BEING BLAMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đổ lỗi
• được đổ lỗi
• bị buộc tội

Ví dụ về việc sử dụng Being blamed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm tired of the police being blamed.”.
Tôi chán ngấy khi cảnh sát bị đổ lỗi".

After being blamed for not shooting all three of them.
Sau bị trách phạt rằng sao không bắn luôn cả ba người ấy.

I'm just tired of the guns being blamed," he said.
Tôi phát chán ngấy vì súng bị đổ lỗi", ông nói.

And we were being blamed for all the economic problems of the country.
Bị đổ lỗi cho tất cả các vấn đề của đất nước.

The Emotional Impact(negative feelings caused by being blamed);
Tác động cảm xúc( cảm xúc tiêu cực gây ra bởi bị đổ lỗi);

We're being blamed for the fact that we can't take care of ourselves.
Chúng ta đang bị đổ lỗi cho thực tế là chúng ta không thể tự chăm sóc bản thân.

You were afraid of the consequences, of being blamed and being judged.
Họ sợ những rắc rối, sợ bị chê trách và phán….

Forest fires in Canada and disruption to production in Brazil are among the factors being blamed.
Cháy rừng ở Canada và gián đoạn sản xuất ở Brazil là một trong những yếu tố bị đổ lỗi.

You always talk about how much you hate being blamed for humanity's sins.
Bạn luôn nói về việc bạn ghét bị đổ lỗi cho tội lỗi của nhân loại đến mức nào.

If he digs in, the President could spark a new partial shutdown for which he would again risk being blamed.
Nếu anh ta đào vào, Tổng thống có thể gây ra một sự tắt máy một phần mới mà anh ta sẽ lại có nguy cơ bị đổ lỗi.

It follows the social network being blamed for the suicide of British teenager, Molly Russell.
Nó theo sau mạng xã hội bị đổ lỗi cho vụ tự tử của thiếu niên người Anh, Molly Russell.

In Japan, victims are often reluctant to speak out for fear of being blamed.
Ở Nhật Bản, các nạn nhân thường không dám đứng ra tố cáo vì lo sợ bị quy tội.

People who feel like they're being blamed for something immediately get on the defensive.
Những người cảm thấy như họ đang bị đổ lỗi cho một cái gì đó ngay lập tức nhận được trên thế phòng thủ.

Now they could each focus on grieving and letting go of their past relationships, rather than one being blamed as the problem.
Bây giờ mỗi người có thể tập trung vào đau buồn và buông bỏ các mối quan hệ trong quá khứ của họ, thay vì một người bị đổ lỗi là vấn đề.

She said some school officials are worried about being blamed if students harm themselves after taking a survey.
Cô nói một số quan chức trường học đang lo lắng về việc bị buộc tội nếu học sinh tự hại bản thân sau khi lấy một cuộc khảo sát.

With the Russians being blamed for just about everything bad that happens in the West, from freezing weather in the UK to the election of Donald Trump in the US, it was surely only a matter of time before they were accused of trying to turn American citizens against GMOs.
Với việc người Nga bị đổ lỗi cho mọi thứ tồi tệ xảy ra ở phương Tây, từ thời tiết đóng băng ở Anh đến cuộc bầu cử Donald Trump ở Mỹ, chắc chắn chỉ là vấn đề thời gian trước khi họ bị buộc tội cố gắng biến công dân Mỹ chống lại GMO.

This link between music use and depression in young people has led to music being blamed for the suicide of several youths.
Mối liên hệ giữa sử dụng âm nhạc và trầm cảm ở những người trẻ tuổi đã dẫn đến âm nhạc bị đổ lỗi cho sự tự tử của một số thanh niên.

Those who support the tariffs risk being blamed for the downturn in the global economy, whether or not it is true.".
Những người ủng hộ thuế quan có nguy cơ phải chịu trách nhiệm cho sự suy thoái trong nền kinh tế toàn cầu, bất kể điều đó có đúng hay không”.

In response to Mr Kerry's phone call, the Russian Deputy Ambassador to the UN, Evgeny Zagaynov, said the"trend" of Russia being blamed for the attacks in Syria must stop.
Đáp lại cảnh báo của ông Kerry, Phó đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Evgeny Zagaynov nói rằng“ xu hướng” buộc tội Nga trong các cuộc tấn công tại Syria phải dừng lại.

Soros, who is Jewish, is being blamed for all sorts of evils by right-wing politicians in the United States, Hungary and Poland.
Soros, người Do Thái, đang đổ lỗi cho tất cả các loại tệ nạn của các chính trị gia cánh hữu ở Hoa Kỳ, Hungary và Ba Lan.

Poland regards itself as having itself been a victim of Nazi terror and resents being blamed for crimes carried out by Hitler and his gang of murderers.
Ba Lan tự coi mình là nạn nhân của Đức Quốc xã, và tỏ ra bất bình nếu bị quy trách về những tội ác mà Hitler và những thuộc hạ của ông ta đã gây ra.

Powell has recently come under fire after being blamed for tanking the US stock market after the Fed raised interest rates for the seventh time during President Donald Trump's two-year tenure.
Powell gần đây đã nhận nhiều chỉ trích khi bị đổ lỗi cho việc khiến thị trường chứng khoán Mỹ rớt thảm hại sau khi Fed tăng lãi suất lần thứ 7 trong nhiệm kỳ 2 năm của Tổng thống Donald Trump.

If that wasn't bad enough, the sell-off went in excess of $400 mln and is being blamed for the market lows experienced by Bitcoin in 2018.
Chừng đó vẫn chưa đủ tệ, việc bán tháo tiền số này đã vượt quá 400 triệu đô la Mỹ và đang họ đang đổ lỗi cho sự sụt giảm của thị trường mà Bitcoin đang phải gánh chịu trong năm 2018.

Mismanagement of personal finances is being blamed for these statistics, with a firm finger being pointed at British spending habits, especially where non-essential items are concerned.
Quản lý kém của tài chính cá nhân đang được đổ lỗi cho những thống kê, với một ngón tay công ty được chỉ vào thói quen chi tiêu của Anh, đặc biệt là nơi các mặt hàng không cần thiết có liên quan.

In response to Mr Kerry's phone call, the Russian Deputy Ambassador to the UN, Evgeny Zagaynov, said the"trend" of Russia being blamed for the attacks in Syria must stop.
Đáp lại thông tin về cuộc điện đàm của ông Kerry, phó đại sứ Nga tại LHQ Evgeny Zahaynov cho biết" khuynh hướng" đổ lỗi cho Nga liên quan đến các cuộc tấn công tại Syria cần phải chấm dứt.

Here we are, years later, and I'm being blamed for the unfortunate events of his life that are the product of his decisions-- not mine.".
Đã vài năm trôi qua, vậy mà tôi vẫn bị đổ lỗi vì những điều không hay xảy ra trong cuộc sống của anh ta, dù cho những điều đó chính là kết quả từ những hành động của anh ta, chứ không phải của tôi".

He replaced Vitaly Zakharchenko, who was sacked the day before after being blamed for the deaths of civilians in the crackdown on protesters.
Ông thay thế Vitaly Zakharchenko, người đã bị sa thải hôm thứ sáu sau khi bị đổ lỗi cho cái chết của các thường dân trong cuộc đàn áp các cuộc biểu tình vào tuần trước.

Once he found you, he started worrying about being blamed for the accident, so he made sure you were in good hands at the motel, then split before the police and ambulance arrived.
Một khi ông ta phát hiện ra bà, ông ta bắt đầu lo lắng là sẽ bị buộc tội cho tai nạn, vì thế ông ta phải đảm bảo là bà được chăm sóc tốt ở khách sạn này, sau đó bỏ đi trước khi cảnh sát và xe cứu thương đến.

He replaces Vitaly Zakharchenko, who was sacked on Friday after being blamed for the deaths of civilians in last week's crackdown on protests.
Ông thay thế Vitaly Zakharchenko, người đã bị sa thải hôm thứ sáu sau khi bị đổ lỗi cho cái chết của các thường dân trong cuộc đàn áp các cuộc biểu tình vào tuần trước.

It's a big problem that people are either being praised, or being blamed, for events that were largely determined by chance,” says Savani.
Sẽ là một vấn đề lớn khi người ta hoặc được ca ngợi hoặc bị đổ lỗi vì những sự việc được xác định chủ yếu bằng may rủi," Savani nói.