Ví dụ về việc sử dụng Mọi người vượt qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bằng cách nói to điều đó, bằng việc giúp đỡ mọi người vượt qua.
By saying it out loud, by helping each other through.Tôn giáo giúp mọi người vượt qua mặt tiêu cực này của cuộc sống.
Religion helps everyone overcome this negative side of life.Công việc chúng tôi không để chống lại vận mệnh mà là giúp mọi người vượt qua.
Our job isn't to fight fate, but to help each other through.Hội Thánh nói với mọi người vượt qua hàng rào chủng tộc và ngôn ngữ và mọi người có thể hiểu được.
She speaks to all men, overcomes ethnic and linguistic barriers, and can be understood by Đó là một khóa học màanh ấy đã tạo ra để giúp mọi người vượt qua kỳ thi LEED cho các kiến trúc sư, và nó đã bán rất chạy.
Combinations with other parts of speech
Nhưng, mọi người vượt qua bài kiểm tra và cuộc phỏng vấn vì họ học hành chăm chỉ hoặc nói tốt, không phải vì sự may mắn.
But, people pass exams and interviews because they studied hard or spoke well, not because of luck.Có vẻ như chính phủ đã nhận ra rằng họ không thể giúp mọi người vượt qua cuộc sống hàng ngày nữa.
It seemed that the government Sau khi cầu chì nhận được tínhiệu pháp lý, cánh tay sẽ xoay theo một góc độ nhất định để nhắc nhở mọi người vượt qua;
After turnstile receives legal signal,the arms will rotate forward a certain angle Bằng cách đòi hỏi rất nhiều, Musk đã dẫn dắt mọi người vượt qua kỳ vọng của chính họ và tạo ra những cách thức mới để hoàn thành các tác vụ.
By demanding so much, Musk leads people to exceed their own expectations and create new ways of accomplishing tasks.Xăm có thể được sử dụng để đại diện cho sự bảo vệ khỏi các lực lượng tà ác vàcũng giúp mọi người vượt qua nỗi sợ hãi của họ.
The tattoo can be used Tham vọng- chú tâm đạt được sức ảnh hưởng- có thể giúp mọi người vượt qua được suy nghĩ muốn từ bỏ hoặc đầu hàng trước những điều khó chịu.
Ambition- a focus on achieving power- can help people overcome the temptation to give up or give in to the irritations.Không kiểm soát là tên được đặt cho một không có khả năng loại bỏ kiểm soát nước tiểu,có nghĩa là mọi người vượt qua nước tiểu do tai nạn.
Incontinence is the name given to an inability to control urine elimination,which means that people pass urine by accident.Khi mọi người vượt qua các giai đoạn này, Erikson tin rằng họ đã đạt được các kỹ năng sẽ giúp họ thành công trong các giai đoạn sau trong tương lai.
As people pass through these stages, Erikson believed they gained skills that would help them succeed in future stages.Mặc dù điều đó có vẻ không đáng kể đối với bạn, có nhiều lần khi giảmạo vị trí đã giúp mọi người vượt qua các rào cản vị trí địa lý.
While that might seem insignificant to you, there are many timeswhen location spoofing has helped people overcome geo-location barriers.Nhưng hầu hết mọi người vượt qua nó hoặc có thể đưa vấn đề trong bối cảnh có thể giải quyết được và tìm mọi cách để thực hiện nó với quyết tâm và hy vọng.
But most people get through it or can put their problems in perspective and find a way to carry on with determination and hope.Tất cả những gì tôi biết tại thời điểm đó là tôi muốn được đóng vai trò ảnh hưởng vàgiúp đỡ mọi người vượt qua thử thách, đạt được mục tiêu của họ.
All I knew at that time is I wanted to be in a role of influence andhelping people overcome challenges and achieve their goals.Hoạt động tăng lên vào thứ Ba khi mọi người vượt qua ngày thứ Hai bận rộn, và dần ổn định sau 3h chiều do những công việc cuối cùng của ngày làm việc luôn là ưu tiên.
Activity ramps up on Tuesday as people get through the Monday rush, and tapers fairly uniformly after 3 p.m. as the last tasks of the workday take priority.Sự tin tưởng mà Epstein thiết lập không nhất thiết phải bảo vệ hoàn toàn tài sản của mình. Nó chỉ thiết lậpmột rào cản bổ sung để mọi người vượt qua.
The trust Epstein set up did not necessarily fully protect his assets-it just set up an additional barrier for people to overcome.Tác giả của cuộc nghiên cứu trên tin rằngcác ứng dụng giúp mọi người vượt qua những rào cản như thiếu hiểu biết hoặc thiếu tổ chức, nhờ đó có một thói quen tập luyện lành mạnh hơn.
The research's authors imagine apps help people overcome barriers like a lack of knowledge or organization, which leads to higher exercise habits.Các nhà trị liệu âm nhạc là những nhạc sỹ thành thục dùng kiến thức về âm nhạc vànhững hiệu ứng của nó để giúp mọi người vượt qua những vấn đề về sức khỏe như hồi phục sau đột quỵ hoặc chữa bệnh sau khi phẫu thuật.
Music therapists are accomplished musicians who use their knowledge of music andits effects to help people get through medical challenges such as recovering from a stroke or healing after surgery.Những nhân vật này có thể giải trí trong các chương trình, giúp mọi người vượt qua thời gian xếp hàng, đóng vai trò là người chào đón và linh vật và giúp bán các sản phẩm đồ chơi sang trọng trong các cửa hàng quà tặng.
These characters can entertain during shows, help people pass time in lines, serve as greeters and mascots and help sell plush toy products in the gift shops.Tương tự như công cụ tìm kiếm hoặc trợ lý cá nhân thông minh Cortana, Tiếnsĩ Hon tin tưởng rằng công nghệ này sẽ giúp mọi người vượt qua nỗi sợ mơ hồ của họ nhờ cung cấp thông tin về phương thức thực hiện nhiệm vụ.
Like today's search engines or intelligent personal assistants such as Microsoft's Cortana,young Dr. Hon believed this technology would help people overcome their fear of the unknown by providing information on how to perform tasks.Hãy hiểu rằng sẽ có những hậu quả khi mọi người vượt qua biên giới của chúng tôi bất hợp pháp, cho dù họ có con nhỏ hay không và nhiều người chỉ lợi dụng trẻ em vì mục đích nham hiểm của họ", ông Trump viết trên Twitter.
Please understand, there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children or not- and many are just using children for their own sinister purposes," Trump tweeted.
