BEING BLIND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị mù

Ví dụ về việc sử dụng Being blind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Please stop being blind.
Lòng xin cứ lại mịt mù.

It's like being blind and teaching someone else how to paint.
Nó giống như việc bạn bị mù nhưng vẫn dạy người khác làm thế nào để vẽ.

Only if you like being blind.
Trừ khi mình thích mù.

Downside of being blind… I hear everything in this duplex.
Điểm yếu của bị mù là tôi nghe thấy mọi thứ trong cái nhà hai người ở này.

What's worse than being blind?
Điều gì còn tệ hơn là bị mù?

Despite being blind, Toph sees by feeling vibrations of the ground around her through her feet.
Mặc dù bị mù, nhưng Toph" nhìn thấy" bằng việc cảm nhận rung động của mặt đất đến chân của cô.

Something worse than being blind?
Điều gì còn tệ hơn là bị mù?

The only thing worse than being blind is having sight but no vision.- Helen Keller.
Điều duy nhất tệ hơn bị mù là có được thị giác mà không có được tầm nhìn.- Helen Keller.

What is worse than being blind?
Điều gì còn tệ hơn là bị mù?

Despite being blind from birth, jazz musician Tony DeBlois began learning the piano aged just two-years old.
Mặc dù bị mù bẩm sinh nhưng nhạc sĩ nhạc jazz Tony DeBlois đã bắt đầu học đàn piano chỉ mới hai tuổi.

And a lot of them being blind.
Mà nhiều người trong số đó đui mù.

They wanted to know how being blind could stop me doing my job or what they would need to put in place.
Họ đã muốn biết cách bị mù có thể ngăn cản tôi làm công việc của tôi hay những gì họ sẽ cần để đặt vào đúng chỗ.

How did you learn to code despite being blind?
Làm thế nào có thể code được khi bạn bị mù?

If you had to choose between being blind or being deaf, which one would you choose?
Nếu phải bị mù hoặc điếc, bạn chọn cái nào?

I'm not blind but I manifest as being blind;
Ta không mù nhưng hiển lộ như mù loà;

The only thing worse than being blind is having sight with no vision.”.
Điều duy nhất tệ hơn bị mù là có được thị giác mà không có được tầm nhìn.”.

Well, my son, that proves you have lost your sense of smell as well as being blind.”.
Vâng, con trai của tôi, con đã chứng minh rằng con không chỉ mù mà còn mất luôn khứu giác của mình.".

There is no greater risk than being blind to the unknown.
Không có rủi ro nào lớn hơn là bị mù với những thứ chưa biết.

When the phone was turned off, the light-adapted eye struggled to adapt to the sudden darkness, leading to the feeling of being blind.
Khi điện thoại tắt, mắt thích nghi với ánh sáng cố gắng thích ứng với bóng tối bất ngờ, dẫn đến cảm giác bị mù.

Helen Keller once said:“The only thing worse than being blind is having sight, but no vision.”.
Helen Keller từng nói rằng điều tồi tệ hơn việc bị mù là có thị lực nhưng không có tầm nhìn.

Being blind, Adam never had to see the oblong, splotchy birthmark across Eve's cheek, or her rotated incisor, or the gnawed remnants of her fingernails.
Bị mù, Adam chưa bao giờ phải thấy vết bớt hình ô van, lấm lem trên má Eva, hay chiếc răng cửa mọc lệch của cô, hay tàn dư của những móng tay bị gặm.

By the time I was six I remember that thinking about being blind made me feel comfortable,” she said.
Vào thời điểm lên 6 tuổi, tôi nhớ rằng suy nghĩ về việc bị mù làm tôi cảm thấy thoải mái”, Jewel nói.

Despite being blind in one eye,"Orange Band" reached extreme old age for a sparrow, living at least nine years, and possibly as many as thirteen, before dying on June 17, 1987.
Mặc dù bị mù trong một mắt," Orange Band" đã đến tuổi trưởng thành của chú chim sẻ, sống ít nhất là chín năm, và có thể lên đến mười ba, trước khi chết vào ngày 17 tháng 6 năm 1987.

However, in this instance, the problem was less a matter of being blind to a new market than being blind to a whole new way of doing business.
Tuy nhiên ở trường hợp này, vấn đề ít có nghĩa là mù qúang đối với một thị trường mới hơn là mù quáng cả một phương cách mới làm doanh nghiệp.

It was during Carter's second week with Jenny that she received a powerful healing message from him through the symbolism of his being blind and having trust issues.
Đó là trong tuần thứ hai của Carter với Jenny, cô đã nhận được một thông điệp chữa lành mạnh mẽ từ anh ta thông qua biểu tượng anh ta bị mù và có vấn đề về niềm tin.

My husband and I do not mind being blind in one eye so that our son can have a brighter future," said Yus.
Chồng tôi và tôi không bận tâm đến việc bị mù một mắt để con trai có thể có một tương lai tươi sáng hơn", Yus nói.

People are prone to see, and complain about, incivility in their political opponents, while being blind to, and silent about, the same flaws in themselves and those like them.
Mọi người có xu hướng nhìn thấy, và phàn nàn về sự bất ổn trong các đối thủ chính trị của họ, trong khi bị mù và im lặng về những sai sót tương tự trong chính họ và những người như họ.

John Fielding, despite being blind by then, succeeded his older brother as chief magistrate, becoming known as the"Blind Beak of Bow Street" for his ability to recognise criminals by their voices alone.
Mặc dù bị mù lúc đó, John Fielding tiếp tục vị trí của người anh làm Thẩm phán và được biết đến như là“ Thẩm phán mù” của Bow Street với khả năng nhận diện tội phạm chỉ thông qua giọng nói.

When starting to transition as a trans woman, being blind brought some unique challenges and she need support from the trans community and allies.
Khi bắt đầu chuyển đổi thành một người phụ nữ chuyển giới, việc bị mù mang đến một số thách thức đặc biệt và cô ấy cần sự hỗ trợ từ cộng đồng chuyển giới và những người có cùng hoàn cảnh.

Despite being blind from birth and growing up in poverty, Stevie Wonder(born Steveland Judkins Morris) managed to become a skilled musician in early childhood, learning to write music, sing, and play the piano, organ, harmonica, and drums.
Mặc dù bị mù từ khi sinh ra và lớn lên trong nghèo khó, Stevie Wonder( Steveland Judkins Morris) đã trở thành một nhạc sĩ lão luyện từ nhỏ, học viết nhạc, hát và chơi piano, organ, hòa tấu và trống.