MỖI NGÀY LÀM GIẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every day reduces
• daily reduced
• per day decreased
• per day lowered
• daily decreased

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi ngày làm giảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, 1- 3 ly mỗi ngày làm giảm nguy cơ tử vong thai nhi 3%.
However, 1 to 3 cups a day reduce the probability of fetal death by 3%.

Một nghiên cứu cho thấy rằng việc ăn quả hạnh nhân mỗi ngày làm giảm cholesterol LDL bị oxy hóa bởi 14%.
One study found that eating almonds every day reduced oxidized LDL cholesterol by 14%.

Một phân tích meta của 41 thử nghiệm cho thấy rằng một lượng 2 gram stanol hoặc Sterol mỗi ngày làm giảm LDL 10%.
A meta-analysis of 41 trials showed that an intake of 2 grams of stanols or sterols per day reduced LDL by 10%.

Một phân tích khác cho thấy 50 gram protein đậu nành mỗi ngày làm giảm LDL cholesterol trung bình 3%( 66).
Another analysis showed that 50 grams of soy protein per day decreased LDL cholesterol by an average of 3%(66).

Một nghiên cứu quy mô nhỏ năm 2004 liên quan đến 70 người trưởng thành bị tăng huyết áp và mức magiê thấp cho thấy uống 1 lít nước khoáng mỗi ngày làm giảm huyết áp.
A small-scale 2004 study involving 70 adults with borderline hypertension and low magnesium levels found that drinking 1 liter of mineral water per day decreased their blood pressure.

Ở người châu Âu, uống 5- 6 tách cà phê mỗi ngày làm giảm nguy cơ đái tháo đường 61% ở phụ nữ và 30% ở nam giới.
In European adults, drinking 5-6 cups of coffee per day reduces diabetes risk by 61% in women and 30% in men.

Ngoài ra, theo một nghiên cứu, ăn khoảng 1,5 cà chua cỡ trung bình mỗi ngày làm giảm huyết áp.
Also, according to one study, eating around 1.5 medium sized tomatoes per day reduced blood pressure.

Một mặt, một số ít các loại hạt mỗi ngày làm giảm lượng cholesterol xấu trong máu và bảo vệ chống lại bệnh tim.
On the one hand, a handful of nuts a day reduces the amount of bad cholesterol in the blood and protects against heart disease.

Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng 30 mL khoảng 2 muỗng canh dầu dừa mỗi ngày làm giảm mỡ bụng nhẹ( 17, 18).
Some studies have shown that 30 mL(about 2 tablespoons) of coconut oil per day reduces belly fat slightly(21, 22).

Những người phụ nữ uống ít nhất một loại soda mỗi ngày làm giảm 25% khả năng thụ thai, trong khi đó, đàn ông sẽ giảm 33%.
Females who drank at least one soda a day lowered their likelihood of conception by 25 percent, and males by 33 percent.

Nghiên cứu ở bệnh nhân đau thắt ngực không ổn định đã chứng minh rằng, uống một viên aspirin mỗi ngày làm giảm nguy cơ nhồi máu cơ tim.
Research in patients with unstable angina has proven that taking an aspirin every day reduces the risk of heart attack.

Một nghiên cứu cho thấy rằng cầu thang đi bộ 7 phút mỗi ngày làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim hai phần ba( Có nghĩa là 66%)”.
One study showed that walking stairs 7 minutes a day reduces the risk of heart disease by two-thirds.”.

Trong các nghiên cứu được tiến hành bởi các nhà nghiên cứu y tế, nó đã được tìm thấy rằng những người tiêu thụ một lượng lớn chất xơ mỗi ngày làm giảm cơ hội của họ mắc bệnh tim mạch vành và tim mạch.
In studies conducted by medical researchers, it was found that individuals who consumed a high amount of fiber per day reduced their chances of coronary and cardiovascular heart disease.

Ung thư: Nghiên cứu cho thấy rằng tập thể dục một giờ mỗi ngày làm giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư vú ở phụ nữ ở mọi lứa tuổi và bất kỳ cân nặng nào.
Research suggests that exercising an hour daily reduces the risk of breast cancer in women of any age and any weight.

Một nghiên cứu được công bố trên tờ American Journal of Epidemiology ước tính rằng một chai bia tiêu thụ mỗi ngày làm giảm nguy cơ 40% bị mắc căn bệnh này.
A study published in American Journal of Epidemiology estimated that a bottle of beer consumed every day reduces the risk by 40%.

Ăn ít nhất 400 g, hay 5 phần, trái cây và rau quả mỗi ngày làm giảm nguy cơ mắc bệnh NCDs( 2), và giúp đảm bảo lượng chất xơ trong khẩu phần ăn hàng ngày..
Eating at least 400 g, or 5 portions, of vegetables and fruits per day decreases the risk of NCDs(2), helping guarantee an adequate everyday consumption of dietary fiber.

Tư vấn cho Permuth- Levine," Ngay cả khi không giảm cân, thời gian tập thể dục tương đối ngắn mỗi ngày làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim mạch.".
Advises Permuth-Levine,“Even in the absence of weight loss, relatively brief periods of exercise every day reduce the risk of cardiovascular disease.”.

Nghiên cứu cho thấy những người uống hai ly bia hoặc rượu mỗi ngày làm giảm nguy cơ tử vong sớm 18%, và những người uống hai tách cà phê một ngày giảm nguy cơ của họ xuống 10%.
Kawas found that people who drank two glasses of beer or wine every day decreased their chances of premature death by 18% and those who drank two cups of coffee a day decrease their chances by 10%.

Một bệnh viện Brigham và Women, Boston, nghiên cứu về phụ nữ sau mãn kinh thấy rằng 30 phút đi bộ mỗi ngày làm giảm nguy cơ gãy xương hông tới 40%.
A Brigham and Women's Hospital(Boston) study of postmenopausal women found that 30 minutes of walking each day reduced their risk of hip fractures by 40 percent.

Các nhà nghiên cứu giải thích rằng" giới hạn số lần kiểm tra email mỗi ngày làm giảm căng thẳng trong các hành động quan trọng và giảm căng thẳng hàng ngày", Tạp chí New York đưa tin.
The researchers explained that"limiting the number of times people checked their email per day lessened tension during a particularly important activity and lowered overall day-to-day stress," New York Magazine reported.

Kết quả này tương tự phát hiện được ghi nhận trong một cuộc nghiên cứu khác ở Trung Quốc hồi năm 2015 rằng dùng thực phẩm cay 1- 2 lần/ tuần làm giảm 10% rủi ro tử vong, còn những người nạp đồ ăn cay hầu như mỗi ngày làm giảm rủi ro tương ứng đến 14%.
This new data echoes similar findings by a Chinese study that was conducted in 2015 which noted that having spicy food once or twice a week resulted in a 10 percent reduced overall risk of death while those that implemented it almost daily reduced the risk by 14 percent.

Một nghiên cứu của Thụy Điển năm 2008 cho thấy uống ít nhất 2 đến 3 cốc mỗi ngày làm giảm nguy cơ hoặc hạn chế sự phát triển của ung thư vú.
A 2008 Swedish study found that drinking at least two to three cups a day reduced the risk or delayed the onset of breast cancer.

Nhứng sự tăng lên của người tiêu thụ một, hai hoặc ba tách mỗi ngày làm giảm tổng lượng năng lượng của họ bằng 68- 205 calo hàng ngày và lượng natri của họ bằng 78- 235 mg, theo một nghiên cứu của Đại học Illinois Kinesiology và sức khỏe cộng đồng của giáo sư Ruopeng.
People who increased their consumption of water by one, two or three cups daily decreased their total energy intake by 68 to 205 calories daily and their sodium intake by 78 to 235 milligrams, according to a paper by University of Illinois kinesiology and community health professor Ruopeng An.

Một nghiên cứu năm 2011 Nguồn đáng tin cậythấy rằng 200 gram cà chua sống( hoặc khoảng 1,5 quả cà chua vừa) mỗi ngày làm giảm huyết áp ở những người mắc bệnh tiểu đường loại 2.
One study in 2011 found that 200 grams of raw tomato(or about 1.5 medium tomatoes) each day reduced blood pressure in people with type 2 diabetes.

Nghiên cứu cho thấy những người uống hai ly bia hoặc rượu mỗi ngày làm giảm nguy cơ tử vong sớm 18%, và những người uống hai tách cà phê một ngày giảm nguy cơ của họ xuống 10%.
According to the study, those who drank two glasses of beer or wine every day decreased their chances at a premature death by 18 percent, and those who drank two cups of coffee per day decreased their chances by 1O percent.

Trong khi nghiên cứu hỗn hợp, một số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng ăn ít nhất một khẩu phần trái cây mỗi ngày làm giảm nguy cơ đái tháo đường từ 7- 13% so với không ăn trái cây( 24, 25).
While research is mixed, some studies have found that eating at least one serving of fruit per day reduces diabetes risk by 7- 13% compared to eating no fruit(24, 25).

Phát hiện cho thấy điều trị khối u ung thư tuyến tụy ở chuột với 5 miligam nước ép khổ qua khô mỗi ngày làm giảm kích thước của khối u chỉ còn 64% so với những con chuột không được điều trị.
It found that treating pancreatic cancer tumors in mice with 5 milligrams of freeze-dried bitter melon juice every day reduces the tumors' size and makes them 64 percent smaller than those in untreated mice.

Trong một nghiên cứu lâm sàng kéo dài một năm ở 80 phụ nữ mắc hội chứng chuyển hóa, 2 gram inositol uống hai lần mỗi ngày làm giảm nồng độ triglyceride trong máu trung bình 34% và tổng lượng cholesterol giảm 22%.
In a year-long clinical study in 80 women with metabolic syndrome, 2 grams of inositol taken twice daily reduced blood triglyceride levels by an average 34% and total cholesterol by 22%.