MỌI CỬA SỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every window

Ví dụ về việc sử dụng Mọi cửa sổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Michael nhòm vào mọi cửa sổ.
Michael looked into all the windows.

Microsoft đang làm việc để đưa các tab đến mọi cửa sổ.
Microsoft is working on bringing tabs to every window.

Lúc chúng ta đến đây, mọi cửa sổ đều đóng chặt.”.
When I came out, all the windows were smashed.".

Mọi cửa sổ được tạo từ lớp cửa sổ này sẽ có menu giống nhau.
Every window created from this window class will have the same menu by default.

Chỉ có cái gì nhìn qua mọi cửa sổ.
There is something to see from just about every window.

Họ đã bịt kín mọi cửa sổ để ngăn người ta đột nhập vào trong căn nhà trống.
They BOARDED UP all the windows to stop people getting into the empty houses.

Mọi cánh cửa, mọi cửa sổ đều mở.
Every door and every window is open.

Một điều bạn phải làm quen là hiểu được ba nút ở phía trên cùng bên trái của mọi cửa sổ làm việc.
Another thing you have to get used to is understanding how those three buttons at the top left of every window work.

Quan điểm của những ngọn núi từ mọi cửa sổ sẽ được ngoạn mục.
The views of the mountains from every window can't be beat.

Như đã nói ở trên, mọi cửa sổ bạn tạo radựa trên nền tảng của lớp cửa sổ..
As stated above, every window you created must be based on a window class.

Hướng dẫn này hoạt động tốt trên mọi cửa sổ 7/ 8/ XP cũng như Mac.
This guide works well on any windows 7/8/XP as well as Mac.

Nó giống như các phòng tại Versailles, được sơn màu xanh với thiết kế tinh vi, lụa nặng treo ở mọi cửa sổ.
It resembled rooms at Versailles, painted with delicate blue and white designs, heavy silk hanging at every window.

Loại pin mặt trời trong suốt này có thể biến mọi cửa sổ và màn hình trở thành nguồn điện.
This fully transparent solar cell could make every window and screen a power source.

AVIM hiện hoạt động ở trong bất cứ mọi cửa sổ và hộp thoại trong các chương trình được hỗ trợ, hoặc do chương trình mở hoặc do phần mở rộng mở.
AVIM now works on all windows and dialog boxes in the supported applications, whether built-in or provided by third-party extensions.

Khi quay trở lại và nhìn vào xe tôi chẳng thấy gì bên trong, như thể mọi cửa sổ đều toàn màu đen.
As I looked into my car, you could not see inside the car like all the windows were just black.

Tìm kiếm Với trường tìm kiếm có trong mọi cửa sổ, bạn có thể dễ dàng tìm thấy dữ liệu bạn đang tìm kiếm.
With the search field included in every window, you can easily find the data you're looking for.

Một cách lý tưởng nhất, bạn nên cảm thấy giống một căn nhà trống với mọi cửa sổ mở đón mỗi cơn gió nhẹ thổi qua.
Ideally, you should feel like an empty house with all the windows open to every soft breeze.

Hầu như mọi cửa sổ trên desktop đều có một thanh tab, và bạn có thể kết hợp các tab từ nhiều ứng dụng khác nhau trong cùng một cửa sổ..
All windows on your desktop will now have a tab bar, and you can combine all tabs from multiple apps in the same window..

Nhấp vào Show windows from this app on all desktops để nhân đôi mọi cửa sổ trong một ứng dụng.
Select‘Show windows from this app on all desktops to copy all the windows from a single app.

Hầu như mọi cửa sổ trên desktop đều có một thanh tab, và bạn có thể kết hợp các tab từ nhiều ứng dụng khác nhau trong cùng một cửa sổ..
Almost every window on your desktop now has a tab bar, and you can combine tabs from multiple different applications in the same window..

Chỉ tải xuống phần mềm từ các trang web đáng tin cậy và chú ý tới mọi cửa sổ trong quá trình cài đặt.
Only download the software from trusted websites, and pay close attention to every window during the installation process.

Với tính năng“ lắc” của Windows 7, chúng ta có thể thu nhỏ mọi cửa sổ ngoại trừ cửa sổ hiện đang làm việc với một thao tác duy nhất.
With Windows 7's“shake” feature, though, you can minimize every window except the one in which you're currently working- in a single step.

Tắt tuỳ chọn này khiến thanh tác vụ sẽ chỉ hiển thị cửa sổ nằm trên màn hình hiện thời. Theo mặc định, tùy chọn này bật và mọi cửa sổ được hiển thị.
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.

Hàng tỷ con phù du chết, hay nửa sống nửa chết, bốc mùi cá trong mọi cửa sổ của mọi quán ăn suốt dọc bờ cát thê lương.
Billions of dead, or halfdead, fish-smelling May flies in every window of every eating place all along a dreary sandy shore.”.

Chọn tuỳ chọn này nếu muốn thanh tác vụ chỉ hiển thị những cửa sổ đã thu nhỏ. Theo mặc định tùy chọn không được dùng và thanh tác vụ hiển thị mọi cửa sổ.
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.

Với tính năng" shake" mới của Windows 7 bạn có thể minimize mọi cửa sổ ngoại trừ cửa sổ mà bạn hiện đang làm việc chỉ với một bước.
With Windows 7‘s new“shake” feature, though, you can minimize every window except the one in which you're currently working in a single step.

Khi bạn có một mặt trời rực rỡ, nó là một nguồn của sự nhìn thấy, ánh sáng từ mặt trời chiếu sáng xuyên qua mọi cửa sổ, và ánh sáng của nó khiến bạn mở mọi cái màn.
When you have a brilliant sun, which is a source of vision, the light from the sun shines through every window of the house, and the brightness of its light inspires you to open all the curtains.

Mọi cửa sổ và lối vào tòa nhà đều bị bít bằng những tấm kim loại, cũng không có cầu thang ở tường ngoài, nên tôi phải nhận ra nếu Crow băng qua bên trái hay bên phải tôi.
All the windows and entrances of the building were blocked with the metal plates, there were no stairs at the outer walls, so I would notice if Crow cut across my left or right side.

Sets đã bị xóa khỏi Redstone 5 và có thể sẽ không được phát hành như một phần của bản cập nhật Windows 10 ổn định cho đến bản cập nhật tiếp theo sau Redstone 5, vì vậy chúng ta sẽ phải chờ lâu hơn một chút trước khi chúng ta có các tab trong thực tế mọi cửa sổ trên Máy tính để bàn Windows.
Sets has been removed from Redstone 5 and will likely not be released as part of a stable Windows 10 update until the next update after Redstone 5, so we will all have to wait a bit longer before we have tabs in practically every window on the Windows desktop.

Khi chọn, mọi cửa sổ sẽ được vẽ với một điều khiển thay đổi kích thước ở góc phải bên dưới. Nó giúp thay đổi kích thước dễ dàng hơn, đặc biệt cho quả cầu xoay và các thiết bị thay thế chuột khác trên máy tính xách tay.
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.