MỘT CÁI NHÌN THOÁNG QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a little glimpse
• one glance
• of the partial glimpse
• a tiny glimpse

Ví dụ về việc sử dụng Một cái nhìn thoáng qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn đọc vị tất cả bằng một cái nhìn thoáng qua.
For He surveys everything with one glance.

Đó là một cái nhìn thoáng qua về sự khủng bố của Reese.
It was a glimpse of the terror of Reese.

Một logo nên được hiểu trong một cái nhìn thoáng qua.
A logo should be understandable in a single glance.

Đọc để có một cái nhìn thoáng qua vào thế giới của họ.
Read on to get a glimpse into their world.

Sau đó, lần đầu tiên, thầy ta ban cho ta một cái nhìn thoáng qua, và đó là tất cả.
Then, for the first time, my Master bestowed one glance upon me--and that was all.

Dưới đây là một cái nhìn thoáng qua vai trò của mỗi macronutrient.
Here is a brief look at the role of each macronutrient.

Các số liệu thống kê sau đây được xuất bản bởi Twitter, chỉ cho một cái nhìn thoáng qua về tầm với của nó.
The following statistics are published by Twitter, giving just a small glimpse of its massive reach.

Ở đây, chúng ta có một cái nhìn thoáng qua vào thế giới của cô ấy.
Here, she gives us a little glimpse into her world.

Một cái nhìn thoáng qua mà ông mang đến cho tôi hôm nay… chỉ khuyến khích tôi nhân đôi những cố gắng của tôi mà thôi.
The brief glimpse you have afforded me today… will only encourage me to redouble my efforts.

Chúng ta cũng đã thấy một cái nhìn thoáng qua về nguyên mẫu điện thoại.
We have also seen a tiny glimpse of the phone's prototype.

Một cái nhìn thoáng qua bức tượng có thể được chụp mỗi năm vào ngày 23 và 24 tháng 4 trong Onsen Matsuri.
A partial glimpse at the statue can be taken every year on April 23rd and 24th during the Onsen Matsuri.

Và tôi thực sự thích ý tưởng này- một cái nhìn thoáng qua vào cuộc sống của ai đó.
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.

Nếu bạn đang tự hỏi làm thế nào để kiếm tiền trực tuyến, hướng dẫn ngắn này sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn thoáng qua vào thế giới tiếp thị trực tuyến!
If you are wondering how to make money online, this short guide will give you a small glimpse into the world of online marketing!

Puffin TV cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về tương lai của trình duyệt web trên TV.
Puffin TV gives you a little glimpse of the future of TV-based web browsing.

Vì thế sự tăng giá chóng mặt của BTC và Nvidia mới chỉ cho chúng ta thấy một cái nhìn thoáng qua của mô hình kinh tế mới.
The skyrocketing prices of BTC and Nvidia are showing us just a tiny glimpse of a new economic model.

Một dự án thú vị, tuyệt vời để có được một cái nhìn thoáng qua về qui trình sản xuất rượu whisky tốt nhất thế giới- từ Scotland.
Super exciting project, and great to get a little glimpse of how the world's best whiskey is produced- far from Scotland.

Ban ngày, cư dân đi bộ nhanh chóng đến và đi từ ga tàu điện ngầm gần đó với một cái nhìn thoáng qua về sự hiện diện 105 tầng của nó.
By day, residents walk quickly to and from the nearby subway station with nary a glance upward at its 105-story presence.

Trong I Cô- rinh- tô 2: 14, sứ đồ Phao- lô cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về sự tối tăm và cứng lòng trước những điều chúng ta không thể thực hiện.
In 1 Corinthians 2:14, Paul gives us another glimpse into what this deadness and hardness implies for what we are unable to do.

Mỗi lần ai đó nhận được danh thiếp của bạn hoặc truy cập vào trang web của bạn, họ sẽ có được một cái nhìn thoáng qua về thương hiệu và thiết kế tổng thể của công ty bạn.
Every single time someone receives your business card or visits your website, they get a small glimpse into you brand DNA and your company's overall design.

Gingerbread và ICS khá khác nhau và một cái nhìn thoáng qua có thể cho người dùng thấy rằng bố cục và giao diện người dùng đã được thay đổi.
Gingerbread and ICS are quite different from each other and one glance at the two can show the user that the layout and the user interface has been change.

Mặc dù, nó chưa được phát hành chính thức, nhưng cuối cùng nó cũng cho thấy một cái nhìn thoáng qua về những gì nó có thể trông như thế nào trong tương lai gần.
Although, it hasn't yet been officially released, yet it is finally showing some glimpse of what it may look like in the near future.

Chỉ cần một cái nhìn thoáng qua ở nhà sẽ làm cho bạn thích nó vì thẩm mỹ của nó trông giống như đặc biệt là với việc đề cập của chất liệu được kết hợp ở bên ngoài của nhà bạn.
Just one glimpse at the house will make you love it because of how beautiful it looks like especially with its usage of materials being combined in the exterior of the house.

Giao tiếp bằng mắt mà tín hiệu thu hút ban đầu bắt đầu như một cái nhìn thoáng qua và tiến triển thành một chuỗi liên lạc bằng mắt liên tục.[ 1].
Mutual eye contact that signals attraction initially begins as a brief glance and progresses into a repeated volleying of eye contact.[5].

Địa Đàng, vốn đã được chuẩn bị cho các con, sẽ mang đến cho các con đầy những sự ngỡ ngàng, kỳ diệu và cảm giác vui mừng hết sức mạnh mẽ, nếu như Ta tỏ bày cho các con thấy chỉ một cái nhìn thoáng qua về Địa Đàng.
The Paradise, which has been prepared for you, would fill you with awe, wonder and a great sense of excitement, were I to reveal to you but just one glimpse of it.

Đi cùng với thông báo là một đoạn video giới thiệu ngắn( teaser), cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về thiết kế hoàn toàn mới theo chủ đề“ Tiềm năng vô hạn”.
To go along with the announcement, there's also a short teaser video that gives us a glimpse at some of the design cues found on the all-new model that follows the theme of“Infinite Potential.”.

Thật vậy, chỉ cần một cái nhìn thoáng qua tại Lujiazui skyline( Lục Gia Chuỷ) lấp lánh của thành phố trên sông Huangpu( Hoàng Phố) là bạn đã có thể nhận ra bạn đang ở một trong những thành phố lớn nhất thế giới.
Indeed, it takes only one glimpse at the city's sparkling Lujiazui skyline over the Huangpu River for you to realize you're in one of the world's largest cities.

Dựa vào tất cả mọi thứ chúng ta biết về nhiên liệu hóa thạch đang tác động đến hành tinh, nghiên cứu đưa ra một cái nhìn thoáng qua về cách các công nghệ năng lượng thay thế có thể tiết lộ những lợi thế môi trường đáng ngạc nhiên mà chúng ta chưa biết.
Given everything we know about what fossil fuels are doing to the planet, the research offers a little glimpse of how alternative energy technologies could reveal surprising environmental advantages we're not yet aware of.

Và tôi thực sự thích ý tưởng này- một cái nhìn thoáng qua vào cuộc sống của ai đó, không phải biết toàn bộ câu chuyện; chỉ biết một chi tiết nhỏ thôi và để tâm trí mình tự lấp đầy phần còn lại.
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life. As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest.

Các cuộc tấn công quốc tế như virus WannaCry, đã ảnh hưởng tới 300.000 máy tính ở 150 quốc gia và NotPetya, cuộc tấn công do Nga chỉ đạo gây ra thiệt hại 300 triệu đô la cho các công ty đa quốc gia, có thể chỉ là một cái nhìn thoáng qua về những gì đang diễn ra.
International attacks like the WannaCry virus, which affected 300,000 computers in 150 countries and NotPetya, the alleged Russian-directed attack that caused $300 million in damages to multinational companies, may be just a small glimpse of what is on the horizon.

Bảo tàng Tưởng niệm Zexu Lin là một bảo tàng rất nhỏ, nằm ở phía bắc của Macau, gần Canidrome, và mặc dù nó không thực sự lớn hay phức tạp, nó cũng có giá trị tham quan, đặc biệt là nếu bạn thích lịch sử, vì nó mang lại một cái nhìn thoáng qua quãng đường phát triển hiện đại của Macau.
Lin Zexu Memorial Museum is a very small museum, located in the north of Macau, near the Canidrome, and although it's not really big or sophisticated, it is well worth visiting, especially if you like history, as it gives a glimpse to one of modern history's most fascinating times.