were perplexed by the decision, considering that the Minister Carlos Minc, a founder member of the Brazilian Green Party who became Environment Minister last May after the resignation of Marina Silva, is well known for this fight against nuclear power.
কিছু ব্লগার এই সিদ্ধান্তে বিচলিত হয়েছিল, কারন ব্রাজেলিয়ান গ্রিন পাটির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, মন্ত্রী কার্লোস মিঙ্ক যিনি মারিনা সিল্ভার পদত্যাগের পর গত মে মাসে পরিবেশ মন্ত্রী হন, তিনি পারমানবিক শক্তির বিরোধিতার জন্য পরিচিত।Translated by M. Friedlander, 1904, The Guide for the Perplexed, Dover Publications, 1956 edition.
অনুবাদ করেছেন এম. ফ্রাইডল্যান্ডার,১৯০৪, The decision of JUI-F to keep its actual plan secret till the last moment not only kept the government andlocal administration of the capital perplexed, but also came under criticism from key political allies.
শেষ মুহূর্ত অবধি জেআইআই- এফের বাস্তব পরিকল্পনা গোপন রাখার সিদ্ধান্ত,রাজধানীর সরকার ও স্থানীয় প্রশাসনকে কেবল বিভ্রান্তই রাখেনি, মূল রাজনৈতিক জোটের মাঝে চলছে সমালোচনা।President Vladimir Putin accepted the resignation of Russia'sprime minister Mikhail Fradkov today and perplexed Russia-watchers by nominating Victor Zubkov, the little-known head of the Federal Financial Monitoring Service, for the premier's post.
প্রেসিডেন্ট ভাদিমির পুতিন আজ( সেপ্টেম্বর১২) রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী মিখাইলফ্রাদকভের পদত্যাগপত্র গ্রহন করেন এবং অনেক রাশিয়া- বোদ্ধাদেরকে হতবুদ্ধি করে ভিক্টর জুবকভকে নতুন প্রধানমন্ত্রী হিসাবে মনোনয়ন দিয়েছেন। জুবকভ সুপরিচিত ফেডারেল ফাইনান্সিয়াল মনিটরিং সার্ভিসের প্রধান ছিলেন।But they are in perplexing doubt concerning it.
Some of your comments were a bit perplexing.
Driverless car rules perplexing: Google.
Ibn Arabi is perhaps the most unique, most perplexing and at the same time most profound Muslim philosophical thinker.
ইবনুল আরাবিই সম্ভবত সবচেয়ে অনুপম, সবচেয়ে জটিল এবং একই সঙ্গে অসামান্য ইসলামী চিন্তাবিদ।Oracle Certified Master Certification:this certification empowers the possibility to basically look at and handle the perplexing database frameworks and the applications that are related with them.
ওরাকল সার্টিফাইড মাস্টার সার্টিফিকেশন:এই সার্টিফিকেশন মূলত দেখতে এবং তাদের সাথে সম্পর্কিত যে অ্যাপ্লিকেশনগুলি বিভ্রান্তিকর ডাটাবেস কাঠামো এবং পরিচালনা করতে সম্ভাবনাকে ক্ষমতা প্রদান করে।As I grow in“maturity”(those of you that know me stop snickering)I can't help but to look back and reflect on my various responses to this most perplexing holiday over the years.
আমি হত্তয়া“ পরিপক্বতা”( আমাকে কি জানেন যে আপনি তাদের snickering বন্ধ)আমি সাহায্য করতে না পারে কিন্তু বছরের পর বছর ধরে এই সবচেয়ে জটিল ছুটির দিন আমার বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া পিছনে তাকান এবং প্রতিফলিত।
