MỘT HAI NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a couple of days

Ví dụ về việc sử dụng Một hai ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một hai ngày lái xe?
A couple of hours drive?

Có lẽ là một hai ngày.
Probably another day or two.

Một hai ngày lái xe?
A two hour drive?

Dù ta trì hoãn một hai ngày.
Unless I delay by a couple of days….

Một hai ngày là cùng.
Just a day or two, tops.

Dại gì để mất đi một hai ngày.
What a waste of a couple of days.

Một hai ngày cũng quá lâu.
One or two days is too long.

Chồng tôi sẽ về trong một hai ngày.
My husband will be back in a couple of days.

Một hai ngày thì không vấn đề.
A couple of days… no problem.

Đôi khi hắn bỏ đi một hai ngày.
Sometimes she would be gone for a couple of days.

Một hai ngày lái xe?
A day or two of driving?

Anh ấy đáng bị đau đớn một hai ngày.
He deserves a day or two of discomfort.

Một hai ngày, chắc chắn tôi sẽ bị bắt.
Some day, doubtless, we will be arrested.

Sau đó bạn có thể up lại vào một hai ngày sau.
You can pick him up in a couple of days.

Một hai ngày gì đó tui cũng quên rồi.
I have also forgotten a day or two.

Chúng tôi sẽ làm việc một hai ngày tại bệnh viện.
And I will be a couple days in the hospital.

Sự tin tưởng không phải chỉ được xây dựng trong một hai ngày.
Confidence can't be built in a day or two.

Clip sẽ có trên youtube trong một hai ngày tới.
The video will be up on Youtube in a couple of days.

Nhưng sau một hai ngày ở đan viện, những ấn tượng này thay đổi.
After a couple of days there, my impressions changed.

Clip sẽ có trên youtube trong một hai ngày tới.
We will put the clip on YouTube in a couple of days.

Hồi đó cứ một hai ngày lại bị cúp điện.
At that time, electricity was cut off every two or three days.

Có thể bạn sẽ không đại tiện trong một hai ngày đầu.
You may not even make it in your first couple months.

Và giờ chỉ còn một hai ngày nữa anh sẽ chết.
And now I have one or two days til I will die.

Sau một, hai ngày, R sẽ mời nhà khoa học đi ăn trưa hoặc ăn tối và đưa ra lời mời: công ty của ông ta đang quan tâm đến lĩnh vực chuyên môn của nhà khoa học, và muốn nhà khoa học hỗ trợ cho công việc của công ty.
After a couple of days, R would invite the scientist to lunch or dinner and make his pitch: His company was interested in the scientist's work and would like to support it.

Nhưng chỉ cần cho tôi một hai ngày, rồi thì tôi sẽ ổn.
Just give me a couple of days and I will be fine.

Tất cả các cách để Kirkenes mất một hai ngày, kể từ Tromsø….
All the way to Kirkenes takes another two days from Tromsø….

Chúng tôi có thể thấy buồn một hai ngày nếu thua trận ở tứ kết nhưng rồi sau đó sẽ thi đấu tại giải Ngoại hạng và có cơ hội vô địch.
We will be sad one day, two days[if we lose the quarter-final], then after we play for the Premier League and the chance to be champion.

Triển lãm rất lớn, vì thế không thể trong vòng một hai ngày mà xem đầy đủ về nó được.
The exhibition is very big, so neither in one day, nor over two days it would be possible to have a good look at it.

Trong nhồi máu cơ tim cấp tính, trong 24 giờ đầu tiên, 5 mg được quy định, trong một ngày- 5 mg, trong một hai ngày- 10 mg và sau đó trong 10 mg mỗi ngày một lần, quá trình điều trị tối thiểu là 6 tuần.
In acute myocardial infarction, in the first 24 hours, 5 mg is prescribed, in a day- 5 mg, in another two days- 10 mg and then in 10 mg once a day, the minimum course of treatment is 6 weeks.