Ví dụ về việc sử dụng Một cột trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không chỉ là một cột hàng.
Đây là một cột tôi đã thêm vào bảng.
Here is my new graph, added to the page.Văn bản chỉ có một cột.
The writer has only a byline.Phiên bản một cột của thiết kế đã gần hoàn tất.
The single-column version of the design is almost complete.Bạn cũng có thể lọc nhiều hơn một cột.
You can also fill out more than one line.Helens, một cột lửa và bụi lớn đang phụt lên trời.
Helens, a huge plume of fire and ash trailing into the sky.Đếm các giá trị trùng lặp trong một cột trong Excel.
Count duplicate values in a column in Excel.Thật đơn giản để ápdụng định dạng hiện có cho một cột mới.
Nếu một ô hoặc các ô trong một cột được chọn.
If a Dẫn hướng đến danh sách hoặc thư viện mà bạn muốn tạo một cột.
Navigate to the list or library you want to create a column in.Lưới này có một cột và nhiều hàng vì có các grid cells.
This grid has a single column and as many rows as there are grid cells.Các bước xử lýcó thể được nhìn thấy ở một cột trong bảng dưới đây.
The process steps can be seen in column one in the table below.Bố cục một cột( không có thanh bên), đặt trọng tâm vào nội dung của cô ấy.
A single-column layout(no sidebars), which places the focus on her content.Ví dụ,bạn có thể bố trí một phần của một cột trang dưới dạng hai cột. .
For example, you can lay out part of a single-column page as two columns.Máy ép thủy lực một cột có cơ chế điện độc lập và hệ thống điện.
The single-column hydraulic press has independent power mechanism and electrical system.TRA CỨU Tìm giátrị nhất định trong phạm vi một cột lookup value tra cứu[ kết quả].
LOOKUP Find certain value in a one-column range lookup_value, lookup_vector,[result_vector].Chuyển đổi( chuyển đổi) một cột hoặc hàng sang các phạm vi hoặc vise verse trong Excel.
Vào thế kỷ XII sau Công nguyên,vua Richardson đã xây dựng nên ngôi chùa Một Cột, trở thành trung tâm của thành phố.
In the 19th century BC,king Richardson built the temple one pillar, becoming the center of the city.Mỗi trang là một cột văn bản, lấp đầy toàn bộ không gian từ bên này sang bên kia.
Every page was a single column of text, filling the whole space from side to side.Với công cụ này, bạn có thể chuyển đổi một cột dữ liệu thành một bảng dữ liệu năm cột. .
With this tool you can transform the single-column of data into a five-column data table.Hơn nữa, một cột đất rộng lớn khác ở phía nam là nơi có Câu lạc bộ gôn và đồng quê Capitol Hills.
Furthermore, another mast of massive land on the south is where the Capitol Hills Golf and Country Club is located.Ngoài những nét kiến trúc độc đáo Chùa Một Cột còn là đỉnh cao của triết học phương Đông.
In addition to the unique architectural features, One Pillar Pagoda is also the pinnacle of Eastern philosophy.Ngôi chùa Một cột mà chúng ta thấy ngày nay là một bản dựng lại của bản gốc đã bị phá hủy trong chiến tranh.
The One Pillar Pagoda we see today is a reconstruction of the original which was destroyed in war.Trong ví dụ, chúng tôi áp dụng định dạng một cột cho đoạn văn để nó không còn được định dạng thành các cột nữa.
In our example, we will apply one-column formatting to the paragraph so it is no longer formatted as columns.Chùa Một Cột có tên chữ là Diên Hựu( phúc lành dài lâu) được xây dựng vào năm 1049 thời vua Lý Thái Tông.
One Pillar Pagoda whose letter is Dien Huu(long-term blessing) was built in 1049 during the reign of King Ly Thai Tong.Để tạo một danh sách thả xuống,trước tiên bạn cần phải tạo ra danh sách các tùy chọn dữ liệu trong một cột hoặc hàng.
To create a drop down list,you first need to create your list of data options in a single column or row.Tôi cũng vừa mới viết một cột cho khách hàng chuyển đổi định hướng về việc xây dựng một máy CRO hữu cơ.
I also recently wrote another column for conversion-driven clients about building an organic CRO machine.Trước khi tải lên, hãy đảm bảo rằng tất cả các địa chỉ email( hoặc số điện thoại)được liệt kê trong một cột không có thông tin khác.
Before uploading, make sure that all the email addresses(or phone numbers)are listed in a single column with no other information.Nếu Excel hiển thị toàn bộ văn bản của tập tin CSV trong một cột, tùy chọn này sẽ giúp chương trình phân tích dữ liệu tốt hơn.
If Excel displays all text from the CSV file in a single column, this will allow excel to better parse the data.Hãy nhớ rằng có một vài đặcđiểm phụ thuộc vào việc bạn muốn di chuyển một cột hay nhiều cột cùng lúc.
Please keep in mind that there're a fewtricks here depending on whether you want to move a single column or several 
