MỌI MÂU THUẪN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every conflict
• all contradiction

Ví dụ về việc sử dụng Mọi mâu thuẫn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng hợp mọi mâu thuẫn.
Sharpening of all contradictions.

Mọi mâu thuẫn đã được giải quyết rồi?
Have all conflicts been resolved?

Chuẩn bị cho mọi mâu thuẫn.
Prepare for any contradictions.

Mọi mâu thuẫn sẽ được giải quyết tại tòa.
Every conflict is resolved in court.

Vì vượt ngoài mọi mâu thuẫn.
Reaching beyond all contradiction.

Hãy nhớ, kiên nhẫn là chìa khóa để hóa giải mọi mâu thuẫn.
Remember, patience is the key to solve all problems.

Mà khi đó mọi mâu thuẫn chấm dứt.
At this day all contradiction will cease.

Giao tiếp là chìa khóa giải quyết mọi mâu thuẫn.
Communication is the key to resolving all disputes.

Đó là nghĩa của mọi mâu thuẫn của tôi.
That's the meaning of all my contradictions.

Mọi mâu thuẫn phải được giải quyết một cách văn minh.
Any contradictions must be resolved in a civilized manner.

Đó là con đường duy nhất cho mọi mâu thuẫn… đối với tất cả mọi mâu thuẫn….
It's the only path for all conflicts, eh… for all conflicts….

Đó chính là cách ông ghép nối mọi thứ cùng sự phản diện của chúng, hóa giải mọi mâu thuẫn.
It was his way of marrying everything and its opposite, of reconciling every contradiction.

Gốc rễ của mọi mâu thuẫn trong hôn nhân chính là sự cứng lòng.
The root of all problems in your marriage is selfishness.

Ông khẳng định“ đóng vai trò là cảnh sát đi giải quyết mọi mâu thuẫn không phải là sứ mệnh của chúng tôi”.
Acting as a police force out to solve every dispute is not our mission.”.

Khi đó, cố nhiên, mọi mâu thuẫn sẽ được giải quyết, con người và thế giới cuối cùng tự mình cũng tìm ra được giải pháp.
Then, indeed, all contradictions would be resolved, man and the world would finally sort themselves out.

Ông khẳng định“ đóng vai trò là cảnh sát đi giải quyết mọi mâu thuẫn không phải là sứ mệnh của chúng tôi”.
The defense secretary said that acting as a police force to solve every dispute"is not our mission.".

Nó cũng chính là thứ vũ khí đặc biệt nhất giúp chúng ta xây dựng một mối quan hệ vững chắc và giải quyết mọi mâu thuẫn.
It is also the most specialized weapon that helps us to build a solid relationship and resolve any conflict.

Kure- nai Kurenai Shinkurou- 16 tuổi, một chuyên gia hòa giải( thu phí để giải quyết mọi mâu thuẫn trong cuộc sống).
Kure-nai Rent 16-year-old Shinkuro Kurenai is a Mediator- a specialist in settling squabbles between people.

Tôi không cần phải nói với anh em về nỗi sợ như thế, một cội rễ độc hại, một trái đắng và một di sản đớn đau của mọi mâu thuẫn.
I need not speak to you about such fear, a poisoned root, a bitter fruit and a painful legacy of every conflict.

Theo qui luật biện chứng, mọi mâu thuẫn cuối cùng cũng phải được giải quyết, kể cả cuộc đấu tranh của cá nhân.
According to the laws of dialectics all contradictions must finally be resolved, including the struggle of the individual.

Họ đặt hình ảnh cực quang vào giữa mặt trống, tin rằng đây là sức mạnh siêu nhiên có sẽ giải quyết mọi mâu thuẫn.
They placed the aurorae image in the middle of the drum, believing that this was supernatural power that would solve all conflicts.

Mọi mâu thuẫn và chiến tranh đều là biểu hiện của thứ văn hóa chối bỏ ấy bởi cuộc sống của người dân đang bị những nhà cầm quyền chủ tâm nghiền nát”.
Every conflict and war is emblematic of the throwaway culture, since people's lives are deliberately crushed by those in power.

Ngài là nguồn mạch của tình yêu, Đấng đã mở ra cho chúng ta sự hiệp thông với anh em của chúng ta, loại bỏ hết mọi mâu thuẫn và hận thù.
He is the fount of love, Who opens us to communion with our brothers, removing every conflict and resentment.

Ngoài ra, bạn cũng hãy xử lý mọi mâu thuẫn với các bạn trong lớp theo cách trên, tức là báo lại sự việc cho giáo viên trước khi tự giải quyết.
In addition, you should also solve all conflicts with your classmates under that way, which means you should inform the teachers before solving by yourself.

Ngài là suối nguồn của tình yêu, Đấng mở ra cho chúng ta sự hiệp thông với anh em của chúng ta… loại bỏ mọi mâu thuẫn và lòng hận thù”.
He is the fount of love, who opens us to communion with our brothers… removing every conflict and resentment.”.

Mọi mâu thuẫn và chiến tranh đều là biểu hiện của thứ văn hóa chối bỏ ấy”, Giáo hoàng Francis nói,“ bởi vì cuộc sống của người dân đang dần bị nghiền nát bởi những nhà cầm quyền”.
Every conflict and war is emblematic of the throwaway culture,” Francis says,“since people's lives are deliberately crushed by those in power.”.

Chỉ có hai cách để làm việc này: hoặc là có một cái gì đó ở bên trong thầy mà thôi thúc đến độ nó đốt cháy đi mọi mâu thuẫn;
There are only two ways of doing it: either there is something within you which is so urgent that it burns away all contradiction;

Trong mọi mâu thuẫn giữa Bản ghi nhớ và Điều khoản liên quan đến bất kỳ điều khoản nào, Bản ghi nhớ của Hiệp hội sẽ chiếm ưu thế đối với các Điều khoản của Hiệp hội.
In any contradiction between the Memorandum and Articles regarding any clause, Memorandum of Association will prevail over the Articles of Association.

Chúng ta cần phải có một cái nhìn kỹ hơn đối với môn thể thao của chúng ta, mà không mang cặp kính màu hồng, đồng thời loại bỏ mọi mâu thuẫn và định kiến nếu có.
We do need to take a hard look at our sport, without any rose-colored glasses, and root out any inconsistencies and prejudices that might be there.

Theo Shen, ở các lớp mẫu giáo, giáo viên thường không thể bao quát được mọi mâu thuẫn giữa các học sinh bởi số lượng mâu thuẫn trong nhóm tuổi này khá cao, mỗi giờ có thể xảy ra khoảng 6 đến 9 vụ và nguyên nhân thường là do trẻ ở độ tuổi này còn thiếu khả năng chia sẻ.
In preschool classrooms, teachers are often unable to focus on every conflict among students, Shen says, adding that the number of conflicts in this age group is quite high- about six to nine per hour- and often results from issues with sharing.