MỌI NGƯỜI CÓ KHẢ NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people have the ability
• people are capable of
• people are able
• people are likely

Ví dụ về việc sử dụng Mọi người có khả năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi người có khả năng độc nhất vô nhị tạo ra tần số đó.
People are able to uniquely produce this frequency.

Một nghiên cứu cho thấy mọi người có khả năng nhớ lại hơn 2.500 hình ảnh với độ chính xác khoảng 90%.
A study found that people have the ability to recall more than 2500 images with roughly 90% accuracy.

Mọi người có khả năng xử lý 20 đến 25 từ trong tâm trí của họ.
People are capable of handling 20 to 25 words in their minds.

Đâu là điểm mạnh và năng khiếu phù hợp với điều này, nếu mọi người có khả năng học hỏi bất cứ điều gì?
Where do strengths and aptitude fit into this, if everyone has the capacity to learn anything?

Sự thật là, mọi người có khả năng thay đổi đáng kể cách của họ.
The truth is, people are capable of significantly changing their ways.

Đó là một trò chơi sinh tồn xã hội hỏi những gì mọi người có khả năng khi bị đẩy đến bờ vực tuyệt chủng.
It's a society survival game that asks what people are capable of when pushed to the brink of extinction.

Điều mà mọi người có khả năng mà không cần học là khả năng thực sự của họ.
That which people are capable of without learning is their genuine capability.

Nó được dựa trên cảm giác thông thường và mọi người có khả năng phân tích độc lập có thể tạo ra một trình tự như vậy.
It is based on common sense and every person capable of analysis can independently create such a sequence.

Hầu hết mọi người có khả năng học tập theo pháp môn nầy, nhưng phải trải qua một quá trình lâu dài, như là đến trường học vậy.
Most people are capable of learning this method, but it is a long journey, such as going to school.

Ngoài tôn trọng quyền tự chủ, Báo cáo Belmont cũng thừa nhận rằng không phải mọi người có khả năng thực sự tự quyết.
In addition to respecting autonomy, the Belmont Report also acknowledges that not every human is capable of true self-determination.

Các nghiên cứu cho thấy mọi người có khả năng nhớ lại 65% nội dung hình ảnh mà họ thấy gần ba ngày sau đó.
Studies show that people have the ability to recall 65% of the visual content that they see almost three days later.

Trong khi đó, các sách khác lại được viết sau khi công tác đã được hoàn thành, đó là điều mọi người có khả năng làm.
The other books, meanwhile, were written after it had been finished, which was what people were capable of.

Thực tế là bạn chẳng làm sao cả nhưng ở trong 1 môi trường ảo, mọi người có khả năng tạo ra bất cứ bản sắc nào họ muốn.
The reality is there's nothing wrong with you but in an online environment people have the ability to create whatever identity they want.

Hầu hết mọi người có khả năng bắt đầu và ngừng uống rượu bất cứ khi nào họ muốn, nghĩa là họ sẽ dự định uống một ly vào bữa tối….
Most people have the ability to start and stop sipping whenever they please, meaning they will plan to have one drink with dinner….

Bằng cách sử dụng hệ thống phi tập trung, mọi người có khả năng quyết định ai có thể thu thập thông tin của họ, và nó đáng giá bao nhiêu.
By using decentralized systems, people have the potential to decide who can obtain their information, and how much it is worth.

Mọi người liên tục tìm kiếm cách thực hiện trên mọi chủ đề theo dấu hiệu- trở thành tài nguyên và mọi người có khả năng chia sẻ nội dung đó.
People are constantly looking for how-to's on every topic under the sign- become a resource and people are likely to share that content.

Chúng tôi cũng biết rằng mọi người có khả năng trải nghiệm những cảm xúc gián tiếp để đáp lại những thành công và bất hạnh của người khác.
We also know that people have the capability to experience vicarious emotions in response to other people's successes and misfortunes.

Tuy nhiên, khi sự tập trung được hướng đến một nơi nào khác, mọi người có khả năng bỏ lỡ những thay đổi cả lớn và nhỏ xảy ra ngay trước mắt họ.
Yet when attention is directed elsewhere, people are capable of missing both minor and major changes that take place right in front of them.

ZUCKERBERG:" Mọi người có khả năng nhìn thấy mọi thứ họ có trong Facebook, lấy nó ra, xóa tài khoản đó và chuyển dữ liệu của họ tới bất cứ nơi nào họ muốn.
ZUCKERBERG:"People have the ability to see everything they have in Facebook, take that out, delete that account and move their data anywhere that they want.

Chúng tôi không thể thấy các chi tiết cụ thể, nhưng chúng tôi có thể thấy rằng, việc xây dựng hồ sơ chi tiết về mọi người có khả năng sẽ gây thiệt hại đáng kể theo thời gian.'.
We could not see the specific details, but we could see that the building of the detailed profile of people likely would result in significant harm over time.

ZUCKERBERG:" Mọi người có khả năng nhìn thấy mọi thứ họ có trong Facebook, lấy nó ra, xóa tài khoản đó và chuyển dữ liệu của họ tới bất cứ nơi nào họ muốn."- điều trần tại Hạ viện ngày thứ Tư.
ZUCKERBERG:“People have the ability to see everything they have in Facebook, take that out, delete that account and move their data anywhere that they want.”.

Phương cách này đòi hỏi sự ủng hộ cao và ít chỉ đạo, áp dụng khi mọi người có khả năng nhưng có lẽ không hài lòng làm việc hay cảm thấy họ không được tin cậy( mức độ trưởng thành của họ từ khá đến cao)( Hershey, 1984).
It entails high support and low direction and is used when people are able, but are perhaps unwilling or insecure they are of‘moderate to high maturity'(Hersey 1984).

ZUCKERBERG:" Mọi người có khả năng nhìn thấy mọi thứ họ có trong Facebook, lấy nó ra, xóa tài khoản đó và chuyển dữ liệu của họ tới bất cứ nơi nào họ muốn."- điều trần tại Hạ viện ngày thứ Tư.
ZUCKERBERG:“People have the ability to see everything they have in Facebook, take that out, delete that account and move their data anywhere that they want.”- House hearing Wednesday.

Chúng rất quan trọng, đặc biệt là ở đất nước này, nơi chúng tôi tin rằng mọi người có khả năng mở rộng cho người khác hoặc chỉ hỏi những câu hỏi tâm linh sau khi nhu cầu chính của họ là nơi trú ẩn, thực phẩm và an ninh được đáp ứng.
They're so important, particularly in this country where we believe people are capable of extending themselves to others or asking spiritual questions only after their primary needs for shelter, food and security are met.

Đó là lý do mà dù tôi biết có lẽ sẽ không được lòng người về mặt chính trị và sẽ bị phản đối khi tôi điều hành văn phòng này chúng tôi cuối cùng đã thêm một điều luật vào Đạo luật chăm sóc sức khỏe giá rẻ đó là mọi người có khả năng mua bảo hiểm sức khỏe sẽ phải làm điều đó.
That's why even though I knew it wouldn't be politically popular and resisted the idea when I ran for this office, we ultimately included a provision in the Affordable Care Act that people who can afford to buy health insurance should take the responsibility to do so.

Trong không gian mới này, mọi người có khả năng nhìn thấy nhau từ mọi vị trí trong căn hộ, tăng cơ hội giao tiếp và tương tác nhiều hơn với nhau trong sinh hoạt thường ngày.
In this new space, people have the ability to see each other from every position in the apartment, increasing the opportunity to communicate and interact more with each other in activities.

Nếu mọi người có khả năng nhìn nhận rằng khoa học không phải được phân cực mà thực ra, được liên kết với mọi khía cạnh của cuộc sống, và việc đem đổi mới vào cuộc sống không chỉ liên quan đến khoa học, mà còn có sự tham gia của doanh nhân, luật sư, và các nhà thiết kế, và rằng khoa học là một phần liền mạch và quan trọng của xã hội.
If people have the ability to see that science isn't something that's polarized but it in fact is linked to all facets of our life, and bringing innovation to life involves not just science, but it involves businessmen, lawyers, it involves designers, and that science is a cohesive and important part of our society.

Nghiên cứu tập trung vào PK/ PD sơ bộ cho thấy mọi người có khả năng sử dụng chế độ ibrutinib thấp hơn và ít tốn kém hơn mà không làm giảm hiệu quả tuy nhiên không có dữ liệu nào cho thấy hiệu quả của liều thấp hơn đã được công bố.
Preliminary PK/PD focused research found that people could potentially be put on lower and less expensive regimen of ibrutinib without losing efficiency however no data showing efficiency of lower doses has been published.

Một đáp ứng như vậy sẽ làm cho hết mọi người có khả năng“ hân hoan trong hy vọng”( Rm 12: 12) bằng việc nhận biết dự án của Thiên Chúa, Đấng muốn rằng toàn thể loài người hình thành nên một dân tộc duy nhất của Thiên Chúa, được liên kết nơi thân mình duy nhất của Chúa Kitô, và được thiết lập thành một đền thờ của Chúa Thánh Thần” Ad gentes, n.
Such a response will make everyone capable"rejoicing in hope"(Rom 12: 12) by realizing the project of God, who wills"that the whole human race form one people of God, be united in the one body of Christ, and be built up into one temple of the Holy Spirit" Ad gentes, n.

Tôi cũng được nhắc nhở rằng mọi người có khả năng chặn tài khoản để ngăn liên lạc với những người họ không muốn tương tác( chặn ai đó cũng có nghĩa là họ không thể tìm kiếm hồ sơ của bạn).
I was also reminded that people have the ability to block accounts to prevent contact from those they do not wish to interact with(blocking someone also means they cannot search for your profile).