MỘT HOẶC HAI NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one or two years
• one or two year
• over a one or two-year

Ví dụ về việc sử dụng Một hoặc hai năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một hoặc hai năm nữa, tôi sẽ quay.
In a year or two, I will shoot.

Hợp đồng có thời hạn một hoặc hai năm được cung cấp.
Contracts with a term of one or two years are offered.

Giảm giá hào phóng khi bạn trả trước một hoặc hai năm.
Generous discounts when you pay upfront for one or two years.

Trong vòng một hoặc hai năm tới, tôi nghĩ rằng nó sẽ là 1 phần trăm.
But in one, two or five years' time I would expect that percentage to grow.

Những lời chỉ trích khi anh ấy chơi ở Anh là một hoặc hai năm.
The criticism when he played in England is for one or two years.

Cho dù em có thể kéo dài thời gian được một hoặc hai năm thì cuối cùng vẫn cứ chết.
Even if I could take another year or two, I would still eventually have to die.

Những bởi do cắt giảm, công ty sẽ dời mức mục tiêu này sang một hoặc hai năm.
Because of the cuts, the company will now move this target rate by one or two years.

Trồng cây trong chậu lớn và để nó phát triển một hoặc hai năm để tăng độ dày thân cây.
Plant your tree in a large container and let it grow for one or two years to increase trunk thickness.

Sinh viên muốn theo đuổi các kỳ thi này phải nghiên cứu các môn học mà họ đang theo đuổi trong một hoặc hai năm chuẩn bị.
Students wishing to pursue these examinations must study the subject areas they are pursuing for one or two years in preparation.

Chỉ cần lưu ý rằng trong thời gian một hoặc hai năm, bạn sẽ phải trả nguyên giá để gia hạn gói của mình.
Remember that after one or two years you will have to pay the full fee to renew your plan.

Thực là một chi phí nhất hoàn toàn có thể đủ Cơ hội đồng thời có các chọn lựa thậm chí còn rẻ hơn cho đăng ký một hoặc hai năm có sẵn.
This is a price most can afford there are even cheaper choices for one or two year subscriptions available.

Trẻ em Canada theo học mẫu giáo một hoặc hai năm vào lúc 4 hoặc 5 tuổi trên cơ sở tự nguyện.
Canadian children attend kindergarten(pre-nursery education) for one or two years at the age of four or five on a voluntary basis.

Như thường có áp lực từ cha mẹ cưới nhau càng sớm càng tốt, các cặp đôi, có thể kết hôn sớm như một hoặc hai năm sau khi cuộc họp đầu tiên.
As there is usually pressure from the parents to get married as soon as possible, the couple may get married as soon as one or two months after the first meeting.

Tôi nghĩ rằng lớn lên trong một hoặc hai năm, tôi sẽ cần một đoạn đường thứ hai, tương thích với v1 Atlantik của tôi vào lúc này….
I think growing up in one year or two, I would have needed a second ramp, compatible with my v1 atlantik at this moment…….

Nhiều trong số các tổ chức này có giấy phép nhà nước Đức, cho phép họ cung cấp các chương trình một hoặc hai năm dẫn đến bằng cấp dưới trình độ cử nhân.
Many of these institutions have German state licenses, which allow them to offer one or two year programs leading to vocational degrees below the bachelor's level.

Như 60 tín chỉ là một tải chương trình học toàn thời gian trong một năm, hầu hết các chương trình của chúng tôi tại Đại học Mid Sweden dài một hoặc hai năm.
As 60 credits are a full-time study load for one year, most of our programmes at Mid Sweden University are either one or two years long.

Có một điều khoản trong Thỏa thuận Brexit để kéo dài thời gian chuyển tiếp thêm một hoặc hai năm, nhưng quyết định đó phải được đưa ra trước ngày 01/ 7/ 2020.
There is a provision in the Withdrawal Agreement to extend the transition period by one or two years, but that decision must be taken by 1 July.

Giáo dục ở cấp độ sau đại học bao gồm một hoặc hai năm học toàn thời gian( 60 hoặc 120 tín chỉ, c) và có thể dẫn đến bằng Thạc sĩ( một năm hoặc hai năm)..
Education at graduate level comprises of one or two years of full-time studies(60 or 120 credits, c) and can lead to a Master's degree(one year or two year)..

Thật tế, các nhà thiết kế nội thất tốt nhất không phải là không tốn kém nhưng sẽ tốn kém hơn để phá bỏ bức tường hoặc xây dựng mới một hoặc hai năm sau khi hoàn thành dự án.
Unfortunately, the best interior designers are not inexpensive but it is far more expensive to tear down the walls or build new ones a year or two after completion of the project.

Khi gặp bà Thatcher vào ngày hôm sau, ông Đặng Tiểu Bình cảnh báo rằng" trong chưa đầy một hoặc hai năm tới, chính phủ Trung Quốc sẽ chính thức tuyên bố quyết định thu hồi Hong Kong".
The following day, Thatcher met with Deng, during which the old revolutionary warned her“in no more than one or two years time the Chinese government would formally announce their decision to recover Hong Kong.”.

Hầu hết các bằng vòng đầu và bằng MEng đều chú trọng vào tên gọi của ngành ngay từ đầu, mặc dù có một số chương trình lấy bằng tổng quát hơn, với chuyên ngành được học sau một hoặc hai năm kỹ thuật tổng quát.
Most first cycle degrees and MEng degrees focus on the named discipline from the start, although there are a few examples of more general degree programmes, where specialisation follows one or two years of more general engineering.

Hôm sau, bà Thatcher gặp lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình và nhận được lời cảnh báo:“ Chỉ trong một hoặc hai năm nữa, chính phủ Trung Quốc sẽ chính thức công bố quyết định về việc thu hồi Hong Kong”.
The following day, Thatcher met with Deng, during which the old revolutionary warned her“in no more than one or two years time the Chinese government would formally announce their decision to recover Hong Kong.”.

Nhưng chỉ một hoặc hai năm sau khi Sir William Garstin cho người xây tường bọc kín lăng mộ lần nữa, để các vì vua qua đời được yên nghỉ, các tay trộm mộ hiện đại đột nhập vào, lôi Amenophis ra khỏi áo quan và phá hoại nghiêm trọng xác ướp.
But only one or two years after Sir William Garstin had the tomb walled up again, to let the dead kings rest in peace, modern tomb-robbers broke in, tore Amenophis from his coffin, and severely damaged the mummy.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng sẽ là một ý tưởng tốt cho các nhà ngoại giao đang được huấn luyện của Vatican sống một hoặc hai năm ở một khu vực đầy thách thức trên thế giới, để phục vụ một giám mục trong lãnh thổ truyền giáo.
Pope Francis said it would be a good idea for Vatican diplomats in training to spend one or two years in some challenging area of the world, at the service of a bishop in a mission territory.

Độ chính xác của các ước tính năng lượng được cải thiện rất nhiều khi lịch sử thanh toán của người chủ sở hữu nhà hiện có sẵn hiển thị số lượng điện, khí đốt, dầu nhiên liệu, hoặc các nguồn năng lượng khác tiêu thụ trong khoảng thời gian một hoặc hai năm.
The accuracy of energy estimates are greatly improved when the homeowner's billing history is available showing the quantities of electricity, natural gas, fuel oil, or other energy sources consumed over a one or two-year period.

Trọng tâm của bài tham luận là việc thực thi chương trình học mở và từ xa, dự định kéo dài hơn các khóa học truyền thống một hoặc hai năm để hỗ trợ người học đang đi làm, bằng cách sử dụng các bài giảng trên mạng, các phiên thảo luận và hội nghị trực tuyến.
The focus of the presentation is on the implementation of the O&DL curriculum, intended to be one or two years longer than the normal one so as to aid working learners, using web lectures, online discussion and web conferences.

Vì nhiều sinh viên kinh doanh chuyển sang Carey sau khi hoàn thành một hoặc hai năm học tại một trường cao đẳng hoặc trường học nhà nước khác, các giảng viên và nhân viên rất hữu ích cho sinh viên trong việc đưa ra quá trình chuyển đổi thành công một trường đại học bốn năm…[-].
Since many business students transfer to Carey after completing one or two years of study at a junior college or another state school, the faculty and staff are helpful to students in making successful transitions to a four-year college…[-].

Nhóm người lớn và trẻ em bị mất thính giác sau này có thể nói tốt sau một hoặc hai năm cấy ghép trong khi nhóm người điếc bẩm sinh được phẫu thuật cấy ốc tai điện tử và học ngôn ngữ có thể trò chuyện sau hai hoặc ba năm và hòa nhập với xã hội tốt.
The group of adults and children who who have lost their hearing later in life can speak well after one or two year implantation while the group of congenitally deaf people who are undertaken surgery for cochlear implant and learn language can converse after two or three years and integrate with the society well.