MỘT HOẶC HAI LĨNH VỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one or two areas
• one or two sectors

Ví dụ về việc sử dụng Một hoặc hai lĩnh vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tập trung vào việc cải tiến một hoặc hai lĩnh vực sẽ giúp bạn không có cảm giác chìm ngập.
Focusing on improving one or two areas will keep you from feeling overwhelmed.

Tôi tin rằng điều này giúp trí óc tôi linh hoạt và tốt hơn là chỉ chuyên môn trong một hoặc hai lĩnh vực.
I believe this keeps my mind supple and is better than specializing in one or two domains!

Là tác giả, bạn nên có một hoặc hai lĩnh vực chuyên môn riêng biệt mà mình có thể viết về nó.
As an author, you should have a single area or two of expertise that you're writing about.

Thay vào đó, một nhà thiết kế web thường sẽ tập trung vào một hoặc hai lĩnh vực mà họ có thể xuất sắc.
Instead, a web designer will generally focus on one or two areas where they can excel.

Một nguyên tắc tốt là hãy chọn một hoặc hai lĩnh vực mà bạn thấy là không thể thương lượng được.
A good rule of thumb is to pick one or two areas that you see as being non-negotiable.

Sự nhạy bén trong kinh doanh của Brent có nền tảng là tập trung vào“ tinh thông một hoặc hai lĩnh vực nhưng phải thật vượt trội”.
Brent's business acumen is grounded in focus“excel in one or two areas and make them outstanding”.

Một khi bạn đã quyết định một hoặc hai lĩnh vực mà bạn muốn sống trong bạn nên xem trực tuyến cũng như trên báo chí.
Once you have decided on one or two areas that you want to live in, look online, as well as in the local newspaper.

Đừng đặt tất cả trứng của bạn vào một giỏ bằng cách chỉ tập trung vào các chuyên gia đầu tư trong một hoặc hai lĩnh vực.
Don't put all your eggs in one basket by focusing only on investment professionals in one or two sectors.

Bệnh có thể ảnh hưởng đến chỉ có một hoặc hai lĩnh vực của cơ thể, hoặc có thể phổ biến rộng rãi.
The disease may affect only one or two areas of your body or may be widespread.

Dưới sự hướng dẫn của một nhà tư vấn, học sinh bắt đầu quá trình làm việc ban đầu trong một hoặc hai lĩnh vực nghề nghiệp mà họ quan tâm.
Under the guidance of an advisor, students begin initial course work in one or two career fields in which they are interested.

Bệnh có thể ảnh hưởng đến chỉ có một hoặc hai lĩnh vực của cơ thể, hoặc có thể phổ biến rộng rãi.
The disease might affect only two or one areas of your body or might be general.

Thay vì tìm cách giải thích mọi thứ bạn đang làm trong trường trung học, hãy tập trung vào một hoặc hai lĩnh vực chính mà bạn đam mê nhất.
Instead of trying to explain everything you are doing in high school, focus on the one or two primary areas that you are most passion about.

Bệnh có thể ảnh hưởng đến chỉ có một hoặc hai lĩnh vực của cơ thể, hoặc có thể phổ biến rộng rãi.
The disease might change only one or two sections of your body or may be widespread.

Bạn sẽ không thể tự mình tìm hiểu và làm mọi thứ, vì 99% kinh nghiệm bạn có sẽ gần như là mới toanh, và bạn sẽ thường chỉ có thể có chuyên môn ở một hoặc hai lĩnh vực.
You can't figure out everything on your own, because 99% of the experiences you have will be entirely new, and you might only have subject expertise on one or two areas.

Bệnh có thể ảnh hưởng đến chỉ có một hoặc hai lĩnh vực của cơ thể, hoặc có thể phổ biến rộng rãi.
The disease may be present in only one or two areas of the body, or it may be widespread.

Điều này có nghĩa là bạn nên nghĩ rằng người đó không thật ngu ngốc, có thể họ chỉ kém thông minh trong một hoặc hai lĩnh vực mà bạn kỳ vọng họ thông minh mà thôi.
This means that you should consider the fact that the person you're dealing with isn't really dumb, though he or she may be dumb in the one or two areas where you expect him to be smart.

Chứng minh chuyên môn mở rộng, lĩnh vực của bạn trong một hoặc hai lĩnh vực trong ngành của bạn có thể là một điểm mạnh độc đáo cho thương hiệu của bạn.
Proving your field expertise in one or two areas of your industry can be a strong unique selling point(USP) for your brand.

Tuy nhiên, nếu có một hoặc hai lĩnh vực Bạn muốn nhắm mục tiêu với tiếp thị địa phương, hãy xem lịch sự kiện địa phương của họ và xem liệu Bạn có thể thực hiện công việc tài trợ cho thương hiệu của mình không.
However, if there are one or two areas you wish to goal with native marketing, check out their local events calendar and see if you can make a sponsorship work on your brand.

Là lẽ tự nhiên khi hai đứa chúng tớ hợp cạ nhau trong một hoặc hai lĩnh vực, nhưng tớ không nghĩ có điều gì đó đặc biệt ở đây cả.”.
It's only natural for us to get along in one or two areas, so I don't think there's anything special here.".

Chương trình cung cấp một cái nhìn sâu hơn về các lĩnh vực tập trung pháp lý, cung cấp đào tạo cho sinh viên luật, những người hy vọng sẽ nghiên cứu sâu hơn vào một hoặc hai lĩnh vực tập trung.
Programs provide a closer look into areas of legal focus, providing training for law students who hope to delve further into one or two areas of concentration.

Nếu bạn muốn cải thiện vốn tiếng Anh của mình chỉ trong một hoặc hai lĩnh vực như nghe hoặc viết, Navitas English có thể giúp bạn.
If you would like to improve your English in just one or two areas, like listening or writing, Navitas English can help.

Tuy nhiên, nếu có một hoặc hai lĩnh vực Bạn muốn nhắm mục tiêu với tiếp thị địa phương, hãy xem lịch sự kiện địa phương của họ và xem liệu Bạn có thể thực hiện công việc tài trợ cho thương hiệu của mình không.
However, if there are one or two areas you want to target with local marketing, take a look at their local events calendar and see if you can make a sponsorship work for your brand.

Nhưng sự thật, chìa khóa để tăng trưởng là tìm kiếm một hoặc hai lĩnh vực kinh doanh để bạn đặt tất cả các nỗ lực của bạn vào và để phần còn lại ở lại sau lưng.
But in truth, the key to growth is finding the one or two areas of your business to put all your efforts into and to put the rest on the backburner.

Tuy nhiên, nếu có một hoặc hai lĩnh vực Bạn muốn nhắm mục tiêu với tiếp thị địa phương, hãy xem lịch sự kiện địa phương của họ và xem liệu Bạn có thể thực hiện công việc tài trợ cho thương hiệu của mình không.
Nonetheless, if there are one or two areas you wish to target with local marketing, check out their native occasions calendar and see if you may make a sponsorship work for your brand.

Những người thành công thường có một loạt những kĩ năng chung, nhưng cũng có một hoặc hai lĩnh vực mà ở đó họ khai thác khả năng của bản thân để hoàn thành công việc theo một cách riêng.
Men and women who are successful have a series of general skills, but they also have one or two areas where they have developed the ability to perform in an outstanding manner.

Nếu tôi được chọn một hoặc hai lĩnh vực mà tôi cực kỳ quan tâm, tôi sẽ lựa chọn số một là tài chính doanh nghiệp vì nó cho phép tối đa hóa lợi ích và giảm thiểu chi phí cho công ty.
If I were to pick one or two areas that I'm extremely interested in, I would say number one is corporate finance because it allows me to help a company to maximise benefit and minimise cost.

Làm việc với chỉ một hoặc hai lĩnh vực cho phép SEO hoặc tổ chức có một kiến thức chi tiết về mô hình kinh doanh và các kênh marketing và các kho kỹ thuật được sử dụng bởi các chuyên gia trong lĩnh vực này.
Working with just one or two sectors enables an SEO/agency to build up a very detailed knowledge of the business models and marketing channels and the lexiconused by professionals in those sectors..