MẠNG HẮN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his life

Ví dụ về việc sử dụng Mạng hắn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã cứu mạng hắn.
I saved his life.

Mạng hắn vẫn còn giá trị.
Her life still has worth.

Có lẽ điều đó đã cứu mạng hắn.
Perhaps that saved his life.

Mạng hắn, sẽ kết thúc như vầy sao?
Her life was going to end like this?

Có lẽ điều đó đã cứu mạng hắn.
That may have saved his life.

Như thể mạng hắn phụ thuộc vào nó vậy.
It's as if his life depends on it.

Có lẽ điều đó đã cứu mạng hắn.
And that probably saved his life.

Nhưng tôi không nghĩ mạng hắn đáng cho anh hoặc Bobbi.
But I don't think his life is worth yours or Bobbi's.

Chiếc xe nhỏ kia đã cứu mạng hắn.
This little car saved his life.

Không phải cái mạng hắn. Không phải gia đình hắn.
Not his own life. not his family's.

Còn có người có thể cứu mạng hắn?
Other people who might save his life?

Lấy mạng hắn là bước đầu trên con đường dài hơn xa những gì ta tưởng tượng.
Taking his life was my first step on a road far longer than I ever could have imagined.

Câu trả lời của cô có thể lấy mạng hắn.
The answer may cost him his life.

Chánh án Mead đã tha mạng hắn bằng một bản án tù chung thân ngày 9 tháng Tư, 1981.
Judge Mead spared his life with a sentence of life imprisonment on April 9, 1981.

Anh đã đấu với em tôi để cứu mạng hắn.
You fought my brother for his life.

Trí khôn của Sulasā xuất hiện kịp thời, nàng suy nghĩ:“ Tên cướp này không muốn cho ta sống, vậy ta sẽ đoạt mạng hắn trước bằng cách ném hắn xuống vực sâu,” và nàng ngâm hai vần kệ tiếp.
Sulasā's wits rose to the occasion, and thinking,"This robber will not give me my life, but I will take his life first by throwing him down the precipice in some way," she spoke the two stanzas:-.

Câu trả lời của cô có thể lấy mạng hắn.
Your answer could cost you your life.

Ý anh là sao, chiếc xe cứu mạng hắn?
What do you mean, the car saved his life?

Nhưng Tiểu Lục lại bảo vệ hắn, cứu mạng hắn.
The seal protected him, saved his life.

Từng chiêu đều muốn lấy mạng hắn.
Each of those blades wanted to take his life.

Hắn chỉ nhớ anh như một người đã cố cứu mạng hắn.
He remembers you as the man who tried to save his life.

Hắn nói tiếng nhạc của tôi cứu mạng hắn.
He said my playing saved his life.

Không thể phủ nhận sự thật Sudou là một tên thuộc phe địch tron lều, nên không phải phàn nàn nếu công chúa quyết định lấy mạng hắn.
It was an undeniable fact that Sudou is an invader among the people in the tent, so no one would complain if the princess decided to take his life.

Kể cả khi gặp phải tình huống tương tự, có lẽ cuối cùng tôi cũng sẽ lấy mạng hắn thêm một lần nữa.
Given a similar situation again, I would probably kill him again in the end.

Câu trả lời của cô có thể lấy mạng hắn.
The answer might just cost him his life.

Nhân lúc hắn bị thương, phải lấy mạng hắn.
When he was killed, they took his life.

Nhưng đó là cách thức duy nhất có thể cứu mạng hắn.
But that was the only feasible way to save his life.

Khẩu súng nắm chắc trong tay, sẵn sàng lấy mạng hắn.
He held a revolver in his hand, ready to take his life.

Khi lên 4 tuổi, Hitler bị rơi xuống hồ vào giữa mùa đông, và một linh mục đã cứu mạng hắn.
When he was 4 years old, he fell into a lake in the middle of the winter, and a priest saved his life.

Leslie trồi lên từ chiếc xe và giết chết Marshall, để cho cả nhóm sống vì Alan đã cứu mạng hắn.
Chow emerges from the limo and kills Marshall, allowing the Wolfpack to live because Alan had saved his life.