MỌI NGƯỜI THAM DỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people to attend
• everyone in attendance
• all participants
• every attendee
• people to participate

Ví dụ về việc sử dụng Mọi người tham dự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những bông hồng được chia cho mọi người tham dự….
Roses are distributed to all of the women in attendance.

Mọi người tham dự Tuần lễ Game Paris ở Paris, 29/ 10/ 2014.
People attend the Paris Games week show on October 29, 2014 in Paris.

Nguyện xin Chúa chúc lành cho ban tổ chức và mọi người tham dự.
Ask God to bless the meeting and everyone attending.

Mọi người tham dự khóa thiền Vipassana phải luôn luôn giữ Ngũ Giới.
All who attend a Vipassana course must conscientiously undertake.

Eugene và Rapunzel hôn nhau, và mọi người tham dự vui mừng.
Eugene and Rapunzel kiss, and everyone in attendance rejoice.

Hãy nhớ rằng- khi mọi người tham dự cuộc họp, họ không thể làm bất cứ việc gì khác.
Remember that when people attend a meeting, they can not do anything else.

DebConf tận tâm đưa đến một môi trường an toàn và mến khách cho mọi người tham dự.
DebConf is committed to a safe and welcome environment for all participants.

Hãy chắc rằng mọi người tham dự và hãy gọi những người vắng mặt”.
Make sure everyone participates and cold-call those who don't.”.

Bây giờ, bạn đã phải đối mặt với thử thách khó khăn nhất: khiến mọi người tham dự.
Now, you're faced with the most daunting challenge: getting people to attend.

Vùng Örebro khuyên mọi người tham dự nên chú ý nếu các triệu chứng phát sinh[ 5].
Örebro region advises any attendees to be attentive to if symptoms arise[175].

Hỏi: Vậy có cần thiết tổ chức một buổi tiệc nhỏ để mọi người tham dự hay không?
Question: So there is need to organize a little party for everyone to attend or not?

Mọi người tham dự diễn đàn này nằm trong một nhóm người độc đáo trên địa cầu.
Every person who is attending this Forum is among a unique group of people on our planet.

Cuộc tấn công xảy ra trong tháng Hồi giáo Ramadan, khi mọi người tham dự cầu nguyện vào ban đêm.
The incident occurred during the Muslim holy month of Ramadan, when people attend prayers at night.

Trong Outlook, khi bạn muốn mời mọi người tham dự cuộc họp hoặc sự kiện, bạn thường gửi yêu cầu họp.
In Outlook, when you want to invite people to attend a meeting or event, you usually send a meeting request.

Thay vì tập trung vào một người dẫn chương trình, ClickShare khuyến khích mọi người tham dự tham gia.
Instead of focusing on one presenter, ClickShare encourages all attendees to participate.

Bạn có thể đơn giản hóa quy trình cho phép mọi người tham dự bằng cách dùng chọn một kênh để đáp ứng trong.
You can simplify the process of allowing people to attend by using Select a channel to meet in.

Bạn có thể giúp mọi người tham dự dịp và các sự kiện đặc biệt trong thời gian này bằng cách cho họ một make- over.
You could help people attending occasions and special events during this period by giving them a make-over.

Patricia Perry, đồng chủ tịch của nhóm, đã gửi lời mời khuyến khích mọi người tham dự một cuộc biểu tình cầu nguyện.
Patricia Perry, co-chair of the group, sent invitations encouraging people to attend a prayer rally.

Mọi người tham dự đêm khai mạc của Cửa hàng& Nhà hàng tại Hudson Yards, Thứ Năm, ngày 14 tháng 3 năm 2019, tại New York.
People attend the opening night of The Shops& Restaurants at Hudson Yards, Thursday, March 14, 2019, in New York.

Trước đó, chúng tôi chỉ tập trung vào việc thu hút mọi người tham dự vì nếu không, sẽ không có kế hoạch nào cả.
Prior to this, we just focused on getting people to attend because, otherwise, there was no point in planning it.

Đây là lúc để mọi người tham dự biết cô dâu và chú rể được yêu thương bao nhiêu, và họ may mắn được bao nhiêu trong tương lai.
It's a time to let everyone in attendance know how much the bride and groom are loved, and how much luck they are wished in the future.

Tại đây, bạn có thể sử dụng một từ khóa địa phương để giải thích vị trí cụ thể đó đang làm gì khác và khuyến khích mọi người tham dự.
Here, you can use a local keyword set to explain what that particular location is doing differently, and incentivize people to attend.

Cũng như nhiều công ty, chúng tôi mời mọi người tham dự nghiên cứu hỗ trợ chúng tôi tìm ra những thứ có thể làm tốt hơn.
Like many companies, we invite people to participate in research that helps us identify things we can be doing better".

Mọi người tham dự buổi cầu nguyện tại Quảng trường Albert ở Manchester cho những người thiệt mạng và bị thương trong cuộc tấn công của khủng bố.
People attend a vigil in Albert Square in Manchester in solidarity with those killed and injured in the terror attack.

Ở Leeds Grenville có một số cộng đồng làm vườn, nơi mọi người tham dự các cuộc họp mặt hàng tháng để học hỏi và chia sẻ các ý tưởng liên quan đến việc làm vườn.
There are several horticultural societies in Leeds Grenville where people attend monthly meetings to learn and share ideas related to gardening.

Mọi người tham dự phải bàn giao bất kỳ điện thoại di động hoặc đồng hồ thông minh nào trước khi bộ phim bắt đầu, đảm bảo trải nghiệm nhập vai thực sự và cho phép người xem xem phim mà không có bất kỳ phiền nhiễu nào.
Everyone in attendance had to hand over any mobile phones or smartwatches before the film began(no spoilers thank you), ensuring a truly immersive experience and allowing viewers to watch the film without any annoying distractions.

Ví dụ, để khuyến khích mọi người tham dự một buổi tập huấn về việc phản hồi, tiêu đề email,” Phản hôi của BẠN có hiệu quả ra sao?
For example, to encourage people to attend a company training session on giving feedback, the email headline,"How effective is YOUR feedback?

Ngay tại ETHDenver, mọi người tham dự sẽ nhận được một túi swag ở cửa bao gồm một đồng tiền vật lý giống như một Maker được phân phối tại nhiều sự kiện năm ngoái.
At ETHDenver, every attendee will receive a swag bag at the door which includes a physical coin much like the one Maker distributed at many events last year.

Tôi nghĩ hầu hết mọi người tham dự những bữa tiệc kiểu này chỉ để vui vẻ chứ không phải tìm kiếm một mối quan hệ nghiêm túc".
I think most of the people attending that kind of party are just there to amuse themselves instead of looking for a serious relationship.

Chiwenga cũng kêu gọi mọi người tham dự Đại hội Đảng ZANU- P tháng 12 năm 2017 để thực hiện các quyền dân chủ và đảng đã bị thám sát bởi những người phản cách mạng.
Chiwenga also urged people to attend the December 2017 ZANU- PF party congress to exercise their democratic rights and that the party had been infiltrated by counter-revolutionaries.