MỐI QUAN HỆ VỚI HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• relationship with them
• rapport with them
• relations with them
• bond with them
• relationships with them
• ties with them

Ví dụ về việc sử dụng Mối quan hệ với họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn xây dựng mối quan hệ với họ.
You build rapport and relationship with them.

Tôi thì nghĩ, cứ để thử xem có thể làm gì để xây dựng mối quan hệ với họ.
I wanted to try and see if I could build some sort of relationship with him.

Bước 2: Xây dựng mối quan hệ với họ.
Principle 2: Develop a Relationship with Him.

Khi bạn nói chuyện với gia đình chủ nhà, bạn cũng có thể phát triển mối quan hệ với họ.
As you talking with your host family, you can also develop a bond with them.

Đừng tìm cách cải thiện mối quan hệ với họ vào lúc này.
Do not attempt to damage their relationship at this time.

Nếu kế hoạch kinh doanh của họ sẽ phá vỡ hành tinh, sau đó chúng ta cần phải phá vỡ mối quan hệ với họ.
If their business plan would break the planet, then we need to break ties with them.

Tìm ra cách để xây dựng mối quan hệ với họ.
One way to build the relationship with them.

Nếu chúng ta thay đổi mối quan hệ với họ, biết đâu họ lại là những hàng xóm thân thiện?”.
If you change the state of relationship with them, perhaps they can become a good neighbour.』.

Làm thế nào để xây dựng mối quan hệ với họ.
How to build a relationship with Him.

Phát triển mối quan hệ với họ và đề nghị theo dõi nhà lẫn nhau, đặc biệt là trong các chuyến đi.
Develop a rapport with them and offer to keep an eye on each other's homes, especially during trips away from home.

Đừng tìm cách cải thiện mối quan hệ với họ vào lúc này.
Do not attempt to develop a relationship with him at this time.

Tìm hiểu về những người chơi lớn trong ngách của bạn bằng cách tình cờ xây dựng mối quan hệ với họ trên Twitter.
Get to know the big players in your niche by casually building a rapport with them on Twitter.

Bạn phải xây dựng một mối quan hệ với họ và làm cho họ hiểu tại sao họ nên mua từ bạn.
You have to build a rapport with them and make them understand why they should buy from you.

Bạn có thể dành rất nhiều thời gian hòa mình với những sở thích chung và xây dựng mối quan hệ với họ.
You could spend a lot of time tuning in to these common interests and building your relationship on them.

Nếu vậy, hãy tích cực tạo mối quan hệ với họ và để họ dẫn dắt bạn trên quãng đường còn lại.
If so, take action on forming relationships with them, and let them guide you the rest of the way.

Đừng lo lắng rằng việc từ chối của bạn sẽ xúc phạm đến người khác vì bạn đang cố giữ mối quan hệ với họ.
Don't worry that your refusal will offend the person because you are trying to keep the relationship with them.

Bạn phải xây dựng một mối quan hệ với họ và làm cho họ hiểu tại sao họ nên mua từ bạn.
You have to construct a rapport with them and cause them to become understand why they need to buy from you.

Ở cấp độ cơ bản, Marketing là quá trình hiểu khách hàng của bạn để xây dựng và duy trì mối quan hệ với họ.
At a fundamental level, marketing is the process of understanding your customers, and building and maintaining relationships with them.

Com, là cho phép Optoro thể hiện công khai mối quan hệ với họ, còn lại không một hãng nào đồng ý về điều đó.
Com, permit Optoro to make their relationship public, and none would agree to an on-the-record interview for this story.

Bước chân vào văn phòng của tờ tuần báo có đủ mọi dạng người và Orrison Brown cũng có đủ mọi mối quan hệ với họ.
All sorts of people came into the offices of the news-weekly and OrrisonBrown had all sorts of relations with them.

Bạn có thể dễ dàng nói“ Không” với bất kỳ người nào mà bạn thấy rằng mối quan hệ với họ sẽ không dẫn đến bất kỳ điều gì tốt đẹp.
You can easily say“No” to any person if you see that relationships with them won't lead to anything good.

Câu nói trên muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ được khách hàng đó và phát triển chiều sâu mối quan hệ với họ.
This statement is predicated on importance of keeping those same customers and growing the depth of their relationship with you.

Do tính chất xã hội của họ, bất cứ ai muốn một mối quan hệ với họ sẽ phải chia sẻ lợi ích trong các cuộc tụ họp xã hội.
Due to their social nature, anyone wanting a relationship with them will have to share the interest in social gatherings.

Chúng ta hiếm khi dừng lại để xem xét bản chất của những kỳ vọng và cảm giác của chính chúng ta về quyền lợi trong mối quan hệ với họ.
We rarely stop to examine the nature of expectations themselves and our own feelings of entitlement in relationship to them.

Làm như vậy sẽ cho phép bạn đảm bảo rằng bạn liên tục thu hút và nuôi dưỡng mối quan hệ với họ khi họ điều hướng tới kênh bán hàng.
Doing so will enable you to ensure that you're continuously engaging and nurturing a relationship with them as they navigate the sales funnel.

Hầu hết mọi người vẫn đọc email vì vậy đây là cách tuyệt vời để giữ liên lạc với người đăng ký và khách hàng để xây dựng mối quan hệ với họ.
Most people still read emails so it's a great way to keep in touch with subscribers and customers to build a relationship with them.

Nhiều người đến sau Miller đã định nghĩa cách một cá nhân tự ái gây ra lạm dụng cho những người phụ thuộc vào họ hoặc trong mối quan hệ với họ.
Many who came after Miller defined the ways a narcissistic individual perpetrates abuse on those dependent on them or in a relationship with them.

Tôi có thể cung cấp cho họ những lời khuyên, chỉ cho họ làm thế nào tôi có thể giúp họ và quan trọng hơn xây dựng một mối quan hệ với họ.
I can give them advice, show them how I can help them and more important build a relationship with them.