CONFOUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm bối rối
• gây bối rối
• gây nhầm lẫn

Ví dụ về việc sử dụng Confound trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

May you not confound my face.
Có thể bạn không làm bối rối mặt tôi.

Confounding/ Interaction in regression.
Confounding/ Tương tác trong hồi quy.

I was disappointed and confounded.
Tôi đã rất thất vọng và hoang mang.

Hokkaido confounds expectations at every turn.
Hokkaido gây ra kỳ vọng ở mọi ngã rẽ.

This difficulty is called“confounding by indication”.
Có khi còn gọi là" confounding by indication".

Though confounded, they were not yet defeated.
Dù có bại nhưng họ vẫn không hề nhụt chí.

I have been zealous for what is good, and so I will not be confounded.
Bởi vì điều này, I will not be forsaken.

Let them be confounded and dismayed forever.
Nguyện họ bị hổ thẹn và kinh hoàng mãi mãi.

Therefore the power of the Church and the civil power must not be confounded.
Vì thế uy quyền của giáo hội và chính quyền không được lẫn lộn.

Confound:(v) to cause surprise or confusion.
Confound( v.): khiến ai bối rối và ngạc nhiên.

This is known as‘confounding by indication‘.
Có khi còn gọi là" confounding by indication".

So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.
Vì vậy, liên tục có ý thức của cái chết di chuyển về phía tôi, Đôi khi tôi nghĩ tôi làm bối rối cho họ.

For you will not be confounded, and you will not blush.
Đối với bạn sẽ không bị xấu hổ, và bạn sẽ không đỏ mặt.

And small means in many instances doth confound the wise.
Và trong nhiều trường hợp, chính những phương tiện nhỏ bé làm bối rối kẻ khôn ngoan.

Many studies confound berberine with other supplements.
Nhiều nghiên cứu nhầm lẫn berberine với các chất bổ sung khác.

Mudslides and Avalanches continues into Tuesday, further confounding the tragic situation in Nepal.
Lở bùn và Avalanches tiếp tục vào thứ ba, làm bối rối thêm tình trạng bi thảm ở Nepal.

These images confound many teenagers about the kinds of sex they want or think they should have.
Những hình ảnh này gây bối rối cho nhiều thanh thiếu niên về những kiểu sex họ muốn hoặc nghĩ mình nên tham gia.

To date, the range of agricultural machinery can confound any owner- the choice is so wide and varied.
Đến nay, phạm vi của máy móc nông nghiệp có thể gây bối rối cho bất kỳ chủ sở hữu nào- sự lựa chọn rất rộng rãi và đa dạng.

One of the fastest approaches to waster your cash is to hop into a game where the rules or methodologies confound you.
Một trong những cách nhanh nhất để ghi thông qua tiền mặt của bạn là nhảy vào một trò chơi mà các quy tắc hoặc chiến lược gây nhầm lẫn cho bạn.

One might think that a map that confounds two mathematicians must be in clear violation of the law.
Người ta có thể nghĩ rằng một bản đồ làm bối rối hai nhà toán học phải vi phạm luật rõ ràng.

Legend has it that Genghis Khan used magic to influence the weather and confound his enemies with intense storms.
Truyền thuyết kể rằng Thành Cát Tư Hãn đã sử dụng ma thuật để ảnh hưởng đến thời tiết và làm bối rối kẻ thù của mình với những cơn bão dữ dội.

But Truaxe's actions further confounded the boundaries separating the workplace and the home.
Nhưng hành động của ông Truaxe càng làm bối rối ranh giới ngăn cách nơi làm việc và nhà.

It is possible that they may be among those who understand my“Zarathustra”: how could I confound myself with those who are now sprouting ears?
May ra họ sẽ là những người đọc hiểu Zarathustra[ 2] của tôi: Làm sao chính tôi có thể lẫn lộn với một ai trong những người ngay cả bây giờ có tai đang vểnh lên lắng nghe?

Some writers have so confounded society with government, as to leave little or no distinction between them;
Một số tác giả đã lẫn lộn chính quyền với xã hội đến mức rất ít hoặc hoàn toàn không có sự phân biệt giữa hai thực thể ấy;

Or do you have such contempt for the Church of God that you would confound those who do not have such contempt?
Hoặc bạn có khinh như vậy đối với Giáo Hội của Thiên Chúa mà bạn sẽ làm bối rối những người không có khinh như vậy?

The midnight sun, the snowbound winters, meatballs, herring, Vikings and Volvos, ABBA and the Hives- whatever your pre-existing notions about Sweden may be, a visit to this multifaceted country is bound to both confirm and confound them.
Mặt trời nửa đêm, mùa đông vì tuyết, thịt viên, cá trích, Viking và Volvo, ABBA và phát ban- bất cứ khái niệm tồn tại trước đó của bạn về Thụy Điển có thể được, một chuyến thăm tới đất nước đa diện này là ràng buộc để cả hai xác nhận và làm bối rối cho họ.

Journal parts, for example, processor, hard drive, RAM and illustrations chip can confound even scratch pad fans, so don't feel awful if spec sheets look like letters in order soup to you.
Các thành phần của máy tính xách tay như bộ xử lý, ổ cứng, RAM và chip đồ họa có thể gây nhầm lẫn ngay cả những người hâm mộ máy tính xách tay, vì vậy đừng cảm thấy tồi tệ nếu các thông số kỹ thuật trông giống như bộ bảng chữ cái đối với bạn.

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
Vậy, ngươi hãy thắt lưng, chờ dậy, bảo cho chúng nó mọi sự mà ta truyền cho ngươi. Ðừng sợ sệt vì cớ chúng nó, kẻo ta làm cho ngươi sợ sệt trước mặt chúng nó chăng.

To prepare the weak for those things which are coming on the earth, and for the Lord's errand in the day when the weak shall confound the wise, and the little one become a strong nation, and two shall put their tens of thousands to flight.
Để chuẩn bị cho những kẻ yếu kém sẵn sàng với những điều sẽ xảy đến trên thế gian, và cho công việc của Chúa vào ngày mà akẻ yếu kém sẽ làm bối rối những người thông sáng, và bnhững kẻ nhỏ bé sẽ trở thành một dân mạnh, và ccả hai sẽ làm cho hàng chục ngàn người phải chạy trốn.

Jesus who asked his followers to love their enemies even as themselves, could not have sung of his enemies,'confound his enemies frustrate their knavish tricks.'.
Giêsu, người yêu cầu những người đi theo mình yêu kẻ thù như yêu bản thân, không thể ca hát về kẻ thù của mình rằng“ Khiến kẻ thù thất kinh, khiến mánh khóe dối trá của chúng thất bại.”[ đoạn trong quốc ca Anh Quốc].