NEURAL CIRCUITS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các mạch thần kinh
• neural circuits

Ví dụ về việc sử dụng Neural circuits trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They find that in the early stages of learning,“neural circuits are activated piecemeal, incompletely, and weakly.”.
Họ nhận ra rằng trong giai đoạn đầu của việc học,“ mạch thần kinh được kích hoạt từng phần, không đầy đủ, và yếu ớt.”.

As the brain evolved, the human being's natural and innate responses, shaped by evolutionary forces, were hardwired into neural circuits.
Khi não bộ tiến hóa, sự phản ứng tự nhiên và bẩm sinh của con người, được hình thành bởi những năng lực tiến hóa, được bổ sung vào trong những mạch thần kinh.

John O'Keefe is currently director of the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour at University College.
John O' Keefe hiện đang là Giám đốc Trung tâm Wellcome Sainsbury trong mạch thần kinh và hành vi tại University College London.

It's because the same neural circuits that light up when we connect with another person also fire when we find ourselves thinking about a favorite brand.
Đó là vì những mạch thần kinh tương tự bật sáng khi chúng ta kết nối với người khác cũng bật sáng khi chúng ta thấy mình đang nghĩ về một thương hiệu ưa thích.

Coyle concludes,"Skill is a cellular insulation that wraps neural circuits and that grows in response to certain signals.".
Coyle kết luận,“ Kỹ năng là một đơn vị cách điện bao quanh các mạch thần kinh và gia tăng khi phản ứng với một tín hiệu nào đó.”.

Using a new transgenic mouse line he developed, he will examine how eliminating microglia or making them dysfunctional affects neural circuits.
Sử dụng một dòng chuột biến đổi gen mới do anh phát triển, anh sẽ kiểm tra cách loại bỏ microglia hoặc làm cho chúng bị rối loạn chức năng ảnh hưởng đến các mạch thần kinh.

As they listen, repeat, and learn, Dr. Fee documents the neural circuits that develop as part of this complex learning process.
Khi họ lắng nghe, lặp lại và học hỏi, Tiến sĩ Phí ghi lại các mạch thần kinh phát triển như một phần của quá trình học tập phức tạp này.

And the media or other technologies we use in learning and practicing the craft of reading play an important element in shaping the neural circuits inside our brains.
Và phương tiện và các công nghệ khác mà chúng ta dùng trong quá trình học và luyện tập nghệ thuật đọc đóng vai trò quan trọng trong việc định hình các mạch thần kinh trong não bộ.

The lab also studies the neural circuits that control visual fear and are developing tools to re-map them for treating anxiety disorders.
Phòng thí nghiệm cũng nghiên cứu các mạch thần kinh kiểm soát sự sợ hãi thị giác và đang phát triển các công cụ để tái bản đồ chúng để điều trị các rối loạn lo âu.

White investigates brain development in early life and the relationships between the structure of neural circuits and the functional properties they generate.
White điều tra sự phát triển của não trong cuộc sống và mối quan hệ giữa cấu trúc của các mạch thần kinh và các tính chất chức năng mà nó tạo ra.

By current estimates there are more than 30 neural circuits in the retina, each computing a different feature, such as aspects of motion, color and contrast.
Theo ước tính hiện tại có hơn 30 mạch thần kinh trong võng mạc, mỗi máy tính có một tính năng khác nhau, chẳng hạn như các khía cạnh của chuyển động, màu sắc và độ tương phản.

Surveys in recent decades have shown that certain foods can contribute to the better functioning of the neural circuits of the brain that control memory.
Các nghiên cứu trong những thập niên gần đây cho thấy có một số thực phẩm góp phần làm tốt hơn những chức năng của các mạch thần kinh của não, phần kiểm soát trí nhớ.

The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus.
Chúng ta càng tiếp nhận tin tức càng nhiều, mạch thần kinh chúng ta càng thực hiện việc lướt và chứa nhiều thông tin trong khi bỏ qua việc dùng để đọc kỹ và suy nghĩ tập trung sâu sắc.

Recent research led by Max Planck scientist Olga Klimicki showed that compassion training actually affects which neural circuits are activated when viewing the suffering of others.
Nghiên cứu gần đây do nhà khoa học Max Planck dẫn đầu cho thấy việc huấn luyện lòng từ bi thực sự tác động đến những mạch thần kinh được kích hoạt khi nhìn thấy nỗi khổ của người khác.

During childhood, the neural circuits for dealing with stress are malleable, and chronic stress can rewire the brain to become overly reactive or slow to shut down when faced with threats.
Trong thời thơ ấu, các mạch thần kinh để đối phó với căng thẳng là dễ uốn, và căng thẳng mãn tính có thể reo lại não để trở nên quá phản ứng hoặc chậm đóng khi phải đối mặt với các mối đe dọa.

The results showed that, when people feel depressed, the operation of emotion sectional area in neural circuits is hampered, thereby this increases the pain than normal level.
Kết quả cho thấy, khi con người cảm thấy chán nản, hoạt động của vùng tiết chế cảm xúc trong mạch thần kinh bị cản trở, từ đó làm tăng cảm giác đau đớn hơn so với mức bình thường.

A team of researchers led by Tononi has designed a device that stimulates the brain with electrical voltage, to measure how interconnected and organised- how“integrated”- its neural circuits are.
Một nhóm các nhà nghiên cứu, dẫn đầu là Tononi, đã thiết kế ra một thiết bị kích thích não bộ bằng điện, để đo lường xem các mạch thần kinh của nó được kết nối và tổ chức, được“ thống nhất” đến mức nào.

Like feedback from a microphone, having too much gain in the system can push neural circuits toward becoming pathologically hyperactive and hypersensitive," said Dr. Polley.
Giống như tiếng hú từ microphone, quá nhiều mức tăng âm thêm( gain) trong hệ thống có thể đẩy các mạch thần kinh tiến tới trở thành tăng động và quá nhạy cảm bệnh lý”, tiến sĩ Polley nói.

Fruit flies show a mark of intelligence in'thinking' before they act, suggests a study by researchers from the University of Oxford's Centre for Neural Circuits and Behaviour.
Những con ruồi giấm“ suy nghĩ” trước khi chúng hành động, một nghiên cứu thực hiện bởi các nhà khoa học đến từ Trung tâm Centre for Neural Circuits and Behaviour thuộc trường Đại học Oxford cho biết.

Using a novel imaging technology, he is focusing on mapping changes in neural circuits in mice that carry genetic mutations linked to autism and schizophrenia.
Sử dụng một công nghệ hình ảnh mới, ông đang tập trung vào việc lập bản đồ các thay đổi trong các mạch thần kinh ở những con chuột mang đột biến gen liên quan đến chứng tự kỷ và tâm thần phân liệt.

By studying the physiology of neural circuits in the visual centres of the brain, we discovered that Deilephila can see reliably in dim light by effectively adding together the photons it has collected from different points in space and time.
Bằng cách nghiên cứu sinh lý của các mạch thần kinh ở trung tâm thị giác của não, chúng tôi đã phát hiện ra rằng Deilephila có thể nhìn thấy một cách đáng tin cậy trong ánh sáng mờ bằng cách kết hợp hiệu quả các photon mà nó đã thu thập từ các điểm khác nhau trong không gian và thời gian.

Provine also suggests that humans have a'detector' that responds to laughter by triggering other neural circuits in the brain, which, in turn, generates more laughter.
Robert Provine cũng giải thích hiện tượng tiếng cười có thể“ lây truyền” như sau: Có vẻ con người có một" máy dò" đáp ứng tiếng cười bằng cách kích hoạt các mạch thần kinh khác trong não, từ đó tạo ra nhiều tiếng cười hơn.

It is also the basis for the idea that inner transformation begins with learning(new input) and involves the discipline of gradually replacing our‘negative conditioning'(corresponding with our present characteristic nerve cell activation patterns) with‘positive conditioning'(forming new neural circuits).
Đó cũng là cơ sở cho khái niệm thay đổi bên trong bắt đầu bằng học hỏi( nhập liệu mới) và kéo theo kỷ luật dần dần thay thế những" tính nết tiêu cực" tương đương với mô hình hoạt hóa tế bào thần kinh riêng của chúng ta bằng" tính nết tích cực"( hình thành mạch thần kinh mới).

Another study by Armita Golkar, Ph.D., at the Karolinska Institute in Sweden states that burnout changes neural circuits in the brain and hurts people's ability to cope with stressful situations.
Một nghiên cứu khác của tiến sĩ Armita Golkar tại Viện Karolinska ở Thụy Điển nói rằng kiệt sức làm thay đổi mạch thần kinh trong não và làm tổn thương khả năng của mọi người khi đối phó với những tình huống căng thẳng.

Along with graduate students Elizabeth Kirby, the lead author of the study, and Aaron Friedman, she was intrigued by the idea that emotions might affect neurogenesis in the hippocampus, since the brain's clearinghouse for emotions, the amygdala, is connected to the hippocampus via multiple neural circuits.
Cùng với nghiên cứu sinh Elizabeth Kirby, tác giả chính của nghiên cứu, Aaron Friedman, bị hấp dẫn bởi ý tưởng rằng những cảm xúc có thể ảnh hưởng đến tế bào thần kinh trong vùng hippocampus, kể từ khi trung tâm thông tin của não thu nhận những cảm xúc, hạch hạnh nhân, được kết nối với vùng hippocampus qua nhiều mạch thần kinh.

That led to our brains being wired in a certain way, such that our various neural circuits tend to work in a certain way, resulting in differences in cognitive functions and decision-making in various scenarios, manifesting as characteristic patterns of behaviour.
Điều đó dẫn đến bộ não của chúng ta được nối dây theo một cách nhất định, do đó các mạch thần kinh khác nhau của chúng ta có xu hướng hoạt động theo một cách nhất định, dẫn đến sự khác biệt về chức năng nhận thức và ra quyết định trong các tình huống khác nhau, biểu hiện như các kiểu hành vi đặc trưng.

Dexterous movements of our arms, hands and fingers are fundamental to our everyday interactions with the world, but science is just starting to scratch the surface of understanding how specific neural circuits control the precision, speed and fidelity of these impressive motor behaviors.
Chuyển động khéo léo của cánh tay, bàn tay và ngón tay của chúng ta là nền tảng cho các tương tác hàng ngày của chúng ta với thế giới, nhưng khoa học mới chỉ bắt đầu hiểu được cách thức các mạch thần kinh cụ thể kiểm soát độ chính xác, tốc độ và độ trung thực của các hành vi vận động ấn tượng này.

By solving the molecular structure of proteins, elucidating the cell biology of brain cells and dissecting the neural circuits underlying complex behaviors, their discoveries promise to provide insights not only into normal brain function but also into the causes, and potential therapies, of brain disorders.
Bằng cách giải quyết cấu trúc phân tử của protein, làm sáng tỏ sinh học tế bào của tế bào não và mổ xẻ các mạch thần kinh làm cơ sở cho các hành vi phức tạp, những khám phá của chúng hứa hẹn sẽ cung cấp những hiểu biết sâu sắc không chỉ về chức năng não bình thường mà còn về nguyên nhân và các liệu pháp tiềm năng của các rối loạn não.