MỖI MỐI QUAN HỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every relationship

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi mối quan hệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi mối quan hệ là khác nhau và tiến hành theo tốc độ riêng của nó;
Every relationship is different and proceeds at its own pace;

Tài sản quan trọng nhất trong mỗi mối quan hệ chính là thời gian dành cho nhau.
The key asset in every relationship is providing each other time.

Với mỗi mối quan hệ, bạn học những gì bạn cần và những gì bạn muốn trong một đối tác”.
But… with every relationship, you learn what you need… in a partner.”.

Kiểm soát số phận của bạn với mọi quyết định bạn đưa ra và mỗi mối quan hệ bạn xây dựng.
Take control of your destiny with every decision you make and each relationship you build.

Mỗi mối quan hệ là ở đó để cung cấp cho bạn một cơ hội mới để biết chính mình.
Each relationship is there to provide you with a new opportunity to know yourself.

Cortisol được gọi là hoocmon căng thẳng và theo một số nhà nghiên cứu, mức độ của nó thực sự cao ở giai đoạn đầu mỗi mối quan hệ.
Cortisol is called the stress hormone and, according to several researchers, its levels are really high at the beginning of each relationship.

Với mỗi mối quan hệ, bạn học những gì bạn cần và những gì bạn muốn trong một đối tác”.
With every relationship, you learn what you need and what you want in a partner.”.

Nó có thể giúp đỡ nhớ rằng các biến động về tình dục là một phần bình thường của mỗi mối quan hệ và mỗi công đoạn của cuộc sống.
It may help to remember that fluctuations in the sex drive are a normal part of every relationship and every stage of life.

Mỗi mối quan hệ chúng ta có là sự phản ánh mối quan hệ chúng ta có với Thiên Chúa.
All relationships should be a clear reflection of the one we have with God.

Bạn chọn tất cả các mối quan hệ này, và mỗi mối quan hệ đều dựa trên sự hợp tác và mong muốn tiến triển nhanh nhất có thể.
You choose all of these relationships, and each relationship is based on cooperation and the desire to progress as quickly as possible.

Trong mỗi mối quan hệ, không phải lúc nào chúng ta cũng xử lý mọi chuyện theo cách mình mong muốn.
In every relationship, we don't always handle things the way we would have hoped.

Chiến lược tốt nhất của bạn là bắt đầu mỗi mối quan hệ với sự gắn kết hạn chế, để cả bạn và khách hàng có cơ hội kiểm tra và đánh giá lại sớm.
Your best strategy is to start each relationship with a limited engagement, so that both you and the customer will have a chance to check in and reevaluate early on.

Mỗi mối quan hệ là một cơ hội để tìm hiểu, không chỉ về người khác, mà còn về bản thân bạn.
Every relationship is a chance to learn, not just about the other person, but about yourself too.

Điều này sẽ giúp bạn biết loại trao đổi nào đang có trong mỗi mối quan hệ trong cuộc sống của bạn và bạn nên tập trung vào việc cho đi nhiều hơn ở mối quan hệ nào.
This will lead to knowing what type of exchange there is in each relationship in your life, and where you should focus on giving more.

Mỗi mối quan hệ là khác nhau, và Chúa làm việc theo những cách lạ lùng để đưa người ta lại với nhau.
Every relationship is different, and God works in mysterious ways to bring people together.

Tuy nhiên, các doanh nghiệp cần phải hiểu được tác động của mỗi mối quan hệ và hoạt động tăng cường nhóm trong kết quả cuối cùng có thể sẽ rất khó để đo lường chính xác.
However, businesses that need to understand the impact of each relationship and team-strengthening activity on the bottom line may find it challenging to accurately measure that.

Với mỗi mối quan hệ, bạn học những gì bạn cần và những gì bạn muốn trong một đối tác”.
With each relationship, you essentially learn what you want and what you don't want in a future partner.".

Chỉ có những bài học còn lại, và bản chất tinh khiết của tình yêu chứa đựng trong mỗi mối quan hệ, vì đó là điều duy nhất vĩnh cửu và thực sự trong mỗi mối quan hệ của bạn.
Only the lessons and the pure essence of love contained within each relationship remains, since that is the only thing that was ever eternal and real within each of your relationships..

Mỗi mối quan hệ có những giai đoạn phát triển khác nhau, và mỗi người đều có những lợi thế riêng.
Every relationship has different phases of development, each with its own advantages.

Một khi chúng ta tham gia vào công việc thực sự là chính mình, mỗi thử thách sẽ trở thành cơ hội phát triển, mỗi lựa chọn là một bài học về sự cam kết, mỗi mối quan hệ là một sự đổi mới trong công việc của Chúa.
Once we are engaged in the work of truly being ourselves, each challenge becomes an opportunity for growth, each choice a lesson in commitment, each relationship a renewal of God's work.

Tôi biết rằng mỗi mối quan hệ là duy nhất, và tôi không vờ như tôi biết mọi câu trả lời cho thắc mắc của bạn.
I acknowledge every relationship is unique, and I'm not pretending to know all the answers to any of them.

Mỗi mối quan hệ đều đặc biệt và khác biệt; điều đó không có nghĩa là bạn bè không cảm kích sự có mặt của bạn.
Every relationship is special and different, and that doesn't mean that your friend doesn't appreciate you.

Chỉ cần bạn nhớ rằng: mỗi mối quan hệ là một kinh nghiệm sống và mỗi kinh nghiệm sống đều sẽ tác động đến tương lai theo hướng tích cực.
Just remember that every relationship is a learning experience, and every learning experience will positively effect your future.

Mỗi mối quan hệ ấy là một cam kết toàn tâm toàn ý nhằm hỗ trợ và bảo vệ người khác trong một nhóm hay một cộng đồng.
Every relationship is a whole hearted commitment to support and to protect others in a group or community.

Rõ ràng là vào lúc bắt đầu của mỗi mối quan hệ, ham muốn và niềm đam mê mạnh mẽ hơn và theo thời gian, điều bình thường là ham muốn của chúng ta đi ra một chút.
It is obvious that at the beginning of each relationship, the desire and passion are stronger and over time, it is normal that our desire goes out a little.

Mỗi mối quan hệ có những vấn đề riêng của họ, nhưng nếu bạn yêu nhau, cả hai đều làm việc trên sửa chữa những vấn đề này.
Every relationship has their own problems, but if you love each other, you both work on fixing those issues.

Mỗi mối quan hệ được xây dựng trên sự thỏa hiệp: đôi khi chúng ta phải từ bỏ điều gì đó hoặc thậm chí phải chấp nhận hy sinh.
Each relationship is built on compromises: sometimes we have to waive something or even make a sacrifice.

Mỗi mối quan hệ đều khác nhau, do vậy, bạn nên nói chuyện với ngườithân của bạn trước khi chia sẻ bất cứ điều gì bạn ngờ có thể là vượt quá ngưỡng giới hạn.
Every relationship is different, so talk to your loved ones before sharing anything you suspect may be borderline too much.

Mỗi mối quan hệ thành công được đo lường thành công như thế nào đối tác thực hiện nhu cầu cảm xúc của nhau và mối quan hệ mối quan hệ..
Every relationship is measured on how successfully both the people are pleasing each other's emotional needs and relationship desires.

Trong mỗi mối quan hệ đó- cũng như với tất cả các học trò, nhân viên và bạn bè của ông- có một sự hào phóng mở vô hạn đối với các ý tưởng, thời gian và tinh thần.
In each relationship- just as with all his students, employees, and friends there was an absolutely open-ended, no-scores-kept generosity of ideas, time, and spirit.