MÁI HIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• awning
• porch
• eaves
• veranda
• patio
• canopy
• awnings
• eave

Ví dụ về việc sử dụng Mái hiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dưới mái hiên bên ngoài;
Under the cornice outside;

Kích thước- chiều dài chiều cao mái hiên và độ dốc mái..
Size--width length eave height and roof slope.

Ngoài ra, mái hiên có thể có hoặc không có kính.
Also, verandas can be with or without glazing.

Ứng dụng kính cường lực làm mái hiên các tòa nhà lớn nhỏ.
Application of tempered glass for awnings of large and small buildings.

Lắp đặt mái hiên sẽ cần sự trợ giúp của một chuyên gia.
Installation of the awning will require the aid of an expert.

Tôi nằm thức trắng cả đêm, nhìn lên mái hiên nghĩ tới việc họ chết thế nào.
I lie awake all night staring at the canopy thinking about how they died.

Mái hiên cũng sẽ có lợi ích tiết kiệm năng lượng như đã đề cập ở trên.
The awnings will also have energy-saving benefits as already mentioned above.

Việc đầu tiên là nép dưới mái hiên, kết thúc tốt đẹp thứ hai xung quanh….
The first is nestled under a veranda, the second wraps around a neo-colonial fireplace.

Phần giữa mái hiên và lối đi được sử dụng để làm vườn, được chăm sóc bởi mẹ tôi.
The portion between the porch and the road is used for gardening, which is taken care of by my mother.

Vẽ một hình chữ nhật màu nâu 270 x 150 px và Send it to Back( Shift- Ctrl-), đặt nó dưới mái hiên.
Make a 270 x 150 px brown rectangle and Send it to Back(Shift-Control-), beneath the canopy.

Khi bạn ngồi trên mái hiên nhìn ra thung lũng, có những cái bóng dài của buổi sáng.
When you sat on that veranda overlooking the valley, there were the long shadows of the morning.

Thậm chí sẽ tốt hơn nếu bạn mua một vài mái hiên vì giá bạn phải trả cho chúng sẽ xứng đáng.
It would even be better if you bought several awnings as the price you pay for them will be worth it.

Mái hiên này là một không gian quan trọng- sự chuyển tiếp giữa không gian bên ngoài và bên trong.
This patio is an important space- the transition between the exterior and interior space.

May mắn thay," cô nói," trong nhà có mái hiên phía trước có một sân thấp cho mái nhà của nó.
Fortunately," she says,"the house has a front porch that has a lower pitch to its roof.

Ngọt, Gregory quyết định, khi ngửi thấy mùi quế dịu nhẹ khi anh đi ra đến hàng đá xám của mái hiên.
Sweets, Gregory decided, smelling a hint of cinnamon as he reached the light gray stone of the patio.

Albert thích sử dụng nhà bếp, cũng như mái hiên nhìn ra khung cảnh đẹp của khuôn viên trường.
Albert's girls enjoy using the kitchen, as well as the porch which overlooks a beautiful view of campus.

Đây cũng là một cái nhìn tuyệt vời cho một ban công căn hộ hoặc cho một hàng rào nếu bạn không có mái hiên.
This is also a fantastic search for an apartment balcony or for a fence in case you don't have a porch.

Họ thường có mái hiên lớn và các cửa sổ hẹp cao được bố trí để thúc đẩy làn gió thổi chéo xuyên qua ngôi nhà.
They often have large porches and tall narrow windows laid out to promote cross breeze through the house.

Nếu bạn phải ở ngoài trời nắng, hãy tìm bóng mát dưới tán cây, mái hiên, và các vật khác bất cứ lúc nào có thể.
If you're going to be out in the sun, seek shade from trees, patios, and other objects whenever possible.

Mái hiên bạn chọn cho ngôi nhà của bạn sẽ ảnh hưởng đến phong cách và diện mạo của ngôi nhà trong nhiều năm tới.
The awning you select for your home will influence the style and appearance of the home for many years to come.

Tôi không cảm thấy tội lỗi về bất cứ điều gì, anh nói từ mái hiên của ngôi nhà hai tầng của mình trên đảo Java.
I don't feel guilty about anything,” he said from the veranda of his two-story home on the island of Java.

Để chống gió, mưa và thu thập ánh sáng của tất cả các loại tòa nhà, mái nhà, hành lang, rèm cửa, mái hiên của sân tòa án.
For resisting winds, rains, and gathering lights of all kinds of buildings, roofs, corridors, curtains, eaves of court yards.

Đối với hoạt động ngoài trời hay đặt dưới mái hiên, thiết bị có thể được thiết kế để đặt trong các thùng container không có cửa.
For indoor operation or operation under canopy the equipment can be manufactured in an open container.

Cô sống ở miền Trung Tây trên một con phố yên tĩnh, trong một ngôi nhà hai tầng với mái hiên phía trước bao quanh và hàng rào trắng.
She lived in the Midwest on a quiet street, in a two-story house with a wraparound front porch and white picket fence.

Chỉ vì nhiều chủ nhà thích lắp đặt mái hiên trong nhà của họ, đây là 6 màu mái hiên hàng đầu cho năm 2015.
Just because many homeowners are fond of installing awnings in their home, here are the top 6 awning colors for 2015.

Như hai người đàn ông chia sẻ kinh nghiệm song song trong chiến đấu, họ nhận ra làm thế nào mà ngày kỳ diệu trên mái hiên hình cả cuộc sống của họ.
Men share parallel experiences in combat, they come to realize how that magical day on the porch shaped both of their lives.

Bố trí linh hoạt: Vách ngăn, cửa sổ, trần nhà, sàn nâng, mái hiên và cửa thép màu là tùy chọn cho khách hàng.
Flexible layout: The partition wall, window, ceiling, elevating flooring, eaves and color steel door are optional for clients.

Theo những câu chuyện của những người thời xưa, mái hiên này được xây dựng theo thứ tự đặc biệt dành cho cô con gái ốm yếu của thương gia Pyatkov.
According to the stories of the old-timers, this veranda was built by a special order for the seriously ill daughter of merchant Pyatkov.

Nhưng để đạt được những mục tiêu này không chỉ cần cài đặt mái hiên, và lựa chọn và vị trí chính xác trên các cửa sổ.
But to achieve these goals requires not just installing the eaves, and the correct selection and placement on the windows.

Nhà Lớn được trang trí với các cuỗi bóng lửa, màu vàng và đỏ, làm mái hiên ấm áp hơn nhưng có vẻ không đốt vật gì cháy cả.
The Big House was decorated with strings of red and yellow fireballs that warmed the porch but didn't seem to catch anything on fire.