Ví dụ về việc sử dụng Mặt trời đang mọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mặt trời đang mọc.
Sun's coming up.Cách nhìn thấy sao khi mặt trời đang mọc?
L-131 Now how does the sun rise?Video: Mặt trời đang mọc.
Một năm trước tôi nói mặt trời đang mọc.
Said just now, the sun was rising.Mặt trời đang mọc lên sau lưng nó.
The sun was now rising behind his back.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Sử dụng với động từ
Một năm trước tôi nói mặt trời đang mọc.
Yesterday I said the sun would rise.Tôi nghĩ mặt trời đang mọc, khoảng bốn giờ sáng.
I thought the sun was coming up, about four o'clock in the morning.Dù ngươi vốn chói sáng như mặt trời đang mọc!
Even though you were as bright as the rising sun!Mặt trời đang mọc cao hơn và càng ấm hơn theo từng ngày trôi qua.
The sun is rising higher and growing warmer with each passing day.Tôi thấy trời đã sáng và mặt trời đang mọc.
We felt the earth shake and the sun rise.Ánh sáng của mặt trời đang mọc có thể được nhìn thấy ở chân trời phía đông.
The glow of the rising Sun can be seen over the eastern horizon.Mắt Jace trông to hơn dưới ánh mặt trời đang mọc;
Jace's eyes were wide in the light of the rising sun;Ở đây, tôi cố chụp cả mặt trời đang mọc và đàn sếu mào trên trời. .
Here, I tried to capture both the rising sun and hooded cranes in the sky.Mặt trời đang mọc phía sau chàng, tượng trưng cho bước khởi đầu của cuộc hành trình.
The sun rising up behind him represents the beginning of his journey.Ngay khi mọi ngườibắt đầu trận chiến mới, mặt trời đang mọc lên nơi chân trời. .
Just as everyone started their new battle, the sun was rising beyond Sáng sớm, mặt trời đang mọc, Diogenes đang nằm trần trụi trên cát….
Early morning, the sun is rising; Diogenes Nhưng thực sự, điều người ta phải làm chính là phải quay người lại và ngó thấy mặt trời đang mọc ở phương đông.
But actually what they have to do is turn around and see the sun rising in the east.Mặt trời đang mọc lên lần thứ ba kể từ lúc lão ra khơi thì con cá bắt đầu lượn vòng.
The sun was rising for Tuy nhiên một trong những thời gian tốt nhất để chụp bóng là lúc khi mặt trời đang mọc hoặc đang lặn.
Bức ảnh cho thấy mặt trời đang mọc lên khi ISS bay giữa Rio de Janeiro, Brazil, và Buenos Aires, Argentina.
This image shows the rising sun as the station flew along a path between Rio de Janeiro, Brazil and Buenos Aires, Argentina.Bên ngoài là những dãy núi phủ đầy tuyếttrắng lốm đốm với những cây thông, mặt trời đang mọc đỏ rực giữa hai đỉnh núi.
Outside were snowy mountains dotted with pine trees, the sun rising red between two peaks.Chúng ta có thể biết hiện giờ mặt trời đang mọc, theo luận cứ nổi tiếng của Hume, nhưng không thể suy ra chắc chắn được ngày mai nó cũng sẽ mọc. .
We may know that the sun is rising now, he famously argued, but cannot infer with any certainty that it will Wim tình cờ gặp những chúchim cánh cụt vua này trên một bãi biển thuộc quần đảo Falkland khi mặt trời đang mọc.
Wim came across these kingpenguins on a beach in Mặt trời đang mọc tượng trưng cho bình minh hy vọng và tự do cho lục địa châu Phi( lúc lá cờ được vẽ, các quốc gia ở châu Phi chỉ mới bắt đầu giành được độc lập).
The rising sun represents the dawn of hope and freedom for the continent of Africa(when the flag was created, countries in Africa were just beginning to be granted independence).Wim tình cờ gặp những chú chim cánh cụtvua này trên một bãi biển thuộc quần đảo Falkland khi mặt trời đang mọc.
Wim Van Den Heever came across these kingpenguins on a beach in Mặt trời đang mọc tượng trưng cho bình minh hy vọng và tự do cho lục địa châu Phi( lúc lá cờ được vẽ, các quốc gia ở châu Phi chỉ mới bắt đầu giành được độc lập).
The rising sun represents the dawn of hope and freedom for the continent of Africa(when the flag was created, more countries in Africa were gaining independence from European rule).Wim tình cờ gặp những chú chim cánh cụt vua này trên một bãi biểnthuộc quần đảo Falkland khi mặt trời đang mọc.
It shows a photo of king penguins enjoying themselves on a beach in Mặt trời đang mọc rất nhanh, và khi Jace ngẩng đâu, nhíu mày trước lượng ánh sáng lớn đột ngột, có gì đó trên gương mặt cậu khiến chú Luke choáng váng- cái gì đó pha trộn giữa sự tổn thương và sự tự hào cứng cỏi.
The sun was rising fast now, and as Jace lifted his head, frowning at Tôi muốn đi theo để chứng kiến bà tự bắn mình, nhưng bà đira khỏi ngôi làng và hướng về phía mặt trời đang mọc.
I wanted to follow her and find out if she was going to shoot herself,but she went beyond the confines of the village and toward the rising sun.Trưởng lão Martin Gashweseoma từ Gia tộc Lửa ở làng Hotevilla trên đỉnh núi bằng phẳng thứ ba đã nói với nhóm chúng tôi trước Tảng đá Tiên tri vào mùa hè năm 2011 rằng đường thẳngphía dưới biểu thị cho“ cuộc sống vĩnh cửu” và Mặt Trời đang mọc.
Grandfather Martin Gashweseoma from the Fire Clan of the Hotevilla village on Third Mesa stated to a group of us in front of Prophecy Rock during the summer of2011 that this lower line represented“everlasting life” and the rising sun.
