MỘT HOẶC CẢ HAI CHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one or both legs
• one or both feet

Ví dụ về việc sử dụng Một hoặc cả hai chân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gai có thể xảy ra trên một hoặc cả hai chân.
Spikes can occur on one or both feet.

Trong một số trường hợp, đau cũng có thể cảm thấy ở một hoặc cả hai chân.
In some cases, pain may also be felt in one or both legs.

Phản xạ tăng ở một hoặc cả hai chân có thể gây co cứng.
Increased reflexes in one or both legs that can cause spasticity.

Cơn đau lưng lan xuống đầu gối ở một hoặc cả hai chân.
Have knee pain in one or both knees.

Phá xuống một hoặc cả hai chân, đặc biệt nếu đau kéo dài dưới đầu gối.
Spreads down one or both legs, especially if the pain extends below the knee.

Đau, sưng, nóng hoặc đỏ ở một hoặc cả hai chân;
Pain, swelling, warmth, or redness in one or both legs;

Đau lưng lan xuống một hoặc cả hai chân, đặc biệt là nếu cơn đau kéo xuống dưới đầu gối.
Pain spreads down one or both legs, especially if the pain reaches below the knee.

Trong một số trường hợp, đau cũng có thể cảm thấy ở một hoặc cả hai chân.
In some cases, pain may also be felt in a single or both legs.

Đau ở một hoặc cả hai chân, đặc biệt là nếu nó bắt đầu ở lưng và lan xuống chân của bạn.
Pain in either one or both legs, especially if it starts in your back and spreads to your legs..

Một số con chó có biểu hiện đau và khập khiễng trên một hoặc cả hai chân sau.
Some dogs exhibit pain and lameness on one or both rear legs.

Cảm giác đau này có thể lan ra một hoặc cả hai chân của bạn và trở nên tồi tệ hơn trước thời kỳ kinh.
This kind of pain may spread out over one or both of your legs and get worse before your period.

Các vận động viên được phép thi đấu bằng chân đất hoặc mang giày, dép ở một hoặc cả hai chân.
Athletes may compete barefoot or with footwear on one or both feet.

Tê hoặc yếu ở một hoặc cả hai chân của người bệnh( nếu cơn đau là do vấn đề dây thần kinh bị chèn ép).
Numbness or weakness in one or both of your legs(if the pain is due to a nerve issue).

Thay vì đau lưng, tổn thương từ hội chứng equina cauda thường gây đau ở một hoặc cả hai chân.
Rather than in the back, damage from cauda equina syndrome most often causes pain in one or both legs.

Khâu ngọc trai trên một hoặc cả hai chân, trang trí chúng với những nơi riêng biệt hoặc sắp xếp chúng trên vải.
Sew pearls on one or both legs, decorate them with separate places or arrange them all over the canvas.

Các vận động viên được phép thi đấu bằng chân đất hoặc mang giày, dép ở một hoặc cả hai chân.
A competitor may compete in bare feet or with footwear on one or both feet.

Đau ở một hoặc cả hai chân, đặc biệt là khi đi bộ hoặc tập thể dục, sẽ biến mất vài phút sau khi nghỉ ngơi.
Pain in one or both legs, especially while walking or exercising, that disappears a few minutes after resting.

Dấu hiệu của cục máu đông ở chân- đau, sưng, ấm hoặc đỏ ở một hoặc cả hai chân;
Signs of a blood clot in your leg- pain, swelling, warmth, or redness in one or both legs;

Triệu chứng phổ biến nhất là đau chân, hoặc ở một hoặc cả hai chân, thường ở bê, đùi, hoặc hông.
The most common symptom is leg pain, either in one or both legs, usually in the calves, thighs or hips.

Nếu bạn thấy sưng ở một hoặc cả hai chân, đặc biệt là sau khi bạn đi xe hay máy bay đường dài, thì hãy đi khám bác sĩ.
If you notice swelling in one or both legs, particularly after you have been traveling in a car or airplane, see a doctor.

Trong một số ít trường hợp, gây tê ngoài màng cứng có thể dẫn đến mất cảm giác hoặc chuyển động vĩnh viễn, chẳng hạn như một hoặc cả hai chân.
In rare cases, an epidural can lead to permanent loss of feeling or movement in one or both legs.

Khi một rễ thần kinh bị kích thích, có thể có đau, tê và yếu ở một hoặc cả hai chân của bạn, một tình trạng gọi là đau thần kinh tọa.
When a nerve root is irritated, there may be pain, numbness, and weakness in one or both of your legs, a condition called“sciatica.”.

Giả sử ghế của sếp không có tay vịn- mà điều này khó có thể xảy ra vì ghế không có tay vịn thường là của khách- thì có thể chúng ta sẽ nhìn thấy một hoặc cả hai chân của ông ta gác lên bàn.
If the boss's chair has no arms- which is unlikely as this is usually a feature of the visitor's chair- he may be seen with one or both feet on the desk.

Thiệt hại thần kinh: Thiệt hại xảy ra với các dây thần kinh cột sống, dẫn đến các triệu chứng nhẹ, chẳng hạn như tê ở một hoặc cả hai chân, đến các vấn đề nghiêm trọng, chẳng hạn như paraplegia, mất tất cả chức năng cơ thể thấp hơn.
Nerve damage: Damage occurs to the nerves of the spine, leading to mild symptoms, such as numbness in one or both legs, to severe problems, such as paraplegia, a loss of all lower body function.

Giả sử ghế của sếp không có tay vịn- mà điều này khó có thể xảy ra vì ghế không có tay vịn thường là của khách- thì có thể chúng ta sẽ nhìn thấy một hoặc cả hai chân của ông ta gác lên bàn.
If the boss's chair does not have an armrest(which is unlikely, because such a chair is usually placed for visitors), he can put one or both legs on the table.

Thiệt hại thần kinh: Thiệt hại xảy ra với các dây thần kinh cột sống, dẫn đến các triệu chứng nhẹ, chẳng hạn như tê ở một hoặc cả hai chân, đến các vấn đề nghiêm trọng, chẳng hạn như paraplegia, mất tất cả chức năng cơ thể thấp hơn.
Nerve damage: If there is nerve damage, this can lead to mild symptoms, such as numbness in one or both legs, to severe problems, such as paraplegia, which is the loss of all lower body function.

Một số chấn thương cột sống cũng có thể gây ra vấn đề với cảm giác hoặc sức mạnh ở một hoặc cả hai chân, tùy thuộc vào nơi xảy ra thiệt hại.
Some spinal injuries can also trigger problems with sensation or strength in one or both legs, depending on where the damage occurs.

Các dây thần kinh đùi cũng có thể bị ảnh hưởng[ 26] và làm cho bệnh nhân trải nghiệm cảm giác tê, ngứa ran trên một hoặc cả hai chân và thậm chí cả bàn chân hoặc thậm chí là cảm giác nóng rát ở hông và chân..
The femoral nerve can also be affected[25]and cause the patient to experience a numb, tingling feeling throughout one or both legs and even feet or even a burning feeling in the hips and legs..

Trong khi bạn thường quấn tay quanh nhau, sự thay đổi linh hoạt sẽ phát huy tác dụng khi bạn ném một hoặc cả hai chân lên vai đối tác của bạn.
While you would usually wrap your arms around each other, the flexibility modification comes into play when you throw one or both of your legs over your partner's shoulder.