What is the translation of " NEURAL CIRCUITS " in Hungarian?

• idegi áramkörökkel
• neurális áramkörökre
• idegi áramkörök
• idegi áramköröket

Examples of using Neural circuits in English and their translations into Hungarian

Ph D International Max Planck Research School for Neural Circuits.
Ph D Nemzetközi Max Planck Kutatóintézet Neurális áramkörök számára.

Keeps the neural circuits moist… til Moya and Pilot are rejoined.
Megtartja az idegi áramkörök nedvességét… amíg Moya és a Pilóta újra egyesülnek.

The more intellectual stimulation you have, the more various neural circuits are used.
Minél több intellektuális stimuláció van, annál többféle idegi áramkört használnak.

This ractor, for instance, contains neural circuits that inflict ten times the normal pain.
Ez a kis mütyürke, például, olyan idegi áramköröket tartalmaz, amik 10-szeresére növelik a fájdalmat.

Other neural circuits are specialized for hearing-- they detect changes in air pressure, and extract information from it.
Más idegi áramkörök felépítése a hallásra specializálódott: észlelik a légnyomás változásait, és kivonják ebből az információt.

What we're looking for are patterns… Specific neural circuits in their brains that code for memories of your dad.
Mintákat keresünk, konkrét idegi áramköröket az agyukban, amik emlékeket kódolnak az apádról.

Presumably in the incidents of a traumatic brain injury, your brain is, uh, repairing itself to a certain extent or sort of compensating for damage by potentially sort of re-routing neural circuits.
Feltehetően a traumás agysérüléseknél az agy kijavítja önmagát, egy bizonyos fokig, vagy valahogy kompenzálja a károkat, esetleg valahogy átirányítja az idegpályákat.

This affects the neural circuits of the brain, which in turn affects how we respond to situations.
Ez befolyásolja az agy neurális áramköreit, amely viszont azt, hogyan reagálunk a különböző helyzetekre.

Computer modelling shows that even consciousness can be generated with very small neural circuits, which could in theory easily fit into an insect brain.
Állítása szerint a számítógépes modellek azt bizonyítják, hogy a tudat nagyon kis idegi áramkörökkel is létrehozható, amik elméletileg könnyedén beilleszthetők akár egy apró rovaragyba is.

This disrupts neural circuits within the basal ganglia, the part of the brain that regulates body movement.
Ez megzavarja a neurális áramköröket a bazális ganglionokon belül, az agynak az a része, amely szabályozza a testmozgást.

He claims that computer modeling shows that consciousness can be generated with very small neural circuits, which could in theory easily fit into an insect brain.
Állítása szerint a számítógépes modellek azt bizonyítják, hogy a tudat nagyon kis idegi áramkörökkel is létrehozható, amik elméletileg könnyedén beilleszthetők akár egy apró rovaragyba is.

By acting on these neural circuits, the Tomatis® Method improves the quality of interpersonal skills.
Az említett idegi áramkörökre gyakorolt hatásával a TOMATIS® Program javítja az interperszonális képességek minőségét.

In reciprocal fashion, experience activates genes, which produces proteins that change the neural circuits in the brain and alter the way in which an individual behaves.
Ebben a kölcsönös mintázatban a tapasztalat aktiválja a géneket, amelyek proteineket termelnek, megváltoztatva ezzel az agy ideg pályáit és megváltoztatják azt, ahogyan az egyed viselkedik.

We have all these specialized neural circuits because the same mechanism is rarely capable of solving different adaptive problems.
Azért rendelkezünk ilyen specializált idegi áramkörökkel, mert ugyanaz a mechanizmus ritkán alkalmas különböző adaptációs problémák megoldására.

The team of Japanese researchers based at the University of Tokyo identified specific neural circuits and neurons in mice that generate a particular behavioural response to specific chemical signals.
A csapat a japán kutatókat, a University of Tokyo azonosított egyedi idegpályák és a neuronok egerek, hogy létrehoz egy bizonyos viselkedési választ adott kémiai jeleket.

Which neural circuits remain, which are discarded, and how the remaining circuits will be organised depend on how the infant experiences and interacts with the mother or caregiver.
Hogy mely idegi áramkörök maradnak meg, melyek nem, és hogy a megmaradók hogyan szerveződnek, az attól függ, hogy a csecsemő hogyan tapasztalja meg az anyját vagy a gondozóját, és hogyan kommunikál velük.

Skill is myelin insulation that wraps neural circuits and that grows according to certain signals.
A képesség az nem más, mint myelin réteg, amely idegi áramköröket burkol be, és amely bizonyos jeleknek megfelelően növekszik.

With increased screen use, the neural circuits that control the more traditional learning methods used for reading, writing, and sustained concentration are neglected.
A növekvő képernyőhasználat miatt háttérbe szorulnak a tanulás hagyományosabb módjait szabályozó idegi áramkörök, amelyek az olvasáshoz, az íráshoz és a figyelem fenntartásához szükségesek.

This term was used to refer(roughly) to specialized neural circuits that are common to every member of a species and are the product of that species' evolutionary history.
Ezzel a kifejezéssel(nagyjából) olyan specializált neurális áramkörökre utalt, amelyekkel a faj minden egyede rendelkezik, és amelyek a faj evolúciós történetének termékei.

If i get past the defense perimeter… i could fry the neural circuit with my arm.
Ha átjutok a védelmi vonalon kisüthetem az ideg áramkört a fegyveremmel.

N“When we write, a unique neural circuit is automatically activated.
Írás közben automatikusan aktivizálódik egy egyedi neurális áramkör.

A newly discovered neural circuit in mice may one day help modify food preferences and eating behavior.
Az egerekben újonnan felfedezett idegi áramkör egy nap segíthet az étkezési preferenciák és az étkezési viselkedés módosításában.

The laboratory, led by Susumu Tonegawa, is affiliated to the RIKEN-MIT Center for Neural Circuit Genetics- a collaborative effort between the Japanese RIKEN and the Massachusetts Institute of Technology.
A Susumu Tonegawa által vezetett laboratórium a RIKEN-MIT Központ a Neural Circuit Genetics-hez tartozik, amely a japán RIKEN és a Massachusetts Institute of Technology közötti együttműködés.

It identified a neural circuit that underlies a specific type of decision-making known as the approach-avoidance conflict.
Egy előzetes kutatásban már azonosítottak egy idegi áramkört, amely alapja egy speciális döntéshozó mechanizmusnak, a közeledés-elkerülés konfliktusnak.

When we have a new experience, the memory of that event is stored in a neural circuit that connects several parts of the hippocampus and other brain structures.
Amikor új tapasztalatunk van, az esemény memóriája egy neurális áramkörben tárolódik, amely a hippocampus és más agyi struktúrák több részéhez kapcsolódik.

The same group of researchers had previously identified a neural circuit which is crucial for a type of decision making which is called as‘approach-avoidance conflict'.
Korábbi kutatások azonosították azt azt az idegi áramkört, amely az úgynevezett megközelítés-elkerülés konfliktusnak az alapja.

But a new study reveals the gut has a much more direct connection to the brain through a neural circuit that allows it to transmit signals in mere seconds.
De egy új tanulmány kimutatja, hogy a bél sokkal közvetlen kapcsolatban van az aggyal egy neurális áramkörön keresztül, amely lehetővé teszi, hogy pusztán másodpercben továbbítsa a jeleket.

Stanislaus Dehaene, a French psychologist says‘When we write, a unique neural circuit is automatically activated.
Stanislas Dehaene, a Collège de France pszichológusa szerint amikor kézzel írunk, automatikusan egy egyedülálló agyi áramkör aktiválódik.

Components of this system“are highly expressed in the neural circuit of basal ganglia, which is part of a complex neuronal system.
A rendszer összetevői“nagy mennyiségben vannak jelen a bazális ganglionok(törzsdúcok) neurális áramköreiben, egy másik, komplexebb neuronális rendszer tagjaként.”.

These understandings will be relevant in future neurological research, since they show how any neural circuit is a vector with direction, underpinning cognitive dissonance and interference or resonance within C.
Ezek az értelmezések fontosak lesznek a jövőbeni neurológiai kutatásokban, mivel jelzik, hogy bármely idegi áramkör egy olyan vektor, melynek iránya van, mely alátámasztja a kognitív disszonanciát és az interferenciát vagy rezonanciát a[C]-n belül.