MỘT CHÚT LỎNG LẺO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a bit loose
• a little loose

Ví dụ về việc sử dụng Một chút lỏng lẻo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là một chút lỏng lẻo trên me.
It's a little loose on me.

Để làm rõ, Victor đã đề cập đến thuật ngữ nàychia sẻMùi được sử dụng một chút lỏng lẻo.
To clarify, Victor mentioned that the term“shared” is used a little loosely.

Một chút lỏng lẻo, nhưng tôi thích nó theo cách đó.
A bit loose, but I like it that way.

Có thể là bạn đã có một chút lỏng lẻo về ngoại hình của bạn gần đây.
You may have been feeling somewhat bored with your surroundings lately.

Một chút lỏng lẻo, nhưng tôi thích nó theo cách đó.
A bit thick but I liked it that way.

Người mới bắt đầu sẽ kéo dài chuỗi một chút lỏng lẻo, nếu bạn nhấn đúng cách bạn sẽ bay.
Beginners will stretch the string a little more loosely, if you hit properly you will fly.

Một chút lỏng lẻo, nhưng tôi thích nó theo cách đó.
It's a little snug, but I like it that way.

Luôn luôn là một trò chơi cũng được thực hiện nhưng một chút' lỏng lẻo hơn bình thường.
Always a game well done but a little' more loose than usual.

Chỉ cần một chút lỏng lẻo trên đầu trang nhưng vẫn đẹp.
Just a little loose in the top but still nice.

Tôi thường chính xác ở giữa một trung bình và lớn, trung bình sẽ là một chút chặt chẽ và lớn một chút lỏng lẻo vì vậy tôi sẽ nói nó vẫn phù hợp như mong đợi.
I am usually exactly in between a medium and large, medium would be a tad tight and large a tad loose so I would say it still fits as expected.

Một chút lỏng lẻo, nhưng tôi thích nó theo cách đó.
It runs slightly large, but I like it that way.

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng KBB có một chút“ lỏng lẻo” với tiêu chí“ dưới 18.000 USD” của mình.
However, it should be noted that KBB is a little loose with their"under $18,000" criteria.

Đôi khi người ta có một chút lỏng lẻo hơn khi họ đang ở trong nhà trong khi người mua đang truy cập tài sản và để lại các mặt hàng nằm xung quanh bởi vì họ có thể cảm thấy không có ai sẽ có bất cứ điều gì nếu họ đang có, nhưng thực tế là các mặt hàng nhỏ là một sự cám dỗ, và nó là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi“.
Sometimes people are a little more lax when they are in the home while buyers are visiting the property and leave items lying around because they might feel no one will take anything if they are there, but the reality is that little items are a temptation and it is better to be safe, than sorry.

Trong thời gian dài, Điều này có thể( và thường là) một vở kịch có lợi nhuận như là đối thủ của bạn có khả năng để nghĩ rằng bạn chơi một chút lỏng lẻo và thực hiện bluffs do đó họ sẽ nhiều khả năng trả tiền bạn khi bạn có một bàn tay mạnh mẽ.
In the long run, this may(and often is) a profitable play as your opponents are likely to think you play a bit loose and make bluffs so they will more likely pay you off when you have a strong hand.

Chỉ cần một chút lỏng lẻo trong cốc nhưng tổng thể rất thoải mái.
Just a little loose in the cup but overall very comfortable.

Tôi thường mặc một trung bình và đây là một chút lỏng lẻo nhưng không quá nhiều mà tôi sẽ không mặc chúng, tôi có lẽ sẽ đặt hàng một thời gian tới nhỏ mặc dù.
I normally wear a medium and these are slightly loose but not so much that I won't wear them, I will probably order a small next time though.

Trong những gì tôi đã viết cho đến nay tôi đã được một chút lỏng lẻo trong ngôn ngữ của tôi, nhưng điều quan trọng là phải phân biệt giữa hai điều: các thí nghiệm và thí nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát.
In what I have written so far I have been a bit loose in my language, but it is important to distinguish between two things: experiments and randomized controlled experiments.

Khi khớp di chuyển với hoạt động, nó thường lỏng lẻo một chút.
As the joint moves with activity, it usually loosens a bit.

Đối với các thương hiệu B2C, hãy nghĩ về lời chứng thực lỏng lẻo hơn một chút.
For B2C brands, think of testimonials a little more loosely.

Đối với các thương hiệu B2C, hãy nghĩ về lời chứng thực lỏng lẻo hơn một chút.
For B2C brands, think about testimonials a little more loosely.

Trà lá lỏng lẻo là một chút rắc rối để nấu nhưng có thể giúp bạn tiết kiệm một số tiền trong thời gian dài.
Loose leaf tea is a bit more of a hassle to brew but can save you some money in the long run.

Có rất nhiều căn hộ penthouse đáp ứng các tiêu chí trên, nhưng nhiều tòa nhà sử dụng thuật ngữ lỏng lẻo hơn một chút.
There are plenty of penthouse apartments that meet the above criteria, but many buildings use the term a little more loosely.

Tuck chúng vào quần jean của bạn hoàn toàn hoặc chỉ nhét chúng ở phía trước, để lại dòng chảy lỏng lẻo cho một chút sang trọng giản dị.
Tuck them in to your jeans completely or only tuck them in the front, leaving the back to flow loosely for a bit of casual elegance.

Ở vị trí giữa và sau, bạn có thể chơi lỏng lẻo hơn một chút khi bạn có nhiều cơ hội nhìn thấy những người khác hơn và lấy pot.
In middle and later positions, you can play a bit looser as you have a better chance of seeing the other players off and scooping the pot.

Một bước xuống từ kinh doanh chính thức, kinh doanh chuyên nghiệp vẫn gọn gàng, bảo thủ và truyền thống, nếu lỏng lẻo hơn một chút khi nói đến màu sắc hoặc hoa văn.
A step down from business formal, business professional clothing is still neat, conservative, and traditional, if a little more loose when it comes to color or pattern.

Đi từ một thời gian giải trí và lịch trình lỏng lẻo đến một công việc đầy đủ và thói quen khác là không dễ dàng chút nào.
Going from a period of leisure and lax schedules to another full of chores and routines is not easy at all.

Phù hợp lỏng lẻo, mà tôi thích, và ánh sáng, một chút vải vụn, mà tôi thường không thích, nhưng điều này làm việc cho tôi và tôi đã rất hạnh phúc với nó.
Loose fitting, which I liked, and light, slightly clingy fabric, which I normally don't like, but this worked for me and I was super happy with it.

Lỏng lẻo bột khi làm việc cọ một chút bụi.
The loose powder when making the brush a little dusty.

Khi chúng không đẹp và lỏng lẻo, một chút bôi trơn có thể là điều duy nhất được yêu cầu để trở lại tuân thủ.
When they are not pleasant and loose, a slight lubrication might be the solitary thing that is obligatory to get back to acquiescence.

Có rất nhiều căn hộ penthouse đáp ứng các tiêu chí trên, nhưng nhiều tòa nhà sử dụng thuật ngữ lỏng lẻo hơn một chút.
There are a lot of Manhattan penthouse flats that meet this criteria, yet numerous structures utilize the term somewhat more freely.