MÙ LOÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• blind
• blindness

Ví dụ về việc sử dụng Mù loà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Như người mù loà kia.
Just like this blind man.

Người con trai còn lại bị mù loà.
Her remaining son is blind.

Mù loà là án tử cho sự tự do của tôi.
Blindness was a death sentence for my independence.

Các lính canh[ c] bị mù loà;
The watchmen[c] are all blind.

Người đã từng mù loà thiêng liêng, mà nay được thấy tỏ tường.
The once spiritually blind, who now see their folly.

Đểmở mắt cho những ai mù loà.
R to open the eyes that are blind.

Tôi bị mù loà đối với các sự việc được tạo nên cho sự bình an cho chính tôi.
I am blind to the very things that make for my peace.

Ta không mù nhưng hiển lộ như mù loà;
I'm not blind but I manifest as being blind;

Thế giới mưu toan làm chúng ta trở nên mù loà trước những sự vận hành của nó;
The world conspires to make us blind to its own workings;

Thời xưa, người ta nghĩ rằng ngủ dưới ánh trăng trực tiếp sẽ gây ra sự điên loạn hoặc mù loà.
It was once thought that to sleep under direct moonlight would cause a person to go mad or blind.

Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.
When I was diagnosed with my blinding disease, I knew blindness would ruin my life.

Thời xưa, người ta nghĩ rằng ngủ dưới ánh trăng trực tiếp sẽ gây ra sự điên loạn hoặc mù loà.
According to ancient western superstitions during the full moon It was thought that to sleep in direct moonlight caused madness or blindness.

Helen Keller, khi 19 tháng tuổi, sau một cơn đau màng óc, trở nên mù loà và câm điếc.
Helen Keller who after suffering from an illness at 19 months old became deaf and blind.

Năm 1930, mặc dầu bị bại liệt và mù loà, sống tại Sochi, ông bắt đầu viết truyện, Thép Đã Tôi Thế Đấy!
In 1930, undaunted by his paralysis and blindness, in Sochi, he began work on first novel, How The Steel Was Tempered!

Đúng hơn, nó đề cập tới bản tính cơ bản của con người chưa được tái tạo khiến người ấy mù loà đối với lẽ thật thuộc linh ICo 2.
Rather, it refers to the basic nature of unregenerate man that makes him blind to spiritual truth 1 Cor.

Và tôi nghĩ đến biết bao nhiêu người mù loà trên thế giới, biết bao người giống như họ vẫn cứ yêu thương Thiên Chúa và tạo vật của Ngài.
Then I thought of all the blind people in the world and how many of them still loved God and His creations.

Trong số những đoạn này, quỷ ám gây ra bệnh lý như không có khả năng để nói chuyện, triệu chứng động kinh, mù loà. v. v….
In some of these passages, the demon possession causes physical ailments such as inability to speak, epileptic symptoms, blindness, etc.

Ông ta biết rằng, con người đến với thế gian là đến với tối tăm, mù loà, mê muội và từ đó con người sẽ phạm tội, sẽ gian ác, sẽ tồi tệ, xấu xa.
He knew that man on Earth up to darkness, blindness, confusion and man will commit the crime, cruel, wicked, and evil.

Có cùng lúc cả hai tình trạng cũng làm tăng nguy cơ mắc bệnh về thận và các vấn đề mạch máu của mắt, có thể dẫn tới mù loà.
Having both conditions also increases the risk of kidney disease and problems the blood vessels of the eyes, which could lead to blindness.

Tuy nhiên cũng cùng lúc đó, mù loà và tuyệt vọng, anh ta nhận ra điều duy nhất nối kết mình với thế giới là bàn tay mát rượi của một người con gái.
But in the same instant, blind and hopeless, he recognizes that his only link to the world is the cool hand of a young girl.

Chắc hẳn người này và cha mẹ anh có lúc đã phạm tội, nhưng Chúa không xem tội lỗi họ là nguyên nhân của sự mù loà.
Certainly both the man and his parents had at some time committed sin, but Jesus did not see their sin as the cause of the man's blindness.

Vườn Woolsthorpe được điều hành bởi những định luật mù loà của Thiên nhiên, và những sáng kiến để giải bí mật những định luật này thì hoàn toàn chỉ do con người.
The Garden of Woolsthorpe is run by blind laws of nature, and the initiative to decipher these laws is strictly human.

Cụ thể, zeaxanthin có thể giúp nhận thức ánh sáng, và nó cũng có thể giúp ngăn chặn sự phát triển của thoái hóa điểm vàng, nguyên nhân chính gây mù loà.
Specifically, zeaxanthin may help with light perception, and it could also help to inhibit the development of macular degeneration, a primary cause of blindness.

Đồng thời, vị đại sứ nói rằng sẽ" bi thảm" nếu vụ bê bối lạm dụng khiến thế giới mù loà với" những điều tốt đẹp tuyệt vời mà Giáo hội Công giáo thể hiện mỗi ngày".
At the same time, the ambassador said that it would be“tragic” if the abuse scandal made the world blind to“the amazing good works the Catholic Church does every single day.”.

Như đã nói, thiên sứ Raphaen cũng được giải nghĩa là“ linh dược của Thiên Chúa”, vì khi người chạm tới đôi mắt của ông Tobia như làm công việc chữa bệnh, thì người xua tan bóng tối là sự mù loà.
And Raphael is interpreted, as we said,"Medicine of God," for when he touched the eyes of Tobias to do the work of healing, he dispelled the"night of his blindness.".

Các Adelaide Leprosy Trung tâm Marie được thành lập( sau này tách ra thành các chương trình lao và phòng chống mù loà) và công tác xã hội cho các bệnh nhân phong và các thành viên gia đình của họ đã được bắt đầu bởi Tiến sĩ IK Gill.
The Marie Adelaide Leprosy Centre was founded(which later branched out into tuberculosis and blindness prevention programmes)[10] and social work for the leprosy patients and their family members was started by Dr. I. K. Gill.

Bảo rằng vị Thủ tướng phải chỉ là một người được bầu vào Quốc hội, và chẳng thể bao giờ là người chưa được dân chúng tự do chọn lựa một cách trực tiếp, đó chỉ là lời nói bập bẹ ấp úng với những kẻ điếc lác và mù loà.
To say that the Prime Minister exclusively must be an elected member of parliament, and never someone who the people haven't chosen directly, is to babble as if deaf and blind.

Tổ chức Y tế Thế giới đã được đưa ra ngày 18 tháng 2 năm 1999 cùng với hơn 20 tổ chức phi chính phủ quốc tế tham gia vào việc chăm sóc mắt và phòng ngừa và quản lý bệnh mù Bao gồm Cơ quan quốc tế về Phòng chống mù loà( IAPB).
It was launched on 18 February 1999 by the World Health Organization together with the more than 20 international non-governmental organisations involved in eye care and prevention and management of blindness that comprise the International Agency for the Prevention of Blindness(IAPB).