MỐI QUAN HỆ CỦA CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• human relationships
• human relations
• the relationship of man
• people's relationship
• human connection
• humanity's relationship
• man's relation

Ví dụ về việc sử dụng Mối quan hệ của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hương vị cho mối quan hệ của con người.
A taste for human relations, of course.

Quyền lực vốn có trong mọi hệ thống xã hội và trong mọi mối quan hệ của con người.
Power is inherent in all social systems and in all human relationships.

Đọc bài viết này để tìm hiểu về Mối quan hệ của con người với các loài linh trưởng khác!
Read this article to learn about the Relationship of Man with other Primates!

Một phần quan trọng của việc tự chăm sóc là ưu tiên phát triển và duy trì mối quan hệ của con người.
A vital part of self-care is to make it a priority to develop and maintain human relationships.

Tương lai của lòng trắc ẩn và mối quan hệ của con người là gì?
What is the future of compassion and human relations?

Vì vậy, có thể nói rằng cuộc sống trong một cộng đồng đa sắc tộc dậy ta nhiều bài học hữu ích trong mối quan hệ của con người.
It could therefore be said that life in a multi-racial community teaches us many useful lessons in human relations.

Sự ra đời đánh dấu một bước ngoặt trong mối quan hệ của con người với máy tính.
The launch marks a turning point in people's relationship with computers.

Các INTJ có xu hướng tin rằng tất cả mọi thứ có thể được phân tích, ngay cả những điều mà không nhất thiết phải lý trí- ví dụ như mối quan hệ của con người.
INTJs tend to believe that everything can be analyzed, even things that are not necessarily rational- e.g. human relationships.

Vì vậy, thay vì đi ngược lại dòng chảy của mối quan hệ của con người, hãy đi với nó.
So instead of going against the flow of human relations, go with it.

Người về từ cõi chết là bộ phim nói về mối quan hệ của con người với thế giới thiên nhiên, một thế giới ghi nhận năm 2015 là năm nóng nhất trong lịch sử.
The Revenant is a film about the relationship between man and nature, and 2015 was the warmest year in recorded history.

Nhưng khi máy tính cầm lái, điều gì sẽ xảy ra với mối quan hệ của con người với ô tô?
But as computers take the wheel, what will happen to human relationships with cars?

Ngược lại bất mãn liên tục, khiếu nại, và chì triết dai dẳng dẫn đến những cảm xúc tiêu cực, giết chết tâm trạng và làm hỏng mối quan hệ của con người.
On the contrary, constant discontent, complaints, and nagging lead to negative emotions, killing the mood and ruining people's relationships.

Đó là một thực tế tiến hóa xác định mối quan hệ của con người với thực phẩm kể từ thời tổ tiên của chúng ta.
It's an evolutionary fact that defines the human relationship with food since the time of our ancestors.

Trong Thuyết Py Ta Gor có nguồn gốc ở 500 trước Công nguyên từ chối ăn đậu vì mối quan hệ của con người để vượt qua vấn đề.
In Pythagoreanism which originated in 500 BC refused to eat beans because of the human relationship to it through matter.

Margaret Atwood liên tục đưa ra những quan sát về mối quan hệ của con người với động vật trong các tác phẩm của mình.
Margaret Atwood repeatedly makes observations about the relationship of humans to animals in her works.

Điều đó cho thấy các chính phủ cần các chính sách khác nhau nhắm vào các hình thức tàn ác cụ thể và các loại mối quan hệ của con người đằng sau chúng.
That suggests that governments need different policies targeted to specific forms of cruelty and the types of human relationships behind them.

Đây không chỉ là điều kiện môi trường, mà còn là mối quan hệ của con người, mạng xã hội, điều kiện kiến trúc.
It is not only about environmental conditions, but also human relationships, social networks, architectural conditions.

Chẳng hạn, có một số quan điểm triết học, tôn giáo, và văn hoá tạo nên những trở ngại đe dọa mối quan hệ của con người với thiên nhiên.
There are, for example, certain philosophical, religious, and cultural perspectives that present obstacles which threaten humanity's relationship with nature.

Có lẽ một lý do khiến mối quan hệ của chúng ta với chó có thể còn thỏa mãn hơn mối quan hệ của con người chúng ta là chó cung cấp cho chúng ta những phản hồi tích cực vô điều kiện, thiếu văn hóa như vậy.
Perhaps one factor our relationships with canines can be much more rewarding than our human relationships is that dogs supply us with such genuine, uncritical favorable feedback.

Sự cho phép ai đó đi vào không gian cá nhân và đi vào không gian cá nhân của một người nào đó là thước đo mức độ mối quan hệ của con người.
Permitting a person to enter personal space and entering somebody else's personal space are indicators of perception of those people's relationship.

Đối với những người có thể thực hiện các điều chỉnh cần thiết và có sức khỏe và sức mạnh, mối quan hệ của con người sẽ tiếp tục được thỏa mãn mặc dù thiết lập vật lý của ngôi nhà có thể thay đổi.
For those who can make the necessary adjustments and who have health and strength, human relations will continue to be satisfying even though the physical setting of the home may change.

Tuy nhiên, đối với các vấn đề phức tạp như mối quan hệ của con người, khả năng phân tích của bộ não của bạn thường không hoàn toàn phụ thuộc vào nhiệm vụ, đặc biệt là khi báo thức nguyên thủy của bạn bắt đầu đổ chuông.
However, for matters as complex as human relationships, the analytic ability of your brain is often not quite up to the task, espe cially when your primitive alarm starts to ring.

Nhiều cây đời có đề tài độc đáo nhưng phổ biến nhất là về tính hai mặt của sự sống và cái chết, mối quan hệ của con người với thế giới tự nhiên.
Many trees have unique themes but the most common is the duality of life and death and the relationship of man with the natural world.

Quan điểm công cụ này về hành vi của con người bởi Taylor đã chuẩn bị con đường cho mối quan hệ của con người để thay thế quản lý khoa học về mặt thành công văn học và ứng dụng quản lý.
This instrumental view of human behavior by Taylor prepared the path for human relations to supersede scientific management in terms of literary success and managerial application.

Điện ảnh không chỉ là nghệ thuật và giải trí, mà còn là nhạc trưởng mạnh mẽ nhất của ý thức hệ, có thể là tiêu chuẩn của các giá trị gia đình hoặc mối quan hệ của con người với vũ trụ.
Cinema is not only art and entertainment, but also the most powerful conductor of ideology, be it the standards of family values or the relationship of man with the cosmos.

Theo Friedrich Engels và Karl Marx, tiền chỉ là công cụ cho sự bóc lột tư bản, nó thay thế tất cả mối quan hệ của con người, ngay cả quan hệ trong gia đình, bằng" quan hệ đồng tiền" tàn nhẫn.
According to Friedrich Engels and Karl Marx, money was merely an instrument of capitalist exploitation, replacing all human relationships, even those within the family, with the callous‘cash nexus'.

Chương trình cấp bằng giáo dục mầm non bốn năm này sẽ chuẩn bị cho bạn một nền tảng vững chắc trong phát triển trẻ em, sư phạm, mối quan hệ của con người, phát triển chương trình giảng dạy và kỹ năng lãnh đạo.
This four-year early childhood education degree program will prepare you with a solid foundation in child development, pedagogy, human relationships, curriculum development, and leadership skills.

Có lẽ một lý do khiến mối quan hệ của chúng ta với chó có thể còn thỏa mãn hơn mối quan hệ của con người chúng ta là chó cung cấp cho chúng ta những phản hồi tích cực vô điều kiện, thiếu văn hóa như vậy.
Perhaps one of the reasons our relationships with dogs can be even more satisfying than our human relationships is that dogs provide us with such unconditional and noncritical positive feedback.