MỖI SÁU THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every six months
• every six month

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi sáu tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó diễn ra mỗi sáu tháng một lần.
It happens once every six month.

Điều này nên được thực hiện ít nhất một lần mỗi sáu tháng.
This should be done at least once every 6 months.

Nó diễn ra mỗi sáu tháng một lần.
This happens once every 6 months.

Nhiều trẻ em được điều trị fluoride mỗi sáu tháng.
Children should be receiving fluoride treatment every 6 months.

Lặp lại điều này mỗi sáu tháng đến một năm.
Repeat this for 6 months to an year.

Bóng đèn huỳnh quang ánh( UVB- UVA) phải được thay thế mỗi sáu tháng.
These UVB light sources should be replaced every 6 months.

Bạn nên tiếp tục đi khám bác sĩ mỗi sáu tháng một lần hoặc thường xuyên hơn nếu cần.
And visit to your dentist every 6 months, or more often if needed.

Vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên khám răng định kỳ mỗi sáu tháng.
That is why we encourage you to have your teeth checked every 6 months.

Nếu bạn đang tung ra một blog mới mỗi sáu tháng, bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy trang web của bạn nhận được giá trị của nó xứng đáng.
If you are launching a brand new weblog each six months, you may never see your web page get the cost it merits.

Mandela chỉ được phép có một người viếng thăm và nhận một lá thư mỗi sáu tháng.
Mandela was allowed one letter and one visitor each 6 months.

Nếu bạn đang tung ra một blog mới mỗi sáu tháng, bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy trang web của bạn nhận được giá trị của nó xứng đáng.
If you are starting a new blog for each six months, you will never observe your website attain the value it justifies.

Mandela chỉ được phép có một người viếng thăm và nhận một lá thư mỗi sáu tháng.
Mandela could only get a visitor and a letter once in six months.

Tôi cũng sẽ đề nghị bạn xem xét và dọn dẹp danh sách của bạn mỗi sáu tháng một lần( tin tôi đi, cho dù ban đầu chúng hoạt động thế nào, một số blog sẽ chỉ hoạt động sau một thời gian).
I would also suggest you to review and clean up your list once per six months(believe me, no matter how active they were initially, some blogs will just go dormant after some time).

Những tấm vải bạt và cao su trên trần bị mục rữa do mặt trời mỗi sáu tháng.
The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.

Tất cả cung cấp hồ sơ ăn uống 24 giờ mỗi sáu tháng ngoài việc điền các câu hỏi về sức khỏe của họ( bao gồm chỉ số khối cơ thể BMI và các con số đo khác), các hoạt động thể chất và dữ liệu xã hội học.
Every six months, they provided food records 24 hours a day, as well as questionnaires on their state of health(including body mass index and other measurements), physical activity and socio-demographics.

Minh nhỏ mỗi mười ngày và một phát minh lớn mỗi sáu tháng.
Producing a minor invention every month and a major invention every six month.

Xe tăng nên được làm sạch và thay thế bằng dầu mới một lần mỗi sáu tháng, nhưng làm sạch lọc dầu có thể không là nhiều hơn một tháng cho lần đầu tiên, sử dụng một loại dầu mới sau khi rất nhiều có thể cung cấp cho một.
(4) fuel tank should be cleaned and replaced with new oil once every six months, but cleaning filtering the oil cannot be more than a month for the first time, used a new oil after lots allowed to give one.

Mandela chỉ được phép có một người viếng thăm và nhận một lá thư mỗi sáu tháng.
Mandela was only allowed to have one visitor and send one letter every 6 months.

Luật mới này cũng đòi hỏi các công ty Internet nước ngoài ở Việt Nam có dịch vụ blog phải báo cáo cho chính phủ mỗi sáu tháng và nếu được yêu cầu, họ phải cung cấp tin tức về những người dùng blog.
The new regulations also require global Internet companies with(blogging platforms?) operating in the country to report to the government every six months and, if requested, to provide information about individual bloggers.

Mandela đã mô tả rằng, do bị xếp vào tù nhân nhóm D( hạng thấp nhất) ông chỉ được phép có một người khách viếng thăm và nhận một lá thư mỗi sáu tháng.
As Mandela was a 'D' category prisoner, he was entitled only one visitor and receive only one letter for six months.

Ông đã nói với bạn bè rằng ông và vợ, Ivanka Trump, không có cam kết làm việc lâu dài bên ông Trump, nói rằng họ sẽ xem lại mỗi sáu tháng để quay trở lại cuộc sống riêng tư ở New York.
He has told friends that he and his wife, Ivanka, have made no long-term commitment to remain by Trump's side, saying they would review every six months whether to return to private life in NY.

Chúng tôi có quyền thu phí không hoạt động lên đến 25 USD/ EUR/ AUD/ GBP mỗi sáu tháng một lần cho mỗi tài khoản khách hàng đã không có giao dịch được ghi lại trong một khoảng thời gian 12 tháng liên tục trở lên.
The Company reserves the right to charge a dormant fee of up to USD/EUR/AUD/GBP 25 every six months for every client account that has had no Transaction recorded for a period of 12 consecutive months or more.

Thủ đô MBA kinh nghiệm ba thành phố, được cung cấp bởi INSEEC và trường Thụy Sĩ Quản lý Quản trị Kinh doanh Rome, Ý chương trình, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình toàn cầu mỗi sáu tháng giữa các thành phố thủ phủ của Rome, Paris và London.
The Capital MBA University Degree tri-city experience, provided by INSEEC and the Swiss School of Management, takes you on a global journey every six months between the capital cities of Rome, Paris and London.

( 4) thùng nhiên liệu nên được làm sạch và thay thế bằng dầu mới một lần mỗi sáu tháng, nhưng làm sạch lọc dầu không thể nhiều hơn một tháng cho lần đầu tiên, sử dụng một loại dầu mới sau khi được cho phép để cung cấp cho một trong rất nhiều.
(4) fuel tank should be cleaned and replaced with new oil once every six months, but cleaning filtering the oil cannot be more than a month for the first time, used a new oil after lots allowed to give one.

Trong một tuyên bố vào ngày hôm qua, Bộ Thương mại cho biết việc HP bán máy in laser khổ A4 ở Trung Quốc nên được thực hiện trên các điều khoản" công bằng và hợp lý", công ty phải báo cáo mỗi sáu tháng một lần về giá cả và dữ liệu liên quan của họ cho Bộ.
In a statement issued late yesterday, the Ministry of Commerce said the sale of A4 format laser printers by HP in China should be done on"fair and reasonable" terms and the firm must report every six months on its prices and related data to the ministry.

Các con ngựa được chọn được đánh giá lại mỗi sáu tháng cho đến khi kiểm tra cuối cùng ở tuổi thứ ba, khi Ngựa đực giống tốt nhất được lựa chọn để làm giống Tyrolean, sau đó nó được mua bởi Bộ Nông nghiệp Áo và cấp sẵn cho chăn nuôi trong khu vực.
The chosen colts are reassessed every six months until a final inspection at the age of three, when the best stallions are chosen for Tyrolean breeding, after which they are purchased by the Austrian Ministry of Agriculture and made available for breeding throughout the region.

Các lệnh trừng phạt của Tổng thống Donald Trump đối với Iran sẽ nhắm mục tiêu khí ngưng tụ cũng như dầu thô, không giống như những người tiền nhiệm của ông, và mức cắt giảm yêu cầu của ông chắc chắn sẽ cao hơn 20% mỗi sáu tháng dưới thời chính quyền Obama.
President Donald Trump's sanctions on Iran will target condensate as well as crude sales, unlike those imposed by his predecessor, and his required reductions will almost certainly be more than the 20 percent every six months that satisfied the Obama administration.

Một con tính chớp nhoáng trong đầu[ cho dù trong trường hợp này bút và giấy hay nếu không thì một cái máy tính điện tử có thể cần để nắm được các con số không] có thể phát hiện là khoảng chừng mỗi sáu tháng một con số gần như tương đương với toàn bộ dân số trên hành tinh biến mất.
A quick mental calculation[though in this case pen and paper or else an electronic calculator may be needed just to keep track of the zeroes] reveals that approximately every six months a number almost equivalent to the entire population of the planet disappears.