MỘT KHI BẠN HIỂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• once you understand
• once you know

Ví dụ về việc sử dụng Một khi bạn hiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một khi bạn hiểu nó hoạt động như thế nào, thì nó không tệ.
Once you discover how it works, it's not so bad.

Cơ chế của Viagra( cũng như các loại thuốc ED khác, như Cialis và Levitra) khá đơn giản một khi bạn hiểu nó.
The mechanism behind Viagra(as well as other ED medicines, like Cialis and Levitra) is fairly simple once you understand it.

Một khi bạn hiểu nó hoạt động như thế nào, thì nó không tệ.
Once you understand how it works, then it's not so bad.

Tôi không cần nói với bất kỳ ai ở đây rằng có rất nhiều ranh giới trong xã hội của chúng ta ngày nay, và nhiều trong số chúng bắt đầu hợp lý một khi bạn hiểu mối quan hệ của người dân với những số liệu của chính phủ.
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers.

Một khi bạn hiểu nhân vật của mình, bạn có thể tìm ra cách họ nói chuyện.
Once you know your characters, you can figure out how they talk.

Galaxy Zoo, và các dự án tính toán khác của con người, sử dụng một tách apply- kết hợp chiến lược( Wickham 2011), và một khi bạn hiểu được chiến lược này bạn sẽ có thể sử dụng nó để giải quyết rất nhiều vấn đề.
Galaxy Zoo, and other human computation projects, typically use a split-apply-combine strategy(Wickham 2011), and once you understand this strategy you will be able to use it to solve lots of problems.

Một khi bạn hiểu làm thế nào của cơ thể hoạt động sau đó nó trở nên rất dễ dàng hơn để giảm cân.
Once you get it how your body is working then it's easy to lose weight.

Một khi bạn ổn định với nó, một khi bạn bắt đầu thưởng thức nó, một khi bạn cảm thấy nó không phải là nỗi buồn mà là sự im lặng, một khi bạn hiểu rằng không có cách nào để trốn thoát, bạn hãy thư giãn.
Once you settle with it, once you start enjoying it, once you feel it not as sadness but as silence, once you understand that there is no way to escape, you relax.

Một khi bạn hiểu được vấn đề đó, bạn có thể cố gắng để thay đổi nó.[ 20].
Once you understand how it can be a problem, you can work to change it.[20].

Tập 5 trong chuỗi Nguyên tắc thành công của Ray Dalio là Mọi thứ như là cỗ máy, ông giải thích rằng một khi bạn hiểu Mọi thứ đều như một cỗ máy, bạn sẽ trở nên vượt trội và có thể tự thiết kế nên phương thức để tiến đến mục tiêu của mình.
In episode 5 of the Principles for Success series, Ray Dalio explains that once you understand that"Everything is a Machine," you can go above yours and design it well to achieve your goals.

Nhưng một khi bạn hiểu nội tâm của người kia, cả hai có thể trở nên gần gũi thân thiết với nhau hơn.
But once you know the other person's inner self, both of you can be that much closer.

Hoạt động Cá cược bóng đá này có thể được so sánh với các khoản đầu tư vào giao dịch ngoại tệ, nơi có thể gặp phải một số rủi ro, nhưng một khi bạn hiểu cách quản lý hiệu quả rủi ro của mình, thì bạn sẽ được đảm bảo lợi nhuận trong dài hạn.
This activity can be compared to investments in foreign currency trading where it is possible to encounter a number of risks, but once you understand how to effectively manage your risks, then you are guaranteed profit in the long term.

Một khi bạn hiểu rằng, bạn tiến nhanh sang bước tiếp theo, đó chính là tìm hiểu những vấn đề này.
Once you grasp that, you advance quickly to the next step, which is figuring out what those problems are.

Mọi người đều có hoa gắn liền với ngày, thời gian và nơi sinh và một khi bạn hiểu Ngôn ngữ của hoa và ý nghĩa và năng lượng mà những bông hoa cá nhân này có thể chia sẻ, bạn có thể tìm thấy cái nhìn sâu sắc hơn về cá nhân cũng như cách mang lại sự thay đổi năng lượng cá nhân.
Everyone has flowers associated with the date, time and place of birth and once you understand The Language of Flowers and the meanings and energies these personal blossoms can share, you might just find deeper personal insight as well as ways to bring about personal energetic change.

Một khi bạn hiểu điều này, bài viết của bạn sẽ luôn luôn đá vì nó sẽ chỉ chứa các thông tin đó là hữu ích cho những người khác.
Once you understand this, your post will always rock as it will only contain information which is helpful to others.

Khả năng của phần mềm bằng tiếng Anh, ngay cả khi không phải ngay lập tức vì nó là cần thiết để hack một chút, chắc chắn là một cộng nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng việc sử dụng Mijia là rất đơn giản mà một khi bạn hiểu được tin đồn bằng tiếng Trung Quốc, tương tự không phải là hoàn toàn là một vấn đề.
The possibility of firmware in English, though not so immediate as it needs to be snapped a bit, is definitely a point in favor but I assure you that using Mijia is so simple that once you understand the entries in Chinese, the same is not absolutely a problem.

Một khi bạn hiểu những gì nó cần để chơi các trò chơi và những gì là cần thiết, bạn sẽ không chỉ là một cầu thủ nghiệp dư.
Once you understand what it takes to play the game and what is required, you will not just be another amateur player.

Do đó, bằng cách nghiên cứu các bảng xếp hạng giá cả, bạn đang gián tiếp nhìn thấy tâm lí thị trường cơ bản và đồng thời- sau khi tất cả thị trường đang được nuôi dưỡng bởi hai cảm xúc- tham lam và sợ hãi- và một khi bạn hiểu được điều đó, bạn bắt đầu hiểu được tâm lí của thị trường và nó liên quan thế nào đến các mẫu biểu đồ.
Therefore, by studying the price charts, you are indirectly seeing fundamental and market psychology simultaneously- after all the market is fed by two emotions- greed and fear- and once you understand that, then you begin to understand the psychology of the market and how it relates to the chart patterns.

Một khi bạn hiểu thờ phượng là gì, bạn có thể nhanh chóng lấp đầy 10,080 phút trong tuần bằng những hoạt động thú vị của sự thờ phượng.
Once you understand what worship is, you can quickly fill up those 10,080 minutes in the week with pleasurable acts of worship.

Nhưng tôi cũng sẽ giải thích là một khi bạn hiểu khía cạnh mà nó tồn tại trong bản chất con người, bạn sẽ thấy rằng việc chỉ tôn vinh lòng trắc ẩn, kể cả qui tắc vàng, thật sự không đủ.
But I'm also going to argue that once you understand the sense in which they are built into human nature, you realize that just affirming compassion, and affirming the golden rule, is really not enough.

Một khi bạn hiểu tầm quan trọng của con dế trong lịch sử Trung Quốc, bạn sẽ dễ dàng nhận ra lý do tại sao nó được coi là một..
Once you understand how significant a role the cricket has historically played in the Chinese culture, it's easy to recognize why it is considered a lucky symbol.

Điều này có vẻ không hợp lý, nhưng một khi bạn hiểu được thuật toán đằng sau những điều này thì nó không chỉ giải thích được lý do tại sao nó xảy ra mà còn có thể giúp một nhà phân tích đầu tư kiếm được bộn tiền nếu giả thuyết của họ là chính xác.
It may be counter-intuitive but once you understand the mathematics behind the phenomenon, it makes perfect sense not only as to why it happens but how it is possible for a shrewd investment analyst to make a lot of money if his or her hypothesis turns out to be correct.

Một khi bạn hiểu điều gì đó về ngôn ngữ- hoặc thậm chí nếu bạn vẫn nhận được đầu của bạn xung quanh nó- bắt đầu viết chương trình mẫu mà sử dụng nó.
Once you understand something about the language- or even if you're still getting your head around it- start writing sample programs that use it.

Một khi bạn hiểu rằng văn hóa công sở thực sự quan trọng đối với tương lai của doanh nghiệp bạn( và nó sắp trở nên quan trọng hơn), bạn có thể muốn thực hiện“ kiểm tra văn hóa công sở”.
Once you understand that company culture is truly important to your business's future(and it's about to become even more important), you may want to perform a“culture audit.”.

Một khi bạn hiểu điều đó- một khi bạn có thể hình dung cuộc trò chuyện đó xảy ra tự nhiên giữa hai người- bạn hầu như có thể xây dựng vị trí và kể chuyện của cuốn sách của bạn từ cuộc trò chuyện đó.
Once you realize that- once you can conceive that the talk happens of course between two humans- you can almost build the position and narration of your textbook from this talk.

Một khi bạn hiểu thương hiệu, tính cách thương hiệu của mình và mong đợi từ khách hàng, bạn sẽ bắt đầu có một bức tranh rõ ràng hơn về giá trị thương hiệu, từ đó sẽ chuyển thành cảm giác thẩm mỹ.
Once you understand your business and brand personality and the expectations your clients will have of you, you will start to have a clearer picture of how your brand values will translate into an aesthetic sensibility.

Một khi bạn hiểu cái chết như bạn bè, và bắt đầu sống cuộc sống không sợ hãi gì mà nó chỉ là một khoảng thời gian rất nhỏ chừng bẩy mươi năm- nếu viễn cảnh của bạn mở tới điều vĩnh hằng của cuộc sống bạn- thế thì mọi thứ sẽ chậm lại;
Once you understand death as a friend, and start living life without any fear that it is only a very small time span of seventy years-- if your perspective opens to the eternity of your life-- then everything will slow down;

Một khi bạn hiểu rằng trong cuộc sống và trên thị trường, có những điều bạn không thể kiểm soát và sẽ luôn khó đoán ở một mức độ nhất định, bạn sẽ học cách tập trung năng lượng vào những gì bạn CÓ THỂ kiểm soát.
Once you understand that in life and in the markets there are certain things you can't control and that will always be unpredictable to a certain degree, you will learn to focus your energy on what you CAN control.

Một khi bạn hiểu rằng sự an toàn thực sự là cốt lõi của sự nhận thức này, sự an toàn đó chỉ được biết đến trong Bản ngã thiêng liêng hoặc trong mối quan hệ của bạn với Thiên Chúa thông qua Bản ngã của Chúa Kitô, bạn có thể nhận được những món quà có sẵn cho bạn ở đó.
Once you understand that true safety is at the heart of this realization, that safety is only known in the Divine Self or in your relationship to the Divine that comes through the Christed Self, you may receive the gifts that are available to you there.