MÓC CÂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hook

Ví dụ về việc sử dụng Móc câu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nói xem Móc Câu.
So tell us, Hook.

Và Móc Câu cũng đúng.
And Hook is right.

Họ cho ta móc câu.
They gave me the hook.

Một cái móc câu sẽ thiết thực hơn.
Uh… a hook would be more practical.

Đầu tiên, ta đi tìm móc câu.
First, we get my hook.

Wladislaw thảy móc câu lên trời.
Wladislaw throws the hook to heaven.

Lại một con giun trên móc câu.
The worm on the hook again.

Ta kiếm móc câu, đánh bại Te Ka. Trả lại trái tim.
We get your hook, take out Te Kā, restore the heart.

Và một nửa của đánh đâm là dùng móc câu.
And half of striking was hooking.

Với 1 lưỡi móc câu hắn hoạn tôi, hoạn" từ gốc đến rễ", cầu kinh 1 lúc lâu.
With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while.

Ta đã cho người tới tường thành với móc câu và dây thừng.
I sent men over the walls with grappling claws and ropes.

Lần trước ta lấy nó, ta đã bị thổi bay khỏi bầu trời và mất cả móc câu.
The second I took it, I got blasted outta the sky… and I lost my hook.

Phải có cách chứ.- mà Móc Câu còn chôm hạt đậu cuối nữa.
There has to be a way. Not only do we not know where they went,- but Hook stole the last bean.

Điều duy nhất tôi không biết là làm sao để đưa móc câu vào.
The one thing I can't figure out is how to get the hook in.

Kỹ thuật câu fly là… buộc lông chim hay gì đó vào móc câu… để nó trông giống một thứ loài cá thích ăn.
Fly-fishing is about tying feathers and other things to a hook so it resembles something the fish likes to eat.

Mục tiêu của bạn là bắt càng nhiều cá càng tốt với sự giúp đỡ của móc câu.
Your objective is to catch as many fish as possible with the help of the hook.

Ta luôn nghĩ về việc giữ mái tóc này luôn mượt, Lấy móc câu và" ngon cơm" trở lại.
I have only been thinking of keeping this hair silky… getting my hook… and being awesome again.

Tôi có khoảng 30 cm chỉ, một chút màu đỏ rồi tôi quấn nó quanh móc câu.
I get about a foot of the thread, little bit of the red and then I start wrapping it around the hook.

Giúp ông ấy giứ Ukraina trên móc câu, cảm nhận thấy mình là nhân vật ảnh hưởng, giúp tiến hành thương lượng với Phương Tây.
It helps him keep Ukraine on the hook, to feel himself an influential leader, to have negotiations with the West.

Một Kẻ Biến Hình có thể chuyển mình nhờ sức mạnh của chiếc móc câu pháp thuật.
A shapeshifter who could change form… with the power of his magical fish hook.

Chắc hẳn vì khó chịu gì đó mà Fran cong ngón tay như móc câu, đưa nó vào trong phần mông bikini rồi chỉnh sửa.
Something must have bothered her because Fran bent her finger like a hook, stuck it inside the butt of her bikini, and adjusted it.

Cả đội săn đã dành sáu giờ để theo dõi con cá sấu trước khi bắn được móc câu vào nó và kéo lên thuyền.
The team spent six hours tracking the beast before finally getting a hook in the animal, shooting it and hauling it aboard the boat.

Phần giới thiệu chứa móc câu cũng như một số thông tin chi tiết hơn để giúp người xem hiểu bản chất của nội dung mà họ sắp xem.
The introduction contains the hook as well as some more detailed information to help viewers understand the nature of the content they're about to see.

Người chơi có thể tìm thấy ngay các vật dụng như móc câu, cần câu, cần câu máy, mồi câu, dây câu..
Players can immediately find items such as hooks, fishing rods, fishing rods, bait, fishing lines.

Y không được vũ trang bằng móc câu và súng săn cùng với những vũ khí khác mà y có thể chế tạo ra, nên nhớ rằng chỉ nhờ vào cái trí đang phát triển bên trong y.
He is not to arm himself with hook and with gun, and with other weapons which he is able to make, remember, only by virtue of the mind which is developed within him.

Khuyết mất phân nửa là ý nói, người này bị chột mắt trái, mất tai trái, bàn tay trái được thế bằng móc câu sắt, còn chân trái cũng được thay bằng khúc gỗ.
Lacking-half means his left eye was blind, his left ear was gone, his left hand was replaced by an iron hook, his left leg was also replaced by a wooden leg.

Ninja: Cuối cùng, lớp nhân vật bí mật này có một khẩu súng móc câu, giúp bản thân nhảy lên các tòa nhà mục tiêu hoặc lao qua các địa hình với tốc độ cao.
Ninja: Lastly, this clandestine class has a Grapple Gun that fires a hook, allowing you to propel yourself up and onto target buildings or across the landscape at speed.

Một số chiến dịch marketing và xây dựng thương hiệu phổ biến nhất mọi thời đại đều có liên quan đến những trò đùa, nhân vật hư cấu hay những chiếc" móc câu" thông minh dính chặt lấy tâm trí bạn.
Some of the most popular branding and marketing campaigns of all time have involved jokes, characters, or clever"hooks" that stick in your head.

Bọn họ đang đi thực tế nên sẽ tiếp tục mua sắm. Họ thường thích mua đồ ăn cho chú vẹt ở nhà, hay mua móc câu, hay hộp bảo vệ móc câu ban đêm, mấy thứ bọn tôi bán.
This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.

Và những người cho chúng ta những khả năng đó Youtube, Facebook, Twitter và Ted ở trong ngành phải khống chế chúng ta hay bị móc câu vì tội đồng phạm.
And the people who provide those capabilities to us-- the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs-- are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement.