MẠCH THẦN KINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• neural circuit
• neural circuitry
• neurovascular
• neuronal circuits
• neural circuits

Ví dụ về việc sử dụng Mạch thần kinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ mạch thần kinh tới tổ chức vùng não.
From neural circuitry to modular brain organisation.

Để cho vạch ra và vận dụng mạch thần kinh.
Strategies to better map and manipulate neuronal circuits.

Tủy răng là một bó mạch thần kinh, nằm bên trong răng.
The pulp of the tooth is a neurovascular bundle, which is located inside the tooth.

Ngoài ra, lớp dưới da bảo vệ các cơ bên dưới và các bó mạch thần kinh khỏi bị hư hại.
In addition, the hypodermis protects the underlying muscles and neurovascular bundles from damage.

Theo ước tính hiện tại có hơn 30 mạch thần kinh trong võng mạc, mỗi máy tính có một tính năng khác nhau, chẳng hạn như các khía cạnh của chuyển động, màu sắc và độ tương phản.
By current estimates there are more than 30 neural circuits in the retina, each computing a different feature, such as aspects of motion, color and contrast.

Việc lựa chọn phương pháp điều trị phẫu thuật phụ thuộc vào trạng thái của bó mạch thần kinh.
The choice of a method of surgical treatment depends on the state of the neurovascular bundle.

Họ nhận ra rằng trong giai đoạn đầu của việc học,“ mạch thần kinh được kích hoạt từng phần, không đầy đủ, và yếu ớt.”.
They find that in the early stages of learning,“neural circuits are activated piecemeal, incompletely, and weakly.”.

Phát triển công nghệ biến đổi gen ở chuột đồng cỏ để mổ xẻ di truyền và mạch thần kinh của liên kết xã hội.
Development of transgenic technologies in prairie voles for dissecting the genetics and neural circuitry of social bonding.

John O' Keefe hiện đang là Giám đốc Trung tâm Wellcome Sainsbury trong mạch thần kinh và hành vi tại University College London.
John O'Keefe is currently director of the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour at University College.

Nó đóng một vai trò quan trọng trong việc tăng cường chức năng não, dẫn đến một thông điệp thần kinh được truyền qua mạch thần kinh.
It plays a vital role in boosting the brain function, which leads to a neurological message transmitted via the neural circuit.

Nhà tâm lý học người Pháp Stanislas Dehaene,“ Khi chúng ta viết, một mạch thần kinh đặc biệt sẽ tự động được kích hoạt.
Collège de France psychologist Stanislas Dehaene explains,“When we write, a unique neural circuit is automatically activated.

Chúng tôi thấy rằng những người đàn ông với biến thể chức năng thấp của gen MAOA dường như có chức năng không hiệu quả trong mạch thần kinh của kiểm soát cảm xúc.
We found that men with the low-functioning variant of the MAOA gene seem to have inefficient functioning in the neural circuitry of emotional control.

Theo nhà tâm lý học người Pháp Stanislas Dehaene,“ Khi chúng ta viết, một mạch thần kinh đặc biệt sẽ tự động được kích hoạt.
French psychologist Stanislas Dehaene told The New York Times,"When we write, a unique neural circuit is automatically activated.

Trung tâm sẽ tập hợp một nhóm các nhà khoa học hàng đầu liên ngành có năng lực để khám phá mối quan hệ giữa chức năng gen, mạch thần kinh não và hành vi.
The Center will bring together a powerful interdisciplinary team of top scientists to explore the relationships between gene function, brain neuronal circuits, and behavior.

Nó cho phép chúng ta phân tích tốt hơn cơ sở mạch thần kinh của hành vi và cách thức các chất điều hòa thần kinh cụ thể trong hành vi của não bộ theo nhiều cách khác nhau", ông nói.
It allows us to better dissect the neural circuit basis of behavior, and how specific neuromodulators in the brain tune behavior in various ways," he said.

Sự tuyệt chủng quan trọng khác với phẫu thuật cắt phổi trong trường hợp này là bó mạch thần kinh được loại bỏ hoàn toàn và đồng thời.
Vital extirpation differs from pulpotomy in that in this case the neurovascular bundle is removed completely and simultaneously.

Chúng ta càng tiếp nhận tin tức càng nhiều, mạch thần kinh chúng ta càng thực hiện việc lướt và chứa nhiều thông tin trong khi bỏ qua việc dùng để đọc kỹ và suy nghĩ tập trung sâu sắc.
The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus.

Theo các nhà nghiên cứu thuộc Trường Y thuộc Đại học Washington, St Louis, mắt của chúng ta phát hiện ra sự chuyển động qua mạch thần kinh trong võng mạc ở phía sau mắt.
According to researchers at Washington University School of Medicine in St. Louis, our eyes detect movement through a neural circuit in the retina at the back of our eyes.

Ở hầu hết các bệnh nhân, họ nhận thấy mối liên hệ giữa nỗi buồn và một mạch thần kinh đặc biệt kết nối amygdala, liên quan đến những biến động về cảm xúc, với vùng đồi thị, giúp lưu trữ ký ức.
In most of the patients, they noticed a link between sadness and a particular neural circuit that connected the amygdala, which deals with emotional fluctuations, with the hippocampus, which helps store memories.

Lĩnh vực quang học liên quan đến việc kích hoạt các tế bào thần kinh sử dụng ánh sáng, và phương pháp này đã giúp các nhà khoa học tìm hiểu thêm về mạch thần kinh phức tạp và vai trò của nó trong bệnh tật.
The field of optogenetics involves activating neurons using light, and this method has helped scientists to learn more about complicated neural circuitry, and its role in disease.

Trong những bộ não bị thiếu ngủ, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy hoạt động tăng cường trong một mạch thần kinh được gọi là mạng gần không gian, mạng kích hoạt khi não nhận thấy các mối đe dọa tiềm tàng của con người.
In sleep-deprived brains, researchers found heightened activity in a neural circuit known as the“near space network,” which is activated when the brain perceives potential incoming human threats.

Kết quả của giai đoạn cấp tính của viêm tủy có thể khác nhau, tùy thuộc vào quá trình được giải quyết bằng phản ứng tổng hợp của bó mạch thần kinh, hoại tử hoặc chuyển sang giai đoạn mãn tính.
The outcome of the acute stage of pulpitis can be different, depending on whether the process is resolved by purulent fusion of the neurovascular bundle, necrosis, or the transition to the chronic stage.

Giải mã mạch thần kinh phức tạp của não, một khi được coi là vô vọng ngoài phạm vi khoa học hiện đại, bây giờ là trọng tâm của hai dự án vang dội, giống như Dự án Bộ gen Con người( Human Genome Project), sẽ thay đổi cảnh quan khoa học và y tế.
Deciphering the intricate neural circuitry of the brain, once considered hopelessly beyond the scope of modern science, is now the focus of two crash projects that, like the Human Genome Project, will change the scienti c and medical landscape.

Kết quả cho thấy, khi con người cảm thấy chán nản, hoạt động của vùng tiết chế cảm xúc trong mạch thần kinh bị cản trở, từ đó làm tăng cảm giác đau đớn hơn so với mức bình thường.
The results showed that, when people feel depressed, the operation of emotion sectional area in neural circuits is hampered, thereby this increases the pain than normal level.

Những phát hiện của nghiên cứu, rất nhỏ và chủ yếu được thực hiện để đặt nền móng cho nghiên cứu trong tương lai, cho thấy rằng các ký sinh trùng có thể đang thao túng mạch thần kinh của vật chủ để kiếm lợi.
The findings of the study, which was very small and was primarily conducted to lay the groundwork for future research, suggest that the parasites may be manipulating the host's neural circuitry for their own gain.

Đưa ra các quyết định bao gồm việc tạo ra các ý định và đặt mục tiêu- cả ba đều là một phần của cùng mạch thần kinh và tham gia vào hoạt động của vỏ não trước trán theo cách tích cực, làm giảm lo lắng và lo âu.
Making decisions include creating intentions and setting goals- all three are part of the same neural circuitry and engage the prefrontal cortex in a positive way, reducing worry and anxiety.

Một nghiên cứu khác của tiến sĩ Armita Golkar tại Viện Karolinska ở Thụy Điển nói rằng kiệt sức làm thay đổi mạch thần kinh trong não và làm tổn thương khả năng của mọi người khi đối phó với những tình huống căng thẳng.
Another study by Armita Golkar, Ph.D., at the Karolinska Institute in Sweden states that burnout changes neural circuits in the brain and hurts people's ability to cope with stressful situations.