MÀN HÌNH HIỂN THỊ RETINA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• retina display

Ví dụ về việc sử dụng Màn hình hiển thị retina trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và màn hình hiển thị Retina tuyệt đẹp chỉ là khởi đầu.
And the stunning Retina display is only the beginning.

Cả 2 đều sử dụng màn hình hiển thị Retina HD và công nghệ 3D Touch.
Both devices differ in Retina display and 3D touch technology.

Màn hình hiển thị Retina này phía sau không phải là một lớp kính, đó là thủy tinh.
This Retina display doesn't sit behind a layer of glass, it is the glass.

Nếu muốn nhiều ứng dụng và màn hình hiển thị retina, iPad sẽ là sự lựa chọn tốt nhất.
If you are going for the apps and retina display, iPad would be a better choice.

Màn hình hiển thị Retina trên iPad 4 làm cho mọi thứ trông sắc nét và sống động như thật.
The Retina display on iPad makes everything look crisp and lifelike.

Chiếc điện thoại này đi kèm với một màn hình hiển thị retina 4 inch và chạy trên một chip xử lý A6.
The phone comes with a four-inch retina display and runs on an A6 processor chip.

Một máy ảnh phía trước được cải thiện làm cho FaceTiming nhìn tốt hơn, và màn hình hiển thị Retina rất tốt.
An improved front-facing camera made FaceTiming look better, and the Retina Display still looked great.

Trong thực tiễn, chỉ mỏng khoảng 0,88 mm, đó là màn hình hiển thị Retina mỏng nhất từng có từ trước tới nay.
In fact, at just 0.88 millimeter, it's the thinnest Retina display ever on a Mac.

Màn hình hiển thị Retina có thể không phải là tính năng mới nhất của Pro, nhưng nó vẫn là bộ phận đáng chú ý nhất.
The Retina display may not be this Pro's headline feature, but it remains its most attractive trait.

Đại loại giống như lần đầu tiên bạn nhìn thấy một màn hình hiển thị Retina vậy- thật đáng ngạc nhiên.
It's kind of like the first time you saw a Retina display for the first time- shock.

Với 5,1 triệu điểm ảnh, màn hình hiển thị Retina là nơi hoàn hảo để xem và chỉnh sửa hình ảnh của bạn.
At 5.1 million pixels, the Retina display is the perfect place to view and edit your high-resolution photos.

Để các ứng dụng mới nhận được chứng nhận của Apple, chúng sẽ cần phải được tối ưu hóa cho iOS 8 và màn hình hiển thị Retina.
In order for new apps to pass Apple certification, they will need to be optimized for iOS 8 and the Retina display.

Trong thực tế, chỉ mỏng khoảng 0,88 mm, đó là màn hình hiển thị Retina mỏng nhất từng có trên một chiếc macbook.
In fact, at just 0.88 millimeter, it's the thinnest Retina display ever on a Mac.

Màn hình hiển thị Retina là sắc nét như vậy, bạn có thể nói đó là hình ảnh giao hội chỉ bằng cách nhìn vào hình thu nhỏ.
The Retina display is so sharp, you can tell which photos are in focus just by looking at the thumbnails.

Và tất cả đã trở nên sống động trên màn hình hiển thị Retina màu sắc rực rỡ và đầy màu sắc nhất mà iMac từng thấy.
And it all comes to life on the brightest and most colourful Retina display iMac has ever seen.

Với màn hình hiển thị Retina trên iPad Air và iPad Mini, xem phim HD trên iPad sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời.
With the beautiful Retina display on the new iPad Air and iPad Mini, watching HD movies on your iPad is an amazing experience.

Đây sẽ là lần đầu tiên mà Apple đặt màn hình hiển thị Retina lên máy tính để bàn, và điều này sẽ là một sự thay đổi đáng kể.
This will be the first time that Apple puts a Retina display on a desktop computer, which would make this a significant update.

Liệu màn hình hiển thị Retina có thực sự là một bước tiến quan trọng cho tương lai hay nó chỉ giúp Apple chọc tức những đối thủ cạnh tranh khác?
Is the Retina display a real step forward, or does it just give Apple a few numbers to annoy the competition with?

Kết hợp với giảm chói lóa, độ tương phản cao, và góc nhìn 178 độ, màn hình hiển thị Retina này là nơi lý tưởng để xem công việc của bạn.
Reduced glare, higher contrast, and a 178-degree viewing angle help make this Retina display the ideal place to see your work.

Recode thông báo rằng iMac mới với màn hình hiển thị Retina của Apple sẽ là một trong những điểm sáng trong sự kiện sẽ diễn ra vào thứ Năm tới.
Recode reports that an iMac with one of Apple's high-resolution Retina display will be one of the stars of Thursday's show.

Toshiba chuyên cung cấp tấm LCD cho sản phẩm iPhone 3GS, ổ cứng flash cho iPhone 4 và được cho là cung cấp màn hình hiển thị Retina của iPhone 4.
Toshiba supplies the LCD panel for the iPhone 3GS, flash drives for the iPhone 4, and is reported to involved with the Retina display of the iPhone 4.

Điều đó có vẻ hiển nhiên, nhưng nó mang lặp đi lặp lại: như với màn hình hiển thị Retina, bạn sẽ không nhận ra bạn cần một iPad mỏng hơn cho đến khi bạn thử một trong ra.
That seems obvious, but it bears repeating: as with the Retina display, you won't realise you need a slimmer iPad until you try one out.

Họ gọi nó là màn hình hiển thị Retina vì điểm ảnh của nó không thể xác định cá nhân của mắt người, do đó làm cho màn hình siêu sắc nét và rực rỡ.
They call it the Retina display because its pixels cannot be individually identified by the human eye, thus making the display super sharp and brilliant.

Tuy nhiên, mặc dù sắc nét, tươi sáng và tốt trước hiệu chỉnh màn hình hiển thị Retina vẫn là một cảnh để nhìn, một bản cập nhật về quy mô và độ phân giải là rất cần thiết bây giờ.
However, although the sharp, bright and well pre-calibrated Retina display is still a sight to behold, an update in terms of size and resolution is desperately needed by now.

Phần lớn của sự kiện thứ ba của Apple dành cho các mô hình mới, bao gồm một đại tu đáng kể của 13" MacBook Pro với một màn hình hiển thị Retina, hai absurdly mỏng iMac mới và cập nhật Mac Mini.
Much of Apple's Tuesday event was devoted to new models, including a substantial overhaul of the 13″ MacBook Pro with a Retina display, two absurdly thin new iMacs and an updated Mac Mini.

Nó còn có một webcam 720p FaceTime HD tích hợp và màn hình hiển thị“ Retina” rộng 13,3“ độ phân giải cao LED 13,3” độ phân giải 2560 × 1600( 227 ppi) trong một chiếc máy chỉ nặng chưa đến 3,5 kg( 1,57 kg).
It also has an integrated 720p FaceTime HD webcam, and a high-resolution LED-backlit 13.3" widescreen 2560x1600(227 ppi)"Retina" display in a case that weighs just less than 3.5 pounds(1.58 kg).

Điều này chúng tôi được phép sử dụng đèn nền LED đó là hơn 30% năng lượng hiệu quả hơn so với màn hình hiển thị Retina trên bất kỳ máy tính xách tay nào khác, nhưng vẫn đạt được cùng một mức độ sáng rõ nét.
This enabled us to use LED backlighting that's 30 per cent more energy efficient than the Retina display on any other Mac notebook, yet still achieve the same level of vivid brightness.

Người ta thích MacBook Pro của họ vì thiết kế mỏng và nhẹ nhôm unibody, màn hình hiển thị Retina đẹp, tuổi thọ pin cả ngày và hội nhập sâu với hệ điều hành X”, Philip Schiller, phó chủ tịch cấp cao của Apple tiếp thị trên toàn thế giới cho biết.
People love their MacBook Pro because of the thin and light, aluminium unibody design, beautiful Retina display, all day battery life and deep integration with OS X,” said Philip Schiller, Apple's senior vice president of Worldwide Marketing.

Bộ vi xử lý Core i7 được sử dụng để cung cấp năng lực cho MacBook Pro cao cấp với màn hình hiển thị Retina 15- inch, trong khi bộ vi xử lý Core i5 được sử dụng trong một loạt các máy tính có tốc độ tầm trung như MacBook Pro với Retina Display 13- inch, 11 inch và các Model MacBook Air 13- inch.
Core i7 processors are used to power the high-end 15-inch MacBook Pro with Retina Display, while Core i5 processors are used in a variety of speeds for the less expensive 13-inch MacBook Pro with Retina Display, as well as the 11-inch and 13-inch MacBook Air models.

Với màn hình hiển thị HD gấp 4 lần, màn hình Retina IPS 13.3 inch cung cấp màu sắc hơn 48% so với thế hệ trước.
With four times as many pixels as an HD display, the 13.3" Retina IPS Display provides up to 48 percent more color than the previous generation.