MÀY KHÔNG HIỂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you don't understand
• you don't know
• you do not understand

Ví dụ về việc sử dụng Mày không hiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mày không hiểu.
You don't understand.

Có gì mà mày không hiểu?".
What is it you don't understand?”.

Mày không hiểu rồi.
You don't understand.

Nói thế mà mày không hiểu sao?
What is it you do not understand?

Mày không hiểu ý tao.
You know what i mean.

Có chữ nào mà mày không hiểu vậy, đồ ngốc?”?
What part of that do you not understand, dummy?

Mày không hiểu sao?
Don't you understand that?

Điều đấy chắc chắn là tý phú như mày không hiểu đâu.
Something I'm sure a billionaire wouldn't understand.

Sao mày không hiểu chứ?
Why don't you get it?

Không đâu, Scout, có một số điều mày không hiểu.
Naw, Scout, it's something you wouldn't understand.

Mày không hiểu à? Bill?
You understand that, Bill?

Bọn tao làm điều bọn tao phải làm, mày không hiểu sao, Fraga?
We're gonna do what we have to do, do you understand, Fraga?

Mày không hiểu hả Frank?
Do you understand that Frank?

Tao nói vậy để mày nên người thôi sao mày không hiểu?”.
So I would just say go for it, because you never know.”.

Rose, mày không hiểu.
Andrew, you do not understand it.

Mày không ở trong hoàn cảnh của tao mày không hiểu đâu”.
You are not in my shoes, you don't understand….”.

Mày không hiểu, huyệt là gì.
You don't know what gotra is.

Không, mày không hiểu, Lawrence.
No, you don't understand, Lawrence.

Mày không hiểu rồi, Lawrence.
You don't understand, Lawrence.

Có lẽ mày không hiểu yêu cầu của tao, con khốn.
Maybe you didn't understand my request, bitch.

Mày không hiểu, đúng không?.
You don't learn, do you?

Tao biết mày không hiểu nhưng không sao.
I know you don't understand, but it's okay.

Mày không hiểu tù tội là thế nào à?
Didn't you understand about prison?

Nếu nói mà mày không hiểu, tao sẽ dạy mày bằng vũ lực!!」.
Since you don't understand what was said, I will make you understand with force!”.

Mày không hiểu tao đang cố làm gì à?
Can't you see what I'm trying to do here?

Nếu mày không hiểu, thì là không hiểu thôi.
If you don't get it, you don't get it.

Mày không hiểu mấy lời anh vừa nói à, thằng ngu?
Do you not understand the word, you fool?

Mày không hiểu cảm giác bị đói sẽ như thế nào đâu.
You do not understand what it is like to feel hungry.

Mày không hiểu là thầy cần mày về phe thầy để giết Gus sao?
Can't you see that I needed you on my side to kill Gus?

Mày không hiểu vì mày muốn vậy bởi làm vậy mày sẽ giàu.
You didn't know because you didn't want to know because it made you rich.