MỘT LÝ DO LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one reason is
• one reason was
• one reason being
• one reason why is

Ví dụ về việc sử dụng Một lý do là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một lý do là tôi không thích đi ăn uống.
This is one reason I dislike going out to eat.

Người Mỹ không có bất kỳ sở thích nào, một lý do là chúng ta để những vấn đề dường như quyết định tâm trạng và ý kiến của chúng ta.
Americans don't have any taste, one reason being that we let seeming problems dictate our moods and our opinions.

Một lý do là trọng lượng của các phím đàn.
One reason for this is the weight of the keys.

Chúng giảm các chi phí giao dịch của việc kinh doanh, một lý do là chúng đã nuôi dưỡng các mối quan hệ dài hạn dựa trên sự tin cậy.
They reduced the transaction costs of doing business, one reason being that they fostered long-term relationships based on trust.

Một lý do là Phần Lan không có trường tư nhân.
One reason for that is Finland has no private schools.

Tôi đã ngủ trên giường của mình tại nhà của ông đó chỉ vì một lý do là trên nóc của một tòa nhà chung cư lớn như nhà nghỉ Carlson.
I slept in his bed at his home that's just for some reason was on the roof of another larger apartment buildings like the lodge Carlson.

Một lý do là họ đến như một gói hoàn chỉnh.
There's a reason they come as a set.

Tạo ra một lý do là đủ để tranh thủ sự giúp đỡ của một nhà thiết kế.
Creating one is reason enough to enlist the help of a designer.

Một lý do là Tổng thống vừa mới tái đắc cử.
That's part of the reason he was just re-elected.

Một lý do là bộ não của chúng ta được phản xạ để từ chối những thay đổi lớn.
One reason why is that our brains are hardwired to reject big change.

Có một lý do là phản ứng của vị linh mục trẻ đối với sự thú nhận của Walt:“ Vậy sao?”.
There's a reason the baby-faced priest's response to Walt's confession is“That's it?”.

Một lý do là bạn càng chạy nhiều biến thể, kích thước mẫu thử nghiệm A/ B càng lớn thì bạn cần.
One reason is that the more variations you run, the bigger the A/B testing sample size you need.

Một lý do là tư thế không tự nhiên của bạn khi chụp với máy ảnh ở vị trí thẳng đứng.
One reason for this is the unnatural posture you adopt when shooting with the camera in a vertical position.

Một lý do là manga có thứ gì đó dành cho tất cả mọi người, với mọi thể loại có thể tưởng tượng ra.
Part of the reason is manga has something for everyone, with every imaginable genre represented.

Một lý do là một phần của những thành phố và vùng ngoại ô Colombo nằm trên vùng ngập dưới sông.
One reason is that part of the city and suburbs of Colombo lie on the lower flood plain of the river.

Một lý do là cứ 40 đến 60 năm sau khi một thứ gì đó trở nên lỗi thời, nó có xu hướng quay trở lại.
One reason is that 40 to 60 years after something has gone out of fashion, it tends to come back again.

Một lý do là các hiệu ứng cơ bản đã có tác động trong nửa đầu năm nay không còn phù hợp.
One reason is that base effects, which had had an impact in the first half of the year, are no longer applicable.

Một lý do là Refinitiv không muốn cung cấp cho khách hàng Trung Quốc đại lục khả năng vô hiệu hóa bộ lọc.
One reason was that Refinitiv didn't want to give its mainland China customers the ability to disable the filtering.

Một lý do là VKT có thể hoạt động theo cách khác ở Hoa Kỳ khi điều này mang lại lợi thế chiến lược cho họ.
One reason is that CIs can operate differently in the United States when it is to their strategic advantage to do so.

Một lý do là các phim đó dựa trên những câu chuyện mà chỉ người Hàn Quốc hiểu và trân trọng( ví dụ: sự kiện lịch sử).
One reason is that they were based on stories that only South Koreans understand and appreciate(e.g. historic events).

Một lý do là niềm hạnh phúc đó sẽ cho chúng ta những cơ hội mà người đó là một phần của phạm vi của chúng ta về các con bạc.
One reason is the happiness that will give us the opportunity that the person is part of our range of gamblers.

Một lý do là số lượng công việc tạo ra ít đi vì chính phủ khuyến khích các ngành công nghiệp thâm dụng vốn( capital- intensive).
Another reason is that the rate of job creation has slowed down because governments encouraged more capital-intensive industries.

Một lý do là cho đến khi con người đến gần một ngàn năm trước đây, không có kẻ săn bắt trên mặt đất to lớn ở New Zealand.
One reason is that until the arrival of humans a thousand years ago, there were no large land predators in New Zealand.

Một lý do là thực tế tăng cường sẽ trở thành một người lái xe quan trọng vì nó sẽ thu hút người dùng thành công hơn công nghệ cảm ứng.
One reason is that augmented reality will become a significant driver since it will engage users more successfully than touch technology.

Một lý do là các chương trình này thường nghiền nát và vật liệu kiện để dễ vận chuyển, và chai thép không gỉ thường không thể chịu được.
One reason is that these programs typically crush and bale material for easy transport, and stainless steel bottles are generally uncrushable.

Một lý do là Marty chưa có mặt và một lần khác là cơn sóng thần đã đánh vào phía nam California và cuốn trôi đi một phần của Quốc Lộ 1.
One reason was that Marty hadn't showed up yet and another time a tsunami had hit southern CA and washed away part of Highway 1.

Một lý do là, với các thể chế chiếm đoạt có nhiều để kiếm được từ việc lật đổ Tòa án Tối cao, và các lợi ích tiềm năng đó là đáng giá các rủi ro.
One reason is that with extractive institutions there is much to gain from overthrowing the Supreme Court, and the potential benefits are worth the risks.

Một lý do là vì khô miệng có thể gây sâu răng, và khô miệng là một tác dụng phụ phổ biến của nhiều loại thuốc được sử dụng để điều trị các bệnh mãn tính liên quan đến tuổi già.
One reason why is because dry mouth can cause cavities, and dry mouth is a common side effect of many medications used to treat the chronic conditions associated with aging.

Một lý do là một đứa trẻ 5 tuổi rất thông minh có thể cho bạn biết thuật toán cho vấn đề quan trọng đó-- tìm tất cả những nước đi có thể để kết thúc trò chơi và chọn một nước đi có thể khiến bạn thắng.
One reason is a very smart five year-old could tell you the algorithm for that top problem-- look at all possible moves to the end of the game and choose the one that makes you win.