Ví dụ về việc sử dụng Mấy ngày trước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đã dọn đi mấy ngày trước.
Kicked it a few days ago.Mấy ngày trước giáng sinh».
A few days before Christmas?”.EM chỉ mới đi mấy ngày trước thôi mà.
I left a few days ago.Mấy ngày trước nó còn tệ hơn.
It was worse a few days ago.Em vừa kết hôn mấy ngày trước.
I was married a few days ago.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
xem trướctrả trướcmua trướcbán trướccúi đầu trướclên trướctuần trước cho biết
trước khi thu hoạch
nước mỹ trước tiên
tuần trước nói
Hơn
Sử dụng với danh từ
phía trướctrước tiên
trước hết
cửa trướcthế hệ trướcphần trướcmùa trướckiếp trướckỷ lục trước đó
trước kia
Hơn
Mấy ngày trước chắc con đoán ra rồi.
A few days ago then sure I guess.Hắn nghĩ lại mấy ngày trước.
He thought back the last few days before.Mấy ngày trước tôi ngồi với ông.
Họ đã đi ngang qua đây mấy ngày trước.
They passed through here a few days ago.Mấy ngày trước tôi còn nói chuyện với cô ấy.
I spoke with her a few days ago.Mới xảy ra mấy ngày trước kỳ nghỉ Halloween.
It was just a few days before Halloween.Mấy ngày trước, trong những lúc ngồi.
A few hours ago, when we were sitting on.Em vừa mới join flickr PRO mấy ngày trước.
I was just shafted by Flickr a few weeks ago.Mấy ngày trước chuyến đi, tôi hồi hộp dữ lắm.
A few days before the trip I got really nervous.Cành sát đã nói với bà mấy ngày trước đó.
The one the police talked to you about a few days ago.Mấy ngày trước, em nói em sẽ rời bỏ anh.
Họ có mộtchiếc xe tại bị đánh cắp mấy ngày trước.
They had a delivery truck stolen a few days ago.Mấy ngày trước tụi em có điều trị cho người ở đơn vị anh.
We treated men from your unit a few days ago.Chuyện này rất giống chuyện nghe được mấy ngày trước.
This sounds very much like us a few months ago.Anh ta bị thương ở tay mấy ngày trước khi tấn công 1 y tá.
He injured his hand a few days ago whilst attacking a nurse.Jeffrey chỉ mới trở về từ Paris mấy ngày trước.
Pinckard has just returned from France a couple of days before.Mấy ngày trước, bố vẫn đi lại, ăn uống, nói chuyện bình thường.
In a few weeks, he was walking, talking, and eating normally.Trở về lại căn hầm cách đây mấy ngày trước đã ở.
Mấy ngày trước phiên toà, cô tuyên bố là mới có thai 8 tuần tuổi đứa con thứ hai.
Few days before the trial, Vy announced that she is pregnant in the 8th week for second child.Tôi thậm chícòn không biết chúng đang sống ở đâu cho tới mấy ngày trước.
I didn't know where they were until a few hours ago.Mấy ngày trước ở Kabul, cảnh sát nhặt xác của một thường dân Mỹ làm việc cho Binh chủng Công binh Mỹ.
A few days before, in Kabul, police picked up the body of an American civilian working for the U.S. Army Corps of Engineers.Bây giờ, mọi việc giữa chúng ta thực sự tốt đẹp… từ mấy ngày trước.
Now, things have been really good between us these last couple days.Cha mẹ pháthiện nó dùng quá liều trong phòng mấy ngày trước, nó chết rồi.
His parents found him OD'ed in his room a few days ago, he's dead.Mấy ngày trước, tôi cũng có đọc sách, trong đó nói là phụ nữ khi bị bạo dâm mới đạt được khoái cảm. Vậy thì giờ hãy nằm xuống.
I too read a book a few days ago, in there it said when women are forcefully taken, they have more pleasure.Tôi muốn nói vài lời thay cho tựnhiên vì chúng ta chưa nói nhiều về điều này mấy ngày trước.
I want to say aword for nature because we haven't talked that much about it the last couple days.
