PERPLEXED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• natitigilan
• naguguluhan
• nangatitilihan

Examples of using Perplexed in English and their translations into Tagalog

The interlocutor is perplexed.
Ang interlocutor ay naguguluhan.

Perplexed, yet not to despair;
Nangatitilihan, gayon ma'y hindi nangawawalan ng pagasa;

The herds of cattle are perplexed, because they have no pasture;
Ang mga kawan ng mga hayop ay natitigilan, sapagka't wala silang pastulan;

Perplexed, he appealed to those in whose.
Gayundin, nagpasalamat siya sa mga taong nakakaintindi sa kanyang nagawa.

Now that I have found you/Why must you run?”; he looks perplexed.
Ano ba talaga ang gusto mo? Bakit mo ginagawa sakin to?" Ako. He looked confuse.

Thus, it's quite obvious for many to honestly feel perplexed over the notion of mother's day gift.
Kaya, ito ay lubos na malinaw para sa marami sa totoo lang pakiramdam naguguluhan sa ibabaw ng kuru-kuro ng araw regalo ina.

Yet, when they laid the amount at Peter's feet, the apostle was perplexed.
Nguni't, noong ibigay nila ang halaga sa paanan ni Pedro, ang alagad ay nalito.

The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
Ang mga alagad ay nangagtingintinginan, na nangagaalinlangan kung kanino niya sinasalita.

New benefits of Palmitoylethanolamide continue to be discovered, leaving some scientists perplexed.
Ang mga bagong benepisyo ng Palmitoylethanolamide ay patuloy na natuklasan, na iniwan ang ilang mga siyentipiko na naguguluhan.

Among many important works he wrote The Guide of the Perplexed in Arabic in which he writes of.
Bukod sa maraming mahalagang mga gumagana siya wrote Ang Gabay ng mga naguguluhan sa Arabic na kung saan siya magsusulat ng.

Practitioners remain perplexed about the many contours of this financing tool and the disclosure obligations it entails.
Practitioners mananatiling nagaalinlangan tungkol sa maraming mga contours ng ang kasangkapan na financing at ang pagsisiwalat obligasyon ito entails.

We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
Sa magkabikabila ay nangagigipit kami, gayon ma'y hindi nangaghihinagpis; nangatitilihan, gayon ma'y hindi nangawawalan ng pagasa;

It is understandable to be perplexed by all of this- attempts at a formula have run into numerous problems, theoretical and practical.
Ito ay nauunawaan na nalilito ng lahat ng ito- ang mga pagtatangka sa isang pormula ay tumakbo sa maraming mga problema, panteorya at praktikal.

She left her two children, 5- and 2-year-olds, in their house and went back perplexed by the blaze.
Iniwan niya ang kanyang dalawang anak, 5 at 2 taong gulang, sa kanilang bahay at natarantang bumalik dahil sa sunog.

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Ganyan na lamang ang ungal ng mga hayop! ang mga kawan ng mga hayop ay natitigilan, sapagka't wala silang pastulan; oo, ang mga kawan ng tupa ay nangapahamak.

The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
Ang mga sugo ay nagsilabas na madalian sa utos ng hari, at ang pasiya ay natanyag sa Susan na bahay-hari. At ang hari at si Aman ay naupo upang uminom; nguni't ang bayan ng Susan ay natitigilan.

Faced with this new way of washing clothes, some remain perplexed and ask questions that are legitimate.
Nahaharap sa bagong paraan ng paghuhugas ng mga damit, ang ilan ay nananatiling naguguluhan at nagtatanong ng mga lehitimong bagay.

The couriers went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.
Ang mga sugo ay nagsilabas na madalian sa utos ng hari, at ang pasiya ay natanyag sa Susan na bahay-hari. At ang hari at si Aman ay naupo upang uminom; nguni't ang bayan ng Susan ay natitigilan.

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Nabalitaan nga ni Herodes na tetrarka ang lahat na ginawa; at siya'y totoong natitilihan, sapagka't sinasabi ng ilan, na si Juan ay muling ibinangon sa mga patay;

Abana was initially perplexed of the responsibilities of a dental aide but thanks to the concern and reminders of dentists and older dental aides, she gradually became confident in doing her role.
Si Abana ay naguguluhan sa mga responsibilidad ng isang dental aide ngunit sa tulong at paalala ng mga dentista at nakatatandang dental aides, unti-unti niyang nagampanan ang kanyang trabaho.

One aspect of this genetic logic perplexes me.
Isang aspeto ng ito genetic logic perplexesakin.

The definition is"a difficult or perplexing question or problem".
Ang kahulugan ay" isang mahirap o nakakagulat na tanong o problema".

The paradoxes that Zeno gave regarding motion are more perplexing.
Ang paradoxes na Zeno ibinigay tungkol sa kilos ay mas nakalilito.

Meditating on a koan-- a perplexing puzzle designed to break our usual fixed conceptions-- is done in some Zen(Ch'an) traditions.
Ang pagbubulay-bulay sa isang koan- isang nakalilito puzzle dinisenyo upang basagin ang aming karaniwang naayos conceptions- ay tapos na sa ilang Zen( Ch'an) tradisyon.

I'm sure the whole phenomenon is quite perplexing to you- really, why don't they just go home?
Ako ba na ang buong kababalaghan ay medyo nakalilito sa iyo- talaga, bakit hindi pumunta lamang nila sa bahay?

But what it is all really about, and what it really amounts to, and what the premises are, it becomes increasingly perplexing to decide.
Ngunit kung ano ito ay talagang lahat ng tungkol sa, at kung ano ang tunay na halaga, at kung ano ang mga lugar ay, ito ay nagiging Mas madalas nakalilito sa desisyon.

Probably one of the most perplexing thoughts a person has when they transition to vegetarianism is keeping their diet filled with a variety of fun, diverse, and nutrient-dense foods.
Marahil isa sa mga pinaka perplexing saloobin ng isang tao ay may kapag lumipat sila sa vegetarianism ay pinapanatili ang kanilang mga diyeta na puno ng mga iba't-ibang kasiyahan, iba't iba, at nutrient-siksik na pagkain.

El Caganer is obviously quite amusing to youngsters(and those with a scatological sense of humour), but the reason for his placement in the scene of the birth of Jesus is perplexing.
El Caganer ay malinaw naman medyo nakakatawa sa mga kabataan( at sa mga may isang scatological pagkamapagpatawa), ngunit ang mga dahilan para sa kanyang mga placement sa mga tanawin ng kapanganakan ni Jesus ay nakalilito.

As well as sometime(extremely rarely) such processes may be more or less randomly, with the assistance and cooperation of many other, very difficult determinable, but after all, at least partially solvable causes, altogether would randomly become to very regular figures, at first absolutely perplexing, shocking, incomprehensible and unbelievable.
Pati na rin minsan( lubhang Bihirang) maproseso tagtuyot Ang maaaring maging higit pa o mababa random, na ang tulong at kooperasyon ng maraming iba pang, mahirap determinable, ngunit pagkatapos ang lahat, hindi bababa sa bahagyang nalulusaw Sanhi, random Sama-sama Gusto Maging ang napaka-regular na numero, sa unang ganap nakalilito, kagulat-gulat, hindi kayang unawain at mahirap na paniwalaan.

All observers of crop circles, mostly old doyen of that branch of activity, are really as miserable as a wet week, that near almost every of crop circles, called genuine, is possible to register many anomalies, very often"something very strong electro-magnetic or electrostatic, absolutely perplexing, beyond any possibility of understanding", and seemingly there is no possibility that will be resolved anytime in future.
Lahat ng mga observers ng bilog crop, karamihan lumang matanda na sangay ng aktibidad, ay talagang bilang malungkot bilang ng wet linggo, na malapit sa halos bawat ng mga crop bilog, na tinatawag na tunay, ay posible upang magrehistro ng maraming mga anomalies, napakadalas" masyadong malakas ang isang bagay na galing koryente magnetic o electrostatic, ganap nakalilito, lampas sa anumang posibilidad ng pag-unawa", at doon ay walang posibilidad na malutas ang anumang oras sa hinaharap.