ENVIRONMENTAL DEGRADATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• suy thoái môi trường
• thoái hóa môi trường
• sự suy giảm môi trường
• môi trường xuống cấp

Ví dụ về việc sử dụng Environmental degradation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Landfills produce foul smell when burned and cause huge environmental degradation.
Các rác tạo ra mùi hôi khi đốt cháy và gây ra sự xuống thoái môi trường rất lớn.

As Pope Francis affirms, environmental degradation and human and ethical degradation go hand in hand.
Như Đức Giáo hoàng Phanxico khẳng định, sự suy giảm về môi trường và suy giảm về nhân văn và đạo đức đi song song với nhau.

Some of the ethnic groups like the Ogonihave experienced severe environmental degradation due to petroleum extraction.
Một số nhóm thiểu số như Ogoni đã phải hứng chịu sự xuống cấp của môi trường do khai thác dầu mỏ.

While environmental degradation is most normally connected with the things that people do, the truth of the matter is that the environment is always changing.
Trong khi sự suy thoái môi trường thường liên quan đến những việc mà con người làm, sự thật là môi trường luôn thay đổi.

Tata's new car will be an answer to environmental degradation and energy shortages.
Chiếc xe mới của Tata sẽ là câu trả lời cho sự suy thoái môi trường và thiếu hụt năng lượng.

The wires and electrodes were then encased in polyimide to protect them from wear and environmental degradation.
Sau đó, các sợi dây và các điện cực được bọc trong polyimide để bảo vệ chúng khỏi bị ăn mòn và phân huỷ do môi trường.

People's lives are being severely impacted by environmental degradation and the loss of natural resources.
Cuộc sống của người dân bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi những suy thoái môi trường và thất thoát tài nguyên thiên nhiên.

Through her work at various volunteer associations, she saw that most of Kenya's problems was environmental degradation.
Qua nhiều vị trí làm tình nguyện như vậy, chị Wangari hiểu rằng cội rễ của hầu hết các vấn đề ở Kenya là do suy thoái về môi trường.

But in so doing we created social inequity and environmental degradation, both of which we now have to deal with.
Tuy nhiên, khi làm như vậy, chúng ta đã tạo ra sự bất bình đẳng trong xã hội và làm môi trường suy thoái, cả hai điều đó bây giờ chúng ta phải đối phó.

The Lop Nur was the largest lake in northwestern China before it dried up in 1972 as a result of desertification and environmental degradation.
Hồ Lop vốn là hồ lớn thứ hai ở tây bắc Trung Quốc trước khi bị khô cạn vào năm 1972 do hiện tượng sa mạc hoá và do môi trường suy thoái.

The World Bank puts the total cost of China's environmental degradation in the late 1990s at between 3.5 and 8 percent of GDP.
Ngân Hàng Thế Giới đặt tổng giá trị thiệt hại của nạn thoái hóa môi trường tại Trung Quốc trong những năm cuối của thập kỷ 1990 ở mức từ 3,5% đến 8% GDP.

Through her work at these various volunteer associations, it became evident to Maathai that the root of most of Kenya's problems was environmental degradation.
Qua nhiều vị trí làm tình nguyện như vậy, chị Wangari hiểu rằng cội rễ của hầu hết các vấn đề ở Kenya là do suy thoái về môi trường.

While environmental degradation is most commonly associated with the activities of humans, the fact is that environments are also constantly changing over time.
Trong khi sự suy thoái môi trường thường liên quan đến những việc mà con người làm, sự thật là môi trường luôn thay đổi.

The finless porpoise is so named because of its lack of dorsal fin and though a protected species, is vulnerable due to environmental degradation.
Còn cá heo không vây được đặt tên như vậy là do sự thiếu hụt vây lưng của nó và dù là một loại được bảo vệ nhưng chúng rất dễ bị tổn thương do môi trường suy thoái.

The current situation of environmental degradation is linked to the human, ethical and social degradation that we experience every day.
Tình hình hiện tại của sự suy giảm môi trường có sự liên hệ với sự suy giảm về tính nhân văn, đạo đức và xã hội mà chúng ta trải qua mỗi ngày.

Over the last few years we have witnessed many encouraging signs in the fight against environmental degradation and the adverse effects of climate change.
Trong ít năm vừa qua, chúng ta đã chứng kiến nhiều dấu hiệu đầy khích lệ trong cuộc chiến chống lại sự suy giảm môi trường và những hậu quả bất lợi của sự biến đổi khí hậu.

Environmental degradation cannot be adequately addressed if we do not understand the causes that have to do with human and social degradation..
Sẽ không thể giải quyết thỏa đáng sự suy thoái môi trường nếu chúng ta không hiểu được những nguyên nhân có liên quan đến sự suy thoái con người và xã hội x.

This situation further contributes to the country's environmental degradation and proves the substantial trade-off between economic development and environmental protection.
Tình trạng này tiếp tục góp phần vào sự suy thoái môi trường của đất nước và chứng minh mâu thuẫn sâu sắc giữa phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường..

Environmental degradation, overpopulation, refugees, narcotics, terrorism, world crime movements, and organized crime are worldwide problems that don't stop at a nation's borders."- Warren Christopher.
Sự suy thoái môi trường, bùng nổ dân số, dân tị nạn, ma tuý, các chính sách khủng bố và các tổ chức tội phạm không còn là những vấn đề của riêng bất kì quốc gia nào”- Warren Christopher.

The situation is a vicious circle:"Human rights violations lead to environmental degradation and that environmental degradation leads to human rights violation" concludes the Preamble.
Đó là“ sự vi phạm quyền con người dẫn tới sự xuống cấp của môi trường và sự xuống cấp của môi trường dẫn tới sự vi phạm quyền con người”.

In addition to providing updated near-real-time reports on the health status of the Earth, satellite imagery also helps understand the cause and effect, and the solutions needed to stop environmental degradation.
Ngoài việc cung cấp các báo cáo chính xác về tình trạng sức khỏe của Trái đất, ảnh vệ tinh còn giúp hiểu rõ hơn về các quá trình thoái hóa môi trường và giúp tìm các giải pháp để ngăn chặn những quá trình đó.

According to him, environmental degradation cannot be adequately addressed if we do not understand the causes that have to do with human and social degradation..
Chúng ta không thể chiến đấu thoả đáng chống lại sự suy thoái môi trường nếu ta không chú ý đến các nguyên nhân có liên hệ đến sự suy thoái con người và xã hội.

The exercise of soft power would have seen America leading the world in the fight against poverty, disease, drugs, environmental degradation, global warming and other ills plaguing humankind.
Hành xử nhu lực sẽ cho thấy Mỹ dẫn dắt thế giới chiến đấu chống nghèo nàn, bệnh tật, ma túy, thoái hóa môi trường, việc địa cầu trở nên nóng hơn và các tai họa khác của nhân loại.

Studies conducted inside and outside of China have found that environmental degradation is costing the Chinese economy between 8 percent and 12 percent of gross domestic product each year.
Một số cuộc nghiên cứu, trong và ngoài Trung Quốc, dự đoán rằng sự xuống cấp của môi trường và nạn ô nhiễm khiến kinh tế Trung Quốc mất đi từ 8 đến 12 phần trăm GDP mỗi năm.

The developed world, with high levels of consumption and low levels of poverty, is often responsible for the imbalances in trade, the inequitable distribution of resources and environmental degradation.
Thế giới phát triển, với các mức độ tiêu thụ cao và mức độ nghèo đói thấp, thường phải chịu trách nhiệm về những bất quân bình trong thương mại, sự phân chia không đồng đều các nguồn tài nguyên và sự suy giảm môi trường.

The age-old inadequacies of war, poverty, hunger, debt, environmental degradation and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable, but totally unacceptable.
Những bất cập lâu đời của chiến tranh, nghèo đói, nợ, sự suy thoái môi trường và sự đau khổ không cần thiết của con người không chỉ xem là tránh được, nhưng hoàn toàn không thể chấp nhận.

Slow economic growth, rising inequality, financial instability, and environmental degradation are problems born of the market, and thus cannot and will not be overcome by the market on its own.
Tăng trưởng kinh tế chậm, bất bình đẳng gia tăng, bất ổn tài chính và suy thoái môi trường là những vấn đề sinh ra từ thị trường, và do đó không thể và sẽ không tự mình khắc phục được cho thị trường.