Ví dụ về việc sử dụng Một lần nữa trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một lần nữa trở lại phụ trách mục Đêm Kinh Hoàng.
Back once more as host of Fright Night.Đó là thời gian của năm một lần nữa trở lại trường!
It is that time of year again for Back to School!Ông một lần nữa trở lại Flamengo và chơi ở đó trong vòng 4 năm.
He again came back to Flamengo and played there for 4 years.Nhưng năm nayTom Hanks sẽ một lần nữa trở lại với vai diễn Robert Langdon.
Tất cả ba gặp lại ở Thụy Sĩ và một lần nữa trở lại.
All three meet
Mọi người cũng dịch
Nhóm Songbirds một lần nữa trở lại để khuấy động sân khấu tại Ul' dah.
The Songbirds have returned once more to grace the stages of Ul'dah.Với sự gia nhập của Vincent,không khí xung quanh Rion một lần nữa trở lại bình thường.
With Vincent entering the conversation Rion's aura had once again returned to normal.Music Core của đài MBC một lần nữa trở lại với bao niềm vui và sự thú vị!
MBC's Music Core is back once again with yet another fun and exciting show!Thủ tục này có thể được lặp lại, nếu mực nước một lần nữa trở lại với một mức độ mà là quá thấp.
This procedure can be repeated if the water level again returns to a level that is too low.Chad Stahelski sẽ một lần nữa trở lại phía sau camera để chỉ đạo cho câu chuyện thứ hai của John Wick.
Chad Stahelski will once again return behind the camera to helm the next installment in John Wick's story.Thủ tục này có thể được lặp lại, nếu mực nước một lần nữa trở lại với một mức độ mà là quá thấp.
This treatment can be recurring if the water degree again returns to a level that is too low.Vậy nên, Chad Stahelski sẽ một lần nữa trở lại phía sau camera để chỉ đạo cho câu chuyện thứ hai của John Wick.
Keeping that in mind, Chad Stahelski will once again return behind the camera to helm the next installment in John Wick's story.Phần thứ năm vẫn đang trong quá trình sản xuất, với Ford một lần nữa trở lại cùng với đạo diễn Steven Spielberg.
A fifth movie is in the works, with Ford once again coming back and Steven Spielberg set to direct.Các thị trường tiền điện tử một lần nữa trở lại với sự gia tăng với litecoin( LTC) dẫn đầu trong 10 loại tiền điện tử hàng đầu tại CoinMarketCap.
The crypto markets are once again back on the rise with litecoin(LTC) leading the way in the top 10 cryptocurrencies at CoinMarketCap.Umakoshi Yoshihiko vẫn là người thiết kế các nhân vật, và Yuuki Hayashi một lần nữa trở lại sáng tác nhạc phim.
Yoshihiko Umakoshi returned to design the characters, and Yuuki Hayashi once again composed the music.Giữa tháng 3 và tháng 7 năm 1918, Frinovsky một lần nữa trở lại cuộc sống dân sự và làm việc với tư cách là phó quản trị viên của Phòng khám Hodynskaya.
Between March and July 1918, Frinovsky again returned to civilian life and worked as a deputy administrator of the Hodynskaya Clinic.Thủ tục này có thể được lặp lại, nếu mực nước một lần nữa trở lại với một mức độ mà là quá thấp.
This procedure can be recurring if the water stage once again returns to a degree that is as well lower.Kate Beckinsale lại một lần nữa trở lại với vai Selene cùng với Theo James trong vai David, đồng minh của cô trong Underworld: Awakening.
Kate Beckinsale once again returns as Selene with Theo James(Divergent) back as Selene's ally David, reprising the role he played in Underworld: Awakening.Những vòng bi này vòng quanh ổ giun và những cáinày các quả bóng di chuyển ra một kênh tuần hoàn và một lần nữa trở lại vào ổ giun.
These ball bearings loop around the worm drive andthese balls moves out into a recirculation channel and again gets back into the worm drive.Johnny Depp một lần nữa trở lại với vai Thuyền trưởng Jack Sparrow, cùng với Geoffrey Rush trong vai Thuyền trưởng Barbossa, và Orlando Bloom trong vai Will Turner.
Johnny Depp once again returns as the ubiquitous Captain Jack Sparrow, with Geoffrey Rush as Captain Barbossa, and Orlando Bloom as Will Turner.Từ đáy lòng mình, chúng tôi cảm nhận được niềm hân hoan và lạc quan,bởi tinh thần Olympic hào hùng và vĩ đại một lần nữa trở lại đất nước chúng tôi".
And we feel truly joyful and positive because the mighty,inspiring spirit of the Olympic Games is once again returning to our nation.”.Đây là một thời gian, theo Williamson, cho người Mỹ một lần nữa trở lại với các nguyên tắc đầu tiên của chúng tôi, cả về chính trị và tinh thần.
This is a time, according Vì vậy tôi muốn một lần nữa trở lại với nhiệm vụ đang đặt ra- tuy đã xưa nhưng vẫn mới- là tìm kiếm những con đường chúng ta cần phải đi và tinh thần chúng ta cần có để làm việc.
Instead, I would turn once again to the demanding task- ancient yet ever new- of seeking out the paths we need to take and the spirit with which we need to work.Gandalf và Bilbo cưỡi ngựa phía sau Vua Elves, và bên cạnh họ là Beorn, một lần nữa trở lại hình dạng con người, và ông cười và hát bằng một giọng sang sảng suốt trên đường.
Gandalf and Bilbo rode behind the Elvenking, and beside them strode Beorn, once again in man's shape, and he laughed and sang in a loud voice upon the road.Sau chiến tranh, FCM một lần nữa trở lại với bóng đá Pháp để chơi một mùa giải duy nhất trong giải hạng hai trước khi trượt xuốngcấp độ nghiệp dư, nơi họ sẽ duy trì cho đến năm 1970.
Following the war FCM was once again returned to French football to play a single season in the second division before slipping to amateur level play where they would remain until 1970.Là thành viên tích cực của Đoàn Thanh niên Peronist, cả hai đều là tín đồ của Juan Perón, người mà sau hơn ba thập kỷ sau nhiệm kỳ tổngthống đầu tiên của ông đã một lần nữa trở lại làm Tổng thống Argentina.
As active members of the Peronist Youth, both were followers of Juan Perón who, more than three decades after his first presidency,had returned to become, once again, the President of Argentina.Chúng ta hãy một lần nữa trở lại với Adam Smith và tuyên bố của ông rằng nhờ có sự nỗ lực của mỗi cá thể nhằm tối đa hóa lợi ích của mình làm xuất hiện một bàn tay vô hình mà nhờ đó hệ thống kinh tế được điều khiển để đạt được lợi ích lớn nhất cho xã hội.
Let us return once more to Adam Smith and his proposition that from the striving by individuals to maximize their own welfare emerges an invisible hand by which an economic system is guided to obtain the greatest possible welfare for society.Năm 2000, Parra được trao vị trí Agregada Culture de Chile en Argentina( Tập hợp văn hóa Chile ở Argentina), bà làm việc ở vị trí này cho đến năm 2009,khi bà một lần nữa trở lại New York, nơi bà hiện đang sinh sống.
In 2000, Parra was given the position of Agregada Cultural de Chile en Argentina(Aggregate of Culture of Chile in Argentina), she worked in this position until 2009,when she once again returned to New York, where she currently resides.
