MỐI LIÊN HỆ GIỮA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our relationship

Ví dụ về việc sử dụng Mối liên hệ giữa chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lửa. Đó là mối liên hệ giữa chúng ta.
The fire. It's what connects us.

Mối liên hệ giữa chúng ta không thể bị phá vỡ.
The bond between us cannot be broken.

Thế giới là mối liên hệ giữa chúng ta với công việc.
World is our relationship with work itself.

Mối liên hệ giữa chúng ta không thể bị phá vỡ.
This bond between us can't be broken.

Vậy nếu Evan biết có mối liên hệ giữa chúng ta.
So, if Evan now knows there's a connection between us.

Còn mối liên hệ giữa chúng ta và Thiên Chúa thì sao?
What is the relationship between us and God?

Sự tò mò, với tôi là mối liên hệ giữa chúng ta với thế giới và vũ trụ.
Curiosity, to me, is about our connection with the world, with the universe.

Mối liên hệ giữa chúng ta với luật pháp được diễn tả như người tù tội và người cai tù.
Our relationship with the law is described as a type of prisoner and custodian.

Ngươi có biết chuyện gì sẽ xảy ra với mối liên hệ giữa chúng ta nếu người phạm sai lầm không?」.
What do you think will happen to the connection between us if you're wrong?」.

Chúng ta không thể phủ nhận bản tính tội lỗi của mình, cho rằng mình sống“ trên” tội lỗi, hay thu hẹp hậu quả của tội lỗi trong mối liên hệ giữa chúng ta với Đức Chúa Trời.
We cannot deny our sin nature, maintain that we are"above" sinning, or minimize the consequences of sin in our relationship with God.

Ông viết rằng dịch cũng giống như ngôn ngữ và mối liên hệ giữa chúng ta với thế giới của chúng ta..
Translation, he writes, is similar to language and our relationship with our world.

Greyson kết luận:“ Ít nhất thì trải nghiệm cận tử đã ươm mầm cho sự phát triển tinh thần khi khiến chúng ta phải suy nghĩ lại, về những thừa nhận cơ bản trước đây giữa ý thức và não bộ, mối liên hệ giữa chúng ta và thánh thần, về Vũ Trụ và vai trò của chúng ta trong Vũ Trụ”.
Greyson concluded:“At the very least, near-death experiences should foster spiritual growth by leading us to question some of our basic assumptions about mind and brain, about our relationship to the divine, and about the universe and our role in it.”.

Nếu Tsukimi bị bỏ lại, thì có khả năng là mối liên hệ giữa chúng ta và cô ấy sẽ bị chúng phát hiện.
If Tsukimi is left behind, then there is a possibility our connections with her will be discovered by them.

Hơn một cử chỉ lịch sự, cảm ơn bằng cách thắt chặt mối liên hệ giữa chúng ta với bạn bè.
More than a mere polite gesture, expressing thanks tightens the bond that links us with our friend.

Giáo Hội thật ra là một thực tại sống động và mối liên hệ giữa chúng ta với Giáo Hội phải là sự sống” La Chiesa del Signore[ Giáo Hội của Chúa];
It is a living reality and our relationship with it ought to be- life' La Chiesa del Signore,[English translation:“The Church of the Lord”];

Chúng ta có thể tin quyết rằng Ngài Ngài sẽ yêu thương và gìn giữ mối liên hệ giữa chúng ta với Ngài mãi mãi.
We can have confidence that he will love us and guard our relationship with him forever.

Trong mối liên hệ chúng ta với Thiên Chúa, cũng như trong mối liên hệ giữa chúng ta với người khác, có những nỗi sợ lành mạnh và không lành mạnh.
In our relationship with God, just as in our relationships with each other, there are both healthy and unhealthy fears.

Nhưng 60% chúng ta không biết về mối liên hệ giữa những gì chúng ta ăn và sức khỏe của mắt.
Of us are unaware of the links between what we eat and the health of our eyes.

Chúng ta không biết về mối liên hệ giữa những gì chúng ta ăn và sức khỏe của mắt.
Per cent were unaware of the link between what they eat and the disease.

Đây là mối liên hệ giữa những gì chúng ta ăn, cảm giác và sức khỏe của chúng ta..
There is a direct link between what we eat and our health and wellbeing.

Xem mối liên hệ giữa những gì chúng ta ăn và uống và các vấn đề thời kỳ của chúng ta?.
See the connection between what we eat and drink and our period problems?

Xem mối liên hệ giữa những gì chúng ta ăn và uống và các vấn đề thời kỳ của chúng ta?.
Now do you see the connection between what we eat and drink and our period problems?

Đối với những người trẻ tuổi hơn, công nghệ đã cắt đứt mối liên hệ giữa những thứ chúng ta mua và hành động trả tiền cho những thứ đó.
For younger people, the technology has severed the connection between the things we buy and the act of paying for those things.

Theo một nghiên cứu mới đây được công bố trên tạp chí Sinh Sản của Mỹ đã chỉ ra mối liên hệ giữa thực phẩm chúng ta ăn và bệnh vô sinh.
A new study published in the European Journal of Nutrition has found the relationship between the food we eat and our mood.

Hầu hết chúng ta không chú ý nhiều đến mối liên hệ giữa âm nhạc và hạnh phúc của chúng ta..
Most of us don't pay much attention to the connection between music and our well-being.

Vậy chúng ta phải hiểu thế nào về mối liên hệ giữa ơn Chúa và những nỗ lực của chúng ta?.
How should we think about the relationship between God's presence and our actions?

Các nhà nghiên cứu cho thấy mối liên hệ giữa những gì chúng ta ăn và làm thế nào chúng ta cảm thấy.
Research has shown that there is a connection between what we eat and how we feel.

Các nhà nghiên cứu cho thấy mối liên hệ giữa những gì chúng ta ăn và làm thế nào chúng ta cảm thấy.
Several studies show the correlation between what we eat and how we feel.

Các nhà nghiên cứu cho thấy mối liên hệ giữa những gì chúng ta ăn và làm thế nào chúng ta cảm thấy.
Researchers have found many surprising connections between what we eat and how we feel.

Các nhà nghiên cứu không tìm thấy mối liên hệ giữa mức độ chúng ta cảm thấy đói và số lượng calo chúng ta tiêu thụ.
Researchers find no link between how hungry we feel and the number of calories we consume.