MỆT MỎI NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most exhausting
• the most tired
• the most grueling
• the most jaded

Ví dụ về việc sử dụng Mệt mỏi nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bắt đầu giai đoạn mệt mỏi nhất.
There begins the most tiresome stage.

Đó cũng là mệt mỏi nhất trong ba loại.
It's also the most exhausting of the three types.

Gíam định ký ức của quá khứ là thứ mệt mỏi nhất.
Examining memories of the past are the most tiring.

Đi làm không nên là phần mệt mỏi nhất trong ngày của bạn.
Getting to and from work should not be the most exhausting part of your day.

Đây là giai đoạn khiến người phụ nữ cảm thấy mệt mỏi nhất.
This is generally the time when women feel the most tired.

Thế nhưng, đây cũng là khoảng thời gian mà mẹ cảm thấy mệt mỏi nhất và cần sự quan tâm nhất..
But it's also when I feel the most exhausted and in need of a break.

Hộp số siêu nặng và lắp ráp nhện đứng lên cho công việc mệt mỏi nhất.
Super heavy-duty gearbox and spider assembly stands up for the most grueling job.

Huấn luyện chân cho đến nay là khó khăn và mệt mỏi nhất, vì vậy nó giúp cho nó một ngày của riêng mình.
Leg coaching is by far the hardest and most exhausting, so it helps to give it its own day.

Bất kể sân khấu, nó mang lại sự nhẹ nhõm cho đôi chân mệt mỏi nhất.
Regardless of its stage, it brings relief to even the most tired legs.

Gwendoline Christie, người đóng vai Brienne of Tarth, nói rằng cảnh quay mệt mỏi nhất cô từng quay là cuộc chiến giữa cô và The Hound.
Gwendoline Christie, who plays Brienne of Tarth, said that the most grueling scene she ever filmed was the fight between her and The Hound.

Điều đó chỉ khiến sẽ còn lại phần khó khăn nhất khi bạn mệt mỏi nhất.
That just insures the hardest part will be left when you're most tired.

Tháng đầu tiên của năm học mới là tháng bận rộn nhất và mệt mỏi nhất với một giáo viên tiểu học.
The first month of a new school year is the busiest and most exhausting for an elementary school teacher.

Chỉ cần chắc chắn để mang theo máy ảnh của bạn, như phong cảnh chắc chắn sẽ làm hài lòng ngay cả những du khách mệt mỏi nhất.
Just make sure to bring your camera, as the scenery is sure to delight even the most jaded traveler.

Cứ đóng mãi vai người tốt như vậy, đến cuối cùng người mệt mỏi nhất lại chính là bản thân.
Keep playing the good guy forever, and in the end, you will be the most tired person.

Đó là sức mạnh khủng khiếp cao, độ dẻo dai, dẻo dai và kháng mặc tuyệt vời trong các ứng dụng mệt mỏi nhất.
It's terribly high strength, ductility, toughness and wonderful wear resistance within the most grueling applications.

Bắt buộc sử dụng 1 lần vào cuối ngày, bởi vì chân đang mệt mỏi nhất vào thời điểm này.
You can use if every end of the day regularly, since it is at this time that the legs are most tired.

Toàn bộ quá trình có thể làm cạn kiệt ý chí của bất kì ai, nhưng giai đoạn nào của quá trình ra quyết định là mệt mỏi nhất?
The whole process could deplete anyone's willpower, but which phase of the decision-making process was most fatiguing?

Nhưng nếu lắng nghe kỹ hơn, bạn sẽ thấy rằng khía cạnh mệt mỏi nhất của quá trình này là sự trao đổi lặp đi lặp lại những thông tin mà hai người hẹn hò có.
But if you listen more closely, you might find that the most exhausting aspect of this process is the repeated exchange of information that the dater is having.

Giờ thì, bạn đã chuẩn bị cho cơn bão, đóng chặt nắp hầm và chuẩn bị cho quãng thời gian mệt mỏi nhất thành phố bạn phải trải qua.
Now that you're prepared for the storm, batten down the hatches and prepare for the most grueling time your city has ever seen.

Một số người sẽ không hứng thú đối mặt với việc xử lý các vấn đề lớn như tài chính hoặc kế hoạch dài hạn khi họ mệt mỏi nhất.
Few people will be thrilled to be faced with sorting major issues like finances or long range scheduling when they are the most tired.

Ngủ nhiều nhất có thể khi bạn mang bầu, bởi sau đứa con chào đời bạn sẽ mệt mỏi nhất trong toàn bộ cuộc đời.
Sleep as much as you can when your pregnant, cause when that baby comes out you're gonna be the most tired you have ever been in your entire life.

Ngày thứ hai sau trận đấu thường là thời điểm tôi cảm thấy mệt mỏi nhất, nhưng mức độ mệt mỏi đã giảm xuống và trong ngày thứ hai này, tôi đã cảm thấy phục hồi hơn nhiều so với trước đây”.
The second day after a game is often when I feel most fatigued, but my fatigue levels have gone down and, on the second day, I have felt a lot more recovered than previously.

Những ngày kém hiệu quả nhất của tôi, khi mà tôi dành phần lớn thời gian nhảy từ dự án sang email sang Twitter và tỉ thứ khác, cũng là những ngày mệt mỏi nhất.
My least productive days, the days when I have spent the most time jumping between projects and emails and Twitter and whatever else, are also my most exhausting days.

Nghe nhạc trong nhiều giờ không cảm thấy mệt mỏi nhất và tất cả mọi thứ có vẻ phân tích nhưng vẫn có một sự ấm áp, nơi mà chi tiết được trình bày với một cảm giác gần như điên dại về sự hiện diện tốt.
Listening to music for hours does not feel the least tiring and everything sounds analytical but still with a warmth, where details are presented with an almost hysterically good sense of presence.

Đối với nhiều người Canada trẻ tuổi, việc trồng cây mùa hè là một nghi thức thông qua- National Geographic đã gọi nó là một trong những công việc mùa hè mệt mỏi nhất nhưng vẫn thỏa mãn.
For many young Canadians, spending a summer tree planting is a rite of passage- National Geographic has called it“one of the most grueling yet satisfying summer jobs imaginable”.

Cory Richards muốn có một chiếc đồng hồ mạnh mẽ và mạnh mẽ, để đồng hành cùng anh trong một cuộc thám hiểm mệt mỏi nhất, theo dõi thời gian trên đỉnh Everest cũng như một lần trở về nhà, ở Hoa Kỳ.
Cory Richards wanted a robust and strong watch, to accompany him in what is considered one of the most exhausting expeditions, tracking the time on the Everest as well as once back home, in the United States.

Sử dụng một trong những chế độ đào tạo mệt mỏi nhất được biết đến với con người, Thủy quân lục chiến nổi tiếng với việc sản xuất những người lính thể hiện sức mạnh thể chất và độ dẻo dai tinh thần cao nhất..
Employing one of the most grueling training regimens known to man, the Marine Corps is renowned for producing warriors who exhibit the highest levels of physical strength and mental toughness.

Có lẽ mệt mỏi nhất là những mệnh lệnh xâm lấn nhưng xa vời từ các phương tiện truyền thông, tổ chức nhà nước, quảng cáo, bạn bè hoặc nhà tuyển dụng để tự tối đa hóa, kiên trì, chộp lấy miếng bánh giảm dần, vì bạn đáng để nó chứng minh- mặc dù bạn phải liên tục chứng minh điều đó, mỗi ngày.
Perhaps most wearying are the invasive yet distant commands from media, state institutions, advertisements, friends or employers to self-maximise, persevere, grab your slice of the diminishing pie,“because you are worth it”- although you must constantly prove it, every day.