MỖI TỈNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• each province
• each prefecture
• each governorate

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi tỉnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dưới các sư đoàn phân khu đó, một『 Trung đoàn』 được đặt ở mỗi tỉnh.
Below that jurisdiction zone division, a was placed in each prefecture.

Nó là khác nhau ở mỗi tỉnh, tuy nhiên một ước tính sơ sẽ là 500 CAD mỗi năm.
It is different in every province, however a rough estimate would be 500 CAD per year.

Những cây như vậy đã được tặng từ mỗi tỉnh và có tổng số 260, bao gồm 30 giống.
Such trees have been donated from each prefecture and there are total of 260, covering 30 varieties.

Mỗi tỉnh và lãnh thổ của Canada với PNP hiện có ít nhất một dòng đề cử liên kết với Mục Express Entry.
Now every province and territory of Canada has at least one Express-Entry linked program.

Mười năm sau khi Tokyo xảy ra cuộc chiến tranh, mỗi tỉnh ở Nhật Bản đã chia thành các quốc gia độc lập.
Years after the Great Tokyo War, every prefecture in Japan has split into independent nations.

Golf- Hầu như mỗi tỉnh có một sân golf, nó là một môn thể thao phổ biến trong tầng lớp thượng lưu, giàu có và nổi tiếng.
Golf- Almost every province has a golf course, it is a popular sport among the elite, rich and famous.

Mười năm sau khi Tokyo xảy ra cuộc chiến tranh, mỗi tỉnh ở Nhật Bản đã chia thành các quốc gia độc lập.
Ten years after the Great Tokyo War, each prefecture in Japan has split up into independent nations.

Không phải mỗi tỉnh đều nói hai thứ tiếng, nhưng có đến 17,5% người Canada có thể giao tiếp được bằng cả tiếng Anh và Pháp.
Not every province is considered to be language-balanced, but about 15% of Canadians can communicate in both languages.

Hãy đọc những hướng dẫn dưới đây và ghi nhớ điểm nổi bật của mỗi tỉnh ở Tohoku- cũng như cách tốt nhất để di chuyển tới đó.
Read on for the lowdown and highlights of each prefecture in Tohoku- as well as how best to get there.

Những ngày ấy phải được ghi nhớ và phải giữ trải qua mọi thế hệ, trong mỗi gia đình, mỗi tỉnh, và mỗi thành.
These days should be remembered and observed in every generation by every family, and in every province and in every city.

Bộ phim anime Mười năm sau khi Tokyo xảy ra cuộc chiến tranh, mỗi tỉnh ở Nhật Bản đã chia thành các quốc gia độc lập.
Plot Summary: 10 years after the Great Tokyo War, each prefectures in Japan had split up into independent nations.

Ở mỗi tỉnh, chính sách chăm sóc sức khoẻ thay đổi và do đó sinh viên quốc tế phải trả chi phí hàng tháng để lên kế hoạch tổng ngân sách.
In every province the health care policy changes and so does the monthly price international students have to pay for thus plan it in the overall budget.

Hơn 100 cảnh báo thời tiết nóng đang có hiệu lực trên toàn Canada, với mỗi tỉnh bang trừ Manitoba có ít nhất một cảnh báo.
More than 100 heat warnings are in effect across Canada, with every province except Manitoba covered by at least one warning.

Không bao giờ người lính nước ngoài vào sâu đến Đijông thôi, nếu hắn không chắc chắn được thấy có năm trăm người lính bạn trong mỗi tỉnh.
Never will the foreign soldier cross our borders as far as Dijon even, unless he is certain of finding five hundred friendly soldiers in each Department.

Tổng hội năm 1605 đã trở lại ý kiến của cha Raymundo Capoua yêu cầu mỗi tỉnh Dòng thiết lập một tu viện nhiệm nhặt.
The 1605 general chapter returned to Raymond of Capua's plan, demanding that one priory of observance be established in each province.

Phàm trong mỗi tỉnh, nơi nào mạng lịnh vua và chiếu chỉ người đã đến, thì trong dân Giu- đa bèn có sự thảm sầu, kiêng cữ ăn, khóc lóc và kêu van;
In every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing;

Đạo luật 1892 Hội đồng Ấn Độ quy định thành lập cơ quan lập pháp ở mỗi tỉnh của Ấn Độ thuộc Anh và tăng quyền hạn của Hội đồng Lập pháp.
The Indian Councils Act 1892 established legislatures in each of the provinces of British India and increased the powers of the Legislative Council.

Mỗi tỉnh thành lập kho hàng riêng của mình ở Osaka cho việc vận chuyển và bảo quản lúa gạo của họ( chịu sự đánh thuế của Chính phủ), và bán chúng để trao đổi.
Each prefecture set up its own warehouses in Osaka for shipping& preservation of their rice(to be taxed by the government), and sold them to merchants.

Một ngày là không đủ để ngắm nhìn tất cả những thứ mà cần phải xem ở mỗi tỉnh, nhưng điều đó sẽ mang tới cho bạn ý tưởng về những điều xung quanh và đâu sẽ là điểm dừng tiếp theo cho chuyến hành trình của mình.
A day or so isn't enough to see all there is to see in each prefecture, but it will give you an idea of what's out there and where to spend your next visit.

Tại mỗi tỉnh, xe buýt kỹ thuật số sẽ có 5 ngày huấn luyện 2 buổi sáng, chiều với 6 bài học cơ bản về kỹ năng mềm cho các doanh nghiệp.
In every province and city in Vietnam, the Digital Bus will have five days(two sessions per day) with six basic lessons on digital skills and soft skills to support businesses.

Đảng ủy tỉnh Bắc Hamgyong bị nêu đích danh, với hãng tin KCNA mô tả họ" không chân thành chấp hành" chính sách chính thức về việc xây dựng ở mỗi tỉnh một nhà máy mới.
The party committee of North Hamgyong, in the northeast, was singled out for particular vitriol, with KCNA saying it did not"sincerely accept" official policy on building a new bag factory in each province.

Trong mỗi tỉnh mỗi thành, phàm nơi nào có mạng lịnh và chiếu chỉ của vua thấu đến, thì có sự vui mừng và sự khoái lạc cho dân Giu- đa, bữa tiệc yến và một ngày ăn lễ.
And in every province, in every city, wherever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day.

Trong luật bầu cử, các biện pháp sẽ được lựa chọn theo hệ thống bầu cử để đem lại sự đại diện tổng thể và công bằng cho tất cả mọi người dân, và ít nhất hai đại biểu nữ sẽ được bầu từ mỗi tỉnh”.
In the election law measures should be adopted for so the election system shall provide general and just representation for all the people of the country, and at least two female delegate should be elected from each province.

Tại mỗi tỉnh, thành của Việt Nam, xe buýt sẽ có 5 ngày( mỗi ngày 2 buổi) đào tạo với 6 bài học cơ bản về kỹ năng số và kỹ năng mềm hỗ trợ các doanh nghiệp.
In every province and city in Vietnam, the Digital Bus will have five days(two sessions per day) with six basic lessons on digital skills and soft skills to support businesses.

Bình Nhưỡng cũng đang lên kế hoạch thành lập 11 trường trung học chuyên về công nghệ thông tin ở mỗi tỉnh, cũng như chỉ định một trường trung học cơ sở ở mỗi thành phố và địa phương tập trung vào giáo dục công nghệ.
The newspaper also said preparations are underway to open 11 new high schools specialized in information technology in each province, as well as to designate one middle school in every city and county to focus on technology education.

Ở mỗi tỉnh, các cử tri ở tỉnh đó sẽ bầu ra bốn thượng nghị sĩ bằng phương pháp bỏ phiếu phổ thông, tự do, bình đẳng, trực tiếp và kín, theo các quy định của một đạo luật cơ bản.
In each province, four Senators shall be elected by the voters thereof by universal, free, equal, direct and secret suffrage, under the terms to be laid down by an organic act.

Có một số đơn vị ở mỗi tỉnh, nhưng điều quan trọng là phải thành thạo tiếng Nhật hoặc được kèm theo một người có thể hỗ trợ dịch thuật, vì cơ quan này không có người phiên dịch.
There are several units in each province, but it is important to master the Japanese language or to be accompanied by someone who can assist with the translation, because the agency has no interpreters.

Chính quyền mỗi tỉnh phải xây dựng các chính quyền đô thị trong tỉnh phù hợp với văn bản quy phạm được ban hành theo khoản 2 và khoản 3 điều này bằng các biện pháp pháp lý và các biện phác khác, phải.
Each provincial government must establish municipalities in its province in a manner consistent with the legislation enacted in terms of subsections(2) and(3) and, by legislative or other measures, must-.