Ví dụ về việc sử dụng Mày không muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mày không muốn nó.
Đó hẳn điều mày không muốn làm.
Mày không muốn thua?
Hay có thể mày không muốn quên nó.
Or maybe you don't want to forget.Mày không muốn âm nhạc.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em muốncô muốncậu muốncon muốnkết quả mong muốnngươi muốnnơi bạn muốnkhách hàng muốnmỹ muốncông ty muốn
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Tất nhiên là mày không muốn âm nhạc.
Certainly you do not want music.Mày không muốn đi đâu đó sao?
You don't wanna go sit down somewhere?Đó là lí do khiến mày không muốn đi?
Is this the reason why you do not want to leave?Nhưng mày không muốn có em mà!
Ý tao là, đừng giả bộ mày không muốn tới nữa!
I mean, quit acting like you don't want to go!Mày không muốn giúp em mày à?
Don't you want to help your family?Nhưng tin chị đi, mày không muốn ở đây đâu.
But believe me, you don't want to be in here.Mày không muốn kiếm nhiều tiền hơn à?".
Don't you want to make more money?”.Tụi tao nghe là mày không muốn dính dáng với ai ở đây hết.
We hear you don't want to associate with anybody here.Mày không muốn làm người thô lỗ, phải không?".
You don't want to be rude, do you?”.Đừng nói rằng mày không muốn kiếm$ 500 trong vòng năm phút.
Mày không muốn thế, phải không? .
Nếu mày không muốn chúng tao quay lại vào ngày mai để lấy.
If you don't want to we will come again tomorrow to collect.Mày không muốn chia cắt tình bạn của mình à?
You don't want to break our friendship, huh?Nếu mày không muốn rắc rối, thì đừng ngủ với vợ tao.
If you didn't want trouble, Mày không muốn chơi bóng, nên chúng tao ở đây.
You didn't want to play ball, so here we are.Mày không muốn nghe quyết định cuối cùng của tao sao?".
Don't you want to hear my last words?”.Mày không muốn ở trên tàu này suốt cuộc đời chứ.
You don't want to be on this ship the rest of your life.Mày không muốn chết nhưng lại sắp chết.
You didn't want to be part of it, but being part of it is being now.Mày không muốn mặt trời chiếu vào em mày đâu.
You don't want to see the sun come up on your brother.Mày không muốn biết bí mật của cái thẹo của mày sao?
Don't you want to know the secret of your scar?Mày không muốn có một cái giấy phê xấu phải không? .
You don't want to get a poorly written paper, do you?Mày không muốn làm thợ thì mày sẽ làm nô lệ.
You do not wish to be a workingman, Mày không muốn cuộc sống của tao trở nên nhàm chán, đúng không? .
You wouldn't want my life to get boring, would you?Mày không muốn cổ hủy bỏ cuộc hẹn hiến thân cho mày chớ?
You wouldn't want her to cancel her de-virginization, would you?
