MỌI DẤU HIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every sign
• every indication

Ví dụ về việc sử dụng Mọi dấu hiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi dấu hiệu đều có.
All the signs are there.

Em đã đánh mất mọi dấu hiệu.
I missed all the signs.

Mọi dấu hiệu của sự sống biến mất.
All signs of life disappeared.

Em đã đánh mất mọi dấu hiệu.
I had missed all the signs.

Mọi dấu hiệu của sự sống không còn.
All signs of life cease to exist.

Tôi biết anh. Tôi thấy mọi dấu hiệu.
I know you, I see all the signs.

Mọi dấu hiệu của sự sống biến mất.
All signs of life have disappeared.

Vậy mà bây giờ đủ mọi dấu hiệu nói cho hắn biết.
But at the same time, all signs point to him.

Và theo mọi dấu hiệu thì cô cũng không muốn.
And from all indications, they do not.

Ngoài ra chúng còn ngăn ngừa mọi dấu hiệu của sự lão hóa da.
In addition to that, it will remove all the signs of the ageing.

Mọi dấu hiệu ấy đều xảy ra y như vậy trong ngày hôm đó.
All these signs happened on that very day.

Hãy nhạy bén đối với mọi dấu hiệu của cái đẹp và vẻ diễm kiều.
Be alert for any signs of beauty or grace.

Nhưng mọi dấu hiệu cho thấy cô sẽ hồi phục hoàn toàn.
All indicators suggest she will fully recover.

Thor dồn mắt nhìn về phía chân trời, tìm kiếm mọi dấu hiệu chuyển động.
Thor studied the horizon intently, looking for any sign of motion.

Mọi dấu hiệu của sự phân biệt đối xử bất công liên quan đến họ phải nên tránh.”.
Every sign of unjust discrimination in their regard should avoided.”.

Bạn cần vận dụng mọi dấu hiệu mà trò chơi cung cấp để trốn thoát khỏi tòa nhà này.
You need to use all the signs that the game offers to escape from this building.

Mọi dấu hiệu dường như cho biết rằng chúng ta đang sống trong thời điểm nầy.
All the signs show that we are living in the final moments of time.

Chúng tôi sẽ không bao gồm mọi dấu hiệu xác thực ở đây, nhưng internet là một tài nguyên tuyệt vời.
We won't cover every sign of authenticity here, but the internet is a great resource.

Chúng ta phải“ chữa trị” nó khi chúng ta có bất kỳ hành vi xấu xa nào- sớm, thường và cho đến khi mọi dấu hiệu của nó biến mất.
We must“treat” it as we would any malignancy- early, often, and until every sign of it is gone.

Đọc mọi dấu hiệu được thực hiện bởi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ trong khi bạn chờ đợi lâu hơn.
Read every sign made by the US Department of State while you wait even longer.

Người 60 tuổi không thể đảo ngược mọi dấu hiệu lão hóa và thể chất như một người 30 tuổi.
It is impossible for a 60-yr-old to reverse all signs of aging and physically appear like a 30-yr-old.

Mọi dấu hiệu khiến chúng tôi tin rằng anh ấy đã chết từ khá lâu", một nhân viên cứu thương kể lại.
All signs lead us to believe that he has been dead for a considerable amount of time", said a paramedic calling the hospital.

Bất chấp những nỗ lực phối hợp, sự nóng lên toàn cầu vẫn ở trên 1,5 ° C và cho thấy mọi dấu hiệu tiếp tục leo lên.
Despite concerted efforts, global warming remains above 1.5 °C and shows every sign of continuing to creep upwards.

Mọi dấu hiệu đang cho thấy rằng quá trình nghiên cứu và phát triển vũ khí hạt nhân vẫn đang được thực hiện”.
Even as talks have ground to a halt, every indication is that research and development of nuclear capable systems is continuing.”.

Sau đó, vào năm 2014, đám mây đã vượt xa giai đoạn thử nghiệm và đang đưa ra mọi dấu hiệu cho thấy sự phát triển.
Then in 2014: Cloud has advanced far beyond the experimental stage and is giving every indication that it's here to stay.

Một anh chàng có thể cho thấy mọi dấu hiệu thích bạn từ xa, nhưng không có bất kỳ động thái nào để tiếp cận bạn hoặc nói chuyện với bạn.
A guy may show every sign of liking you from afar, and yet not make any move to approach you or talk to you.

Bạn có thể khuất phục vì sợ thua lỗ, ngay cả khi thị trường đưa ra mọi dấu hiệu cho thấy giao dịch tiếp theo này sẽ thành công.
You may have wimper out due to his fear of losing, even when the markets gave every indication that this next trade would be a winner.

Bản thân Trump đã có mọi dấu hiệu cho thấy ông ta thích cai trị giống như những lãnh đạo độc tài mà Trung Hoa ưa thích từ Myanmar đến Zimbabwe.
Trump himself has given every sign of governing like the authoritarian leaders China has favored from Myanmar to Zimbabwe.

Não chúng đột ngột giống như bị quá tải, cho thấy mọi dấu hiệu ngập tràn không những của ý thức mà còn là một dạng“ siêu thức”.
Their brain suddenly seemed to go into overdrive, showing all the hallmarks not only of consciousness but a kind of hyperconsciousness.

Nam giới cũng có thể bị phụ nữ bạo hành thân thể, chịu đựng mọi dấu hiệu của bạo hành thân thể cũng như những kiểu hành vi bạo hành đi kèm.
Men can also be physically abused by women and suffer all of the signs of physical abuse and the accompanying abusive patterns.