MÈO VÀ CHUỘT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cat and mouse
• cat and rat
• cats and rats

Ví dụ về việc sử dụng Mèo và chuột trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ghét mèo và chuột.
I hate cats and rats.

Mèo và chuột là bạn với nhau.
A cat and a rat are friends.

Còn hơn cả mèo và chuột.
More like cat and mouse.

Mèo và chuột cùng ở một nhà.
A cat and a rat are in the same place.

Hướng dẫn chơi game Mèo và chuột chọi nhau.
The game of cat and mouse between them.

Sẽ có 2 người được chọn làm mèo và chuột.
Kids are chosen as a cat and a mouse.

Hướng dẫn chơi game Mèo và chuột chọi nhau.
We play a game of cat and mouse with each other.

Mèo và chuột ko bao giờ hết vờn nhau cả.
The cat and the mouse were never together.

Jailbreak iPhone của bạn là một trò chơi mèo và chuột.
Jailbreaking your iPhone is a cat and mouse game.

Từ đó, mèo và chuột trở thành kẻ thù truyền kiếp của nhau.
From then on, cat and rat became life enemies.

Trò chơi bắt đầu bằng cuộc đối thoại giữa mèo và chuột.
The game opens with a conversation between the cat and rat.

Ai mà nghĩ mèo và chuột sẽ là đôi bạn thân chứ?
Can it be that a cat and a mouse are best friends?

Hai người phụ nữ trong văn phòng Perry Mason là một sự kết hợp mèo và chuột.
The two women in Perry Mason's office were a cat-and-mouse combination.

Như chúng ta đều biết, mèo và chuột vốn là kẻ thù truyền kiếp của nhau.
As we all know, cats and mice are natural enemies.

Mèo và chuột( cả nhện lẫn ma cà rồng)- dạng sán dây cạnh tranh;
Cats and mice(spite and Malice)- a form of competitive tapeworm;

Đó là một trò chơi mèo và chuột,” ông nói với tờ The Telegraph.
It's a game of cat and mouse,” he said, according to the Telegraph.

Sau tất cả," nhận xét rất nhiều các nhân viên MGM," đã không có đủ phim hoạt hình mèo và chuột rồi à?".
After all," remarked many of the MGM staffers,"haven't there been enough cat-and-mouse cartoons already?".

Từ đó, mèo và chuột trở thành kẻ thù truyền kiếp của nhau.
Since then, the rat and the cat have been mutual enemies.

Trong khung thời gian đó, ít hơn một phần trăm cuộc gặp gỡ của mèo và chuột dẫn đến một con chuột bị giết;
In that timeframe, less than 1 percent of the cat and rat encounters resulted in a rat being killed;

Nó giống như một trò chơi mèo và chuột của những người đang tìm kiếm đối tượng.
It was like a cat and mouse game trying to get across.

Hai người phụ nữ khốc liệt này, đều bị ám ảnh với nhau, sẽ đi đầu trong một trò chơi sử thi của mèo và chuột.
These two fiercely intelligent women, equally obsessed with each other, go head to head in an epic game of cat and mouse.

Đó là một trò chơi mèo và chuột,” ông nói với tờ The Telegraph.
It is a bit of a game of cat and mouse," said a BBC source.

Mèo và chuột là tồi tệ nhất, chịu trách nhiệm tương ứng cho 63 và 75 sự tuyệt chủng, chủ yếu là các loài chim.
Cats and rodents are the worst, responsible for 63 and 75 extinctions, respectively- mostly birds.

Những gì bắt đầu khi mèo và chuột trở thành một cái gì đó giống với cha và con trai.
The cat and mouse rant later turns out akin to father and son.

Ngoài ra, đôi khi vòng tròn sẽ hét lớn để khuyến khích cả mèo và chuột để chúng không thể bắt gặp nhau.
Alternatively, sometimes the circle would shout it loud to encourage both the cat and the mouse so they cannot catch each other.

Lúc bấy giờ, mèo và chuột là đôi bạn tốt, chúng sống chung với nhau giống như anh em.
At that time, cat and rat are close friends, just like brothers.

Khi bộ phim hoạt hình ngắn đầu tiên được phát hành tại rạp chiếu phim, cặp đôi mèo và chuột thật ra có tên là Jasper và Jinx.
When the first animated short for the series was released to theatres, the cat and mouse duo were actually named Jasper and Jinx.

Kết quả là, chúng ta phải chịu đựng trò mèo và chuột bởi một số nhà marketing bất chấp mọi thứ để đạt được thứ hạng tìm kiếm cao.
As a result, we endured a cat and mouse game with some marketers doing whatever it took to gain high search rankings.

Mèo và chuột ký sinh trùng rất nhỏ và vết cắn của chúng giống như phát ban nhỏ, thường bị nhầm lẫn với dị ứng với thực vật.
Cat and rat parasites are very small and their bites resemble a small rash, often confused with allergies to plants.

Giúp Jerry đua thông qua mức độ vui vẻ đóng gói thu pho mát trong khi tránh Tom trong trò chơi cổ điển này của mèo và chuột.
The game task the player to assist Jerry through fun-packed levels gathering cheese while avoiding the antagonist named Tom in the superb game of mouse and cat.