Ví dụ về việc sử dụng Mọi người viết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tất nhiên mọi người viết.
Yes, everybody writes.
Mọi người viết mong ước.
Everyone is sending wishes.
Và tôi muốn chia sẻ một vài điều về cái mọi người viết trên bức tường đó.
And I would like to share a few things that people wrote on this wall.
Mọi người viết gì cho nhau?
What do people write to each other?
Nên, bạn biết đấy, mọi người viết hỏi tôi," Thế nào rồi, công việc mới ấy?".
So, you know, people were writing me and saying,"How's your new job?".
Mọi người viết về phương thuốc thần kỳ, và mua ở đâu im lặng.
Everyone writes about a miracle remedy, but where to buy are silent.
Rất hiếm khi bạn nhìn thấy mọi người viết về những khó khăn trong lĩnh vực này.
Very rarely will you see people writing about the difficulties of the industry.
Nói chung, ngườita có thể nói bàn phím đủ tốt để mọi người viết nhiều.
All in all,one can say the keyboard is good enough for people writing a lot.
Tôi muốn mọi người viết vô cuốn sổ này chính xác những gì mình chứng kiến.
I want everybody to write down in this book exactly what they saw.
Đó là loại câu hỏi mà tôi trả lời, và tôi nói mọi người viết ra những câu hỏi lạ khác nữa.
So this is the kind of question I answer, and I get people writing in with a lot of other strange questions.
Mọi người viết về những thứ họ chẳng biết gì, chẳng biết chuyện xảy ra trong phòng thay đồ.
People wrote things without even knowing what's happening in the dressing room.
Vì vậy, chúng ta hãy xem ai và chính xác nó tạo ra rệp như thế nào,và loại đánh giá nào mọi người viết cùng một lúc….
So, let's see who and how it displays bedbugs,and what kind of feedback people write at the same time….
Tôi kêu gọi mọi người viết ở ngôi thứ nhất: sử dụng‘ I' và‘ tôi' và‘ chúng tôi'.
Therefore I urge people to write in the first person: to use‘I' and‘me' and‘we' and‘us'.”.
Tôi yêu những điều tốt và thiết thực,vì vậy tôi quyết định đọc các nhận xét, những gì mọi người viết, những gì họ sử dụng.
I love good and practical things,so I decided to read the reviews, what people write, what they use.
Mọi người viết mong ước cho năm mới của mình lên trên quả cầu trước khi thả nó xuống dòng sông.
People penned their wishes for the New Year onto the spheres before placing them into the river.
Bạn không thể chỉ yêu cầu mọi người viết về công ty của bạn để đổi lấy phiếu giảm giá, tiền bạc hay quà tặng miễn phí.
You can't just ask people to write-up great notices about your company in return for coupons or money or freebies.
Mọi người viết về việc đi họp trễ do bị kẹt xe hoặc tranh cãi giữa họ với gia đình và đồng nghiệp.
People wrote about being late for meetings because of the traffic or the arguments they had with families and colleagues.
Bước tiếp theo là yêu cầu mọi người viết phiên bản tuyên bố của riêng mình và gửi cho nhóm chịu trách nhiệm.
The 2nd step is to ask everyone to write their own version of the vision and then present it to the responsible team.
Ủy ban Quốc gia về Viết cho thấy các doanh nghiệp Mỹ chi 3,1 tỷ đô la hàng năm để đào tạo mọi người viết.
The National Commission on Writing found that American businessesspend $3.1 billion annually training people to write.
Amazon cần mọi người viết mô tả sản phẩm, chọn ảnh hoặc xác định người biểu diễn trên đĩa CD nhạc.
Amazon needs people to write product descriptions, choose photographs, or identifying performers on music CDs.
Tbh cho phép gửi các lời chúc tới các bạn bètheo cách thức ngăn chặn mọi người viết những bình luận xấu và bôi nhọ.
Tbh lets you send prewritten compliments to friends,a method aimed at preventing people from writing nasty comments and cyberbullying.
Anh ta đã yêu cầu mọi người viết cái tên xuất hiện trong đầu họ vào trong một tấm bưu thiếp và gửi nó tới văn phòng cho anh.
He asked people to write down the name that popped into their heads on a postcard and mail it in.
Vì vậy, tôi trở lại Ai Cập với một phiên bản giả của cuốn sách vànhờ mọi người viết lên trên những bức ảnh về suy nghĩ của họ.
So I went back to Egypt with a dummy version of the book andasked people to write their reactions on the images.
Khi hắn chết mọi người viết thư chia buồn cho bà vợ, nếu ta mà viết thì sẽ là thư chúc mừng.
When he died people wrote her letters of condolence; if I would written anything it would have been one of congratulation.
Tôi chưa bao giờ có bất cứ điều gì như liên quan đến các cuộc gọi đến,về mặt mọi người viết và tweet và làm bất cứ điều gì họ phải làm.
I have never had anything like it, in terms of calls coming in,in terms of people writing in and tweeting, and doing whatever they have to do.”.
Mọi người viết một cái gì đó, thêm một hình ảnh và nhấn xuất bản, sau đó tiếp tục với ngày của họ nghĩ rằng họ đã làm một công việc tốt.
People write something, add an image and hit publish, then go on with their day thinking that they did a good job.
Nhưng khi cô ấy định cư ở miền Nam, cô ấy đã phát triển kỹ năng của mình như một họa sĩ,một điều thường bị bỏ qua khi mọi người viết về cô ấy.
But when she settled in the south she developed her own skills as a painter,something which used to be ignored when people wrote about her.
Nhưng mọi người viết vào web tất cả câu chuyện về các động vật này và muốn giúp tôi lấy các mẫu phân tích gen.
But people would write into the site with all sorts of, all sorts of stories about these animals and wanting to help me get samples for genetic analysis.
Tôi đã thấy các blogger mà không có tiếng Anh hoàn hảo có được kết quả tuyệt vời vàtôi đã nhìn thấy mọi người viết bài với ngữ pháp hoàn hảo mà đi đâu.
I have seen bloggers without perfect English get great results andI have seen people write posts with perfect grammar that goes nowhere.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0203

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh