MÔI TRƯỜNG XUỐNG CẤP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• environment
• medium
• ambient
• surroundings
• environments
• degrade
• degradation
• deterioration
• deteriorate
• degraded

Ví dụ về việc sử dụng Môi trường xuống cấp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự ủng hộ của tầng lớp trung lưu bắt đầu suy giảm do môi trường xuống cấp, dịch vụ tồi tệ, bất bình đẳng và tham nhũng.
Middle-class acquiescence is beginning to erode because of environmental degradation, poor services, inequality and corruption.

Môi trường xuống cấp là chủ đề nhạy cảm ở Trung Quốc với hàng nghìn cuộc biểu tình diễn ra mỗi năm do quan ngại về tình trạng ô nhiễm, đặc biệt là từ các nhà máy.
Environmental degradation is a sensitive topic in China, with thousands of protests sparked every year by concerns about pollution, particularly from factories.

Mỗi ngày, có hàng triệu trẻ em phải chịu đựng những thảm họa của đói nghèo và khủng hoảng kinh tế, của nạn đói, tình trạng vô gia cư, dịch bệnh, mù chữ, môi trường xuống cấp[…]”.
Each day, millions of children suffer from the scourges of poverty and economic crisis- from hunger and homelessness, from epi demics and illiteracy, from the degradation of the environment….

Để đối phó với tình trạng môi trường xuống cấp trên diện rộng[ cần dẫn nguồn], Gaylord Nelson, một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đến từ Wisconsin đã kêu gọi tổ chức một cuộc hội thảo về môi trường, hay Ngày Trái Đất vào ngày 22 tháng 4 năm 1970.
Reacting to prevalent environmental destruction, Gaylord Nelson, a United States Senator from Wisconsin, called for an environmental teach-in, or Earth Day, to be held on April 22, 1970.

Năm 2005, SEPA đưa ra chiến dịch“ GDP Xanh”, một dự án nhằm tính toán cái giá do môi trường xuống cấp và ô nhiễm gây ra cho nền kinh tế địa phương, đồng thời cung cấp cơ sở để đánh giá năng lực của quan chức địa phương về cả hai mặt: khả năng điều hành kinh tế và hiệu quả bảo vệ môi trường của họ.
In 2005, SEPA launched the"Green GDP" campaign, a project designed to calculate the costs of environmental degradation and pollution to local economies and provide a basis for evaluating the performance of local officials both according to their economic stewardship and according to how well they protect the environment.

Khả năng chịu đựng môi trường xuống cấp của người dân Trung Quốc khá hơn hầu hết các thị trường đang phát triển khác( chưa nói tới thế giới phát triển), nhưng nguy cơ một vụ việc về môi trường gây ra sự cố bất ổn và nguy hiểm đang tăng lên từng ngày.
China's capacity to tolerate a deteriorating environment is higher than in most developing markets(to say nothing of the developed world), but the chances for an environmental incident to provoke a dangerously destabilizing event are growing by the day.

Để đối phó với tình trạng môi trường xuống cấp trên diện rộng[ cần dẫn nguồn], Gaylord Nelson, một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đến từ Wisconsin đã kêu gọi tổ chức một cuộc hội thảo về môi trường, hay Ngày Trái Đất vào ngày 22 tháng 4 năm 1970.
Responding to widespread environmental degradation[citation needed], Gaylord Nelson, a United States Senator from Wisconsin, called for an environmental teach-in, or Earth Day, to be held on April 22, 1970.

Do hiện đại hóa trong lối sống của con người, điều kiện môi trường đang xuống cấp từng ngày.
Due to modernization in the lifestyle of people, the condition of environment is degrading day by day.

Môi trường con người và môi trường tự nhiên xuống cấp cùng nhau;
The human environment and the natural environment deteriorate together;

Có một số hậu quả kinh tế của sự xuống cấp môi trường này ở hình thức suy mòn hoạt động hệ sinh thái.
There are also economic consequences of this environmental degradation in the form of ecosystem services attrition.

Kể từ khi ký kết hợp tác, môi trường chiến lược đã xuống cấp đáng kể.
Since the signing of the partnership, the strategic environment has considerably deteriorated.

Môi trường đã xuống cấp ở mức báo động chủ yếu là do sự phát triển không bền vững và sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
The Environment has been degrading at an alarming rate mainly due to the unsustainable development and the unsustainable use of natural resources.

Môi trường đang xuống cấp với tốc độ đáng báo động chủ yếu là do sự phát triển không bền vững và việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên không bền vững.
The Environment has been degrading at an alarming rate mainly due to the unsustainable development and the unsustainable use of natural resources.

Giai đoạn này xảy ra khi vật liệu tiếp xúc với các yếu tố phi sinh học trong môi trường ngoài trời và cho phép xuống cấp hơn nữa bằng cách làm suy yếu cấu trúc của vật liệu.
This stage occurs when the material is exposed to abiotic factors in the outdoor environment and allows for further degradation by weakening the material's structure.

Tuy nhiên, sự bền vững môi trường ngày nay phụ thuộc vào các chính sách và sản xuất đang xuống cấp về môi trường..
However, environmental sustainability today is dependent on policies and production that is environmentally degrading.

Cuối cùng, cần nỗ lực hơn nữa trong việc tuân thủ các luật môi trường, các chiến lược và thỏa ước toàn cầu và cải thiện năng lực quản lý môi trường nhằm đảm bảo rằng sự tăng trưởng kinh tế nhanh sẽ không dẫn đến sự xuống cấp môi trường, những rủi ro lớn hơn đối với sức khoẻ hoặc sự sụt giảm nhanh chóng của hệ thống đa dạng sinh học và các nguồn tài nguyên.
Finally, much remains to be done to implement environmental laws, strategies and global conventions, and improve environmental governance, in order to ensure that fast economic growth will not lead to environmental degradation, greater health risks or rapid depletion of biodiversity and other natural resources.

Tuy nhiên, nhiều hệ thống vận hành bên trong mạng, nguồn điện hay môi trường tính toán đã xuống cấp, như đối với những người đáp ứng đầu tiên trong thảm hoạ, người dùng điện thoại di động ở các vùng hay nước xa xôi với kết cấu nền truyền thông xuống cấp, hay khi hàng triệu người theo dõi pháo hoa và làm tràn ngập kết cấu nền kết mạng địa phương.
However, many operate within degraded network, power, or computing environments, such as for first-responders in a catastrophe, mobile phone users in remote regions or countries with degraded communication infrastructure, or when millions of people watch fireworks and overwhelm the local networking infrastructure.

Thân thiện với môi trường, có thể xuống cấp trong thời gian ngắn.
Environmentally friendly, can be degradable in short time.

Bạn có thể bảo vệ môi trường khỏi sự xuống cấp bằng cách giảm lượng nhiên liệu hóa thạch bị đốt cháy.
You can preserve the environment from degradation by reducing the amount of fossil fuels to burn.

Sự suy thoái môi trường là sự xuống cấp của môi trường thông qua sự cạn kiệt các nguồn tài nguyên thiên nhiên như.
Environmental degradation is the deterioration in environmental through depletion of resources such as air.

Bạn có thể bảo vệ môi trường khỏi sự xuống cấp bằng cách giảm lượng nhiên liệu hóa thạch bị đốt cháy.
You can save the environment from degradation by reducing the amount of fossil fuels to be burned.

Sự xuống cấp của môi trường, đáng buồn thay, không thể tách rời sự xuống cấp của những cộng đồng chúng ta.
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

Bạn có thể bảo vệ môi trường khỏi sự xuống cấp bằng cách giảm lượng nhiên liệu hoá thạch sẽ bị đốt cháy.
You are able to save yourself the environment from degradation by lessening the number of fossil fuels to be burned.

Dù vậy, khiếu nại chính ở đây là về sự xuống cấp của môi trường địa phương.
The main grievance here though is about the degradation of the local environment.

Hàng ngàn trường đại học và cao đẳng tổ chức biểu tình chống lại sự xuống cấp của môi trường.
Thousands of colleges and universities organised protests against the deterioration of the environment.

Việc xuống cấp của môi trường, buồn thay, không thể tách biệt khỏi việc xuống cấp về luân lý của các cộng đồng ta.'.
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.'.

Tình trạng môi trường ngày càng xuống cấp nặng nề không thể giải quyết có hiệu quả trừ phi hệ thống chính trị được gột rửa sạch.
The country's increasingly severe environmental degradation will not be effectively dealt with unless its political system is cleaned up.

Hoạt động kinh doanh còn làm xuống cấp môi trường tự nhiên, thậm chí đến độ đe dọa cả tính mạng con người trong tương lai.
Economic activity is also degrading the natural environment, even to the point of threatening future human life.

Số liệu chính thức cho rằng để làm giảm sự xuống cấp môi trường đòi hỏi một khoản đầu tư bổ sung 1,5 phần trăm GDP hàng năm.
Official estimates suggest that mitigating environmental degradation requires an investment of an additional 1.5 percent of GDP each year.

Mặt khác, sự xuống cấp của môi trường, thông qua ô nhiễm không khí, điều kiện kết cấu nghèo, thay đổi khí hậu….
On the other hand, the degradation of the environment, through air pollution, poor structural conditions, climate change.